In the village of Pama, Sirga the lioness and Oule the young boy, born the same day, grow up together as sister and brother. Oule discovers the world alongside Sirga, and it is through her that he learns the secrets of the brush. He knows how to speak to the trees, the beasts, the bees and the wind. But one day, horsemen arrive from the Nord to take away all of the children of the village in chains and sell them into slavery. Oule and his friend Lena are bought by a nobleman of the high plains who, terrified by Oule's powers, sends him into exile. But Oule posesses the strength of lions and he finds Sirga. With Lena, they will reconstruct the village of Pama...

Each evening, four men – a doctor, a journalist, a professor and a merchant – meet up in a deserted bar to play cards. As they play, the bar’s owner, her downtrodden barman (nicknamed “le paltoquet”) and a strange woman in white watch from a distance. One night, the card game is disturbed when a police inspector suddenly appears and declares that a dead body has been found nearby. Certain that one of the four men is the murderer, the inspector starts his investigation. All the evidence suggests that the doctor did the deed, but we soon learn that nothing is quite what it seems…