Astrid et Raphaëlle rempilent pour une nouvelle salve d’enquêtes qui les verront s’allier aux services secrets, poursuivre un tueur professionnel, côtoyer les mormons, le monde hippique, le dernier descendant d’une tribu aztèque, un temple bouddhiste, un plateau de tournage ou encore affronter un criminel se transformant dangereusement à la pleine lune…

Astrid and Raphaëlle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub shoulders with Mormons, the horse racing world, the last descendant of an Aztec tribe, a Buddhist temple, a film set and even confront a criminal who dangerously transforms under the full moon...

Shy cop Charlie, descendant of Sherlock Holmes, lives with grandfather until a car accident changes her. Her newfound energy and brilliance as a cop lets her embrace life and solve crimes with Watson-like partner Samy.

故事描寫長大成人後各走各路的兄弟，他們之間的手足之情和當中牽涉的複雜關係。

Follows actress Lola Dewaere as she narrates the traumatic life and film career of the father she never knew, Patrick Dewaere.

Astrid Nielsen and Commander Raphaëlle Coste resume service for a new round of investigations that will see them challenge followers of the conspiracy theory, penetrate a community of Amerindians, unravel the secrets of a monastery, a psychiatric hospital or still face the criminal that Astrid's father was tracking when he was assassinated… For the two women, the season will also be the occasion of a great sentimental upheaval. After her bitter failure with Mathias, Raphaëlle will realize that her feelings are probably changing towards Nicolas, but won't it be too late? Astrid, for her part, will try to initiate herself into a first relationship with Tetsuo. But is love possible between an autistic and a neurotypical?

子不语怪力乱神 任何奇案背后都隐藏着一套“拼图” 破案如解谜
自闭症患者 阿斯特丽德 vs 热血女警探 拉斐尔 因缘际会组成一对神探搭档 屡破奇案~
一桩桩案件背后同样是一张张人性的面孔
二人的关系就宛如命定之钥和锁孔 很期待第二季二人之间的感情发展~