来自俄克拉荷马州的美国石油钻井平台钻工比尔（马特·达蒙 饰）不得不前往马赛，拜访他久未谋面却锒铛入狱的女儿(布雷斯林 饰)，他的女儿坚称并没有犯下谋杀罪。面对语言的障碍、文化的差异，以及复杂的法律制度，比尔决意孤注一掷拯救他的女儿。而在这个过程中，他与一位当地的女性和她的小女儿建立了友谊。不料，随着证据的出现，比尔却发现自己在这件事里越陷越深……

17岁的扎克刚刚出狱。被母亲遗弃的他在马赛鱼龙混杂的街区闲逛，后来，他遇到了少女山鲁佐德……

To live and to love at the age of 18, immersing yourself in the carefree summer days and nights, losing your best friend suddenly, and realizing that nothing lasts forever. It's a time of decisive encounters in order to be reborn.

19 岁的 Liane 勇敢而热情，与母亲和妹妹一起生活在法国南部弗雷瑞斯尘土飞扬的阳光下。 她痴迷于美丽和成为“某人”的需要，将真人秀视为她被爱的机会……当她试镜“奇迹岛”时，命运向她微笑。

一群警察用特殊手段追捕一名罪犯，以防止马赛陷入血腥屠杀。

一个凶恶的毒贩试图控制马赛，而这名离经叛道的警长和悍不畏死的小队迎来一名另有目的的新人。

France's rural wasteland. Mika and Dan have big dreams but little luck. Cornered after another blunder by Dan, they end up working for Tony, their best friend, who's now the king of construction. Mika and Dan need to find a way out of here, a way out of trouble - simply a way out.

Sara Sadik s'intéresse à la jeunesse française des quartiers populaires, notamment celle issue de la diaspora du Maghreb. L'artiste s'attache tout particulièrement à sa culture, à son langage et à ses mythologies sociales. La pratique artistique de Sara Sadik fait appel au film documentaire, à la science-fiction, à l'animation et à la télé-réalité pour documenter et déconstruire les représentations de l'adolescence et de la masculinité. "Khtobtogone" est un film réalisé à partir d'images du jeu vidéo Grand Theft Auto. Il fait le portrait de Zine, 20 ans, alors qu'il se prépare à demander sa copine en mariage. Une voix-off décrit le monologue intérieur de Zine alors qu'il s'interroge sur lui-même et ses actions, produisant le portrait émotionnel complexe d'un jeune homme confronté à la violence structurelle et à la pression sociale.