一位名叫费尔南多的老警察对安吉尔充满仇恨，因为那个男孩开车把他撞倒，导致他跛脚。现在，费尔南多指控这个年轻的骗子参与了一起发生谋杀案的加油站抢劫案。在朋友的帮助下，安吉尔重建了作为不在场证明的事实，但当他被关押在La Modelo监狱（巴塞罗那）的审前拘留期间，将发生一场可怕的兵变。

胡安·何塞·莫雷诺·昆卡（Juan Jose Moreno Cuenca），绰号“小牛”（El Vaquilla），23岁，讲述自己作为托莱多奥卡尼亚一号监狱罪犯的故事。自幼失怙的他，回顾了童年以及母亲入狱后如何彻底改变的一切。