Un grupo de biólogos busca ejemplares del oso andino en la selva norte argentina. En el bar de un pueblo cercano se enteran de una leyenda local, de un supuesto "hombre oso" conocido como el "Ucumar".

Two astronauts arrive on a strange planet and tour it in search of intelligent life; but when the encounter with the local civilization finally takes place, the mission of the travelers suffers a new and unexpected setback.