一个曾在科索沃战争中亲眼目睹好友的年青德国男子，细腻敏感，喜爱音乐与厨房；一个家庭有问题，不善于与人结交，心地善良的漂亮姑娘，住在两座面对面的公寓里，从眼神的交汇，到声音的传递，到朋友般的相处、相互安慰，到相互注视而入梦，在茫茫人海中两个孤单的人偶遇，还没有来得及陷入热恋，死神的手就已经伸向了男子，没有逃避与挣扎，姑娘为他的人生写下了最后圆满的一笔，清晨坐在男子一直向往的雪佛莱-公路女神车上开往伸向天际的公路。

Between quarreling parents, mocking brothers and psychiatric patients, Josse grows up in an unusual environment. No wonder he struggles with feelings of being overwhelmed. A tragicomic celebration of life and its absurdities.
源自：

German television series

蒂尔达是一名有数学天赋的学生，她的日子安排得十分紧凑：学习、收银、游泳、照顾10岁的妹妹艾达。因母亲酗酒、父亲不在身边，生活不如同龄人轻松。她们三人住在一个小镇里，她的朋友们早已离开这个小镇，住在阿姆斯特丹或柏林，只有蒂尔达留了下来，因为必须有人照顾艾达，赚钱，承担责任。
然而有一天，事情有了转机：一位善良的教授鼓励蒂尔达申请去柏林读博，一个充满自由希望的未来展现在眼前。这时，维克多出现了，他是伊万的哥哥。维克多和她一样，每天会在当地泳池游22个来回，以此掌控自己的生活。
但就在蒂尔达几乎相信一切都会变好的时候，家里的情况却完全失控了……