赵越 — 译者 (6)
象牙维京人 [图书] 豆瓣
Ivory Vikings:The Mystery of the Most Famous Chessmen in the World and the Woman Who Made Them
作者: [美]南希·玛丽·布朗 译者: 赵越 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2018 - 2
神秘的刘易斯棋,1831年发现于苏格兰赫布里底群岛最西端刘易斯岛海滩的一座沙丘窖藏中。这些棋子大部分由海象牙雕刻而成,材质珍贵,做工精细,发现之后立刻成为众位收藏家竞相争夺购买的珍宝。现在,它不仅仅是大英博物馆的镇馆之宝之一,还是许多歌曲、小说、影视剧的素材蓝本,《哈利 波特与魔法石》中,哈利和罗恩下的巫师棋就是刘易斯棋。
南希致力于冰岛和维京人研究多年,在本书中,她借助刘易斯棋里的角色,将中世纪冰岛萨迦、现代考古学、艺术史、哲学和棋盘游戏资料相结合,讲述了古挪威人统治北大西洋四百年的历史。这里有追求奢华艺术品的主教、喜欢穿短裙的国王、冷酷无情的王后、手艺精湛而身份神秘的雕刻师,以及骁勇善战的维京狂战士。刘易斯棋每个棋子都代表了一种人物和一段历史,正如作者所说:只要掌握这一盘棋,你就可以了解整个北欧世界。
炉边谈话 [图书] 豆瓣
作者: 【美】富兰克林•罗斯福(Franklin Roosevelt) 译者: 赵越 / 孔谧 出版社: 中国人民大学出版社 2017 - 5
富兰克林•罗斯福是美国历史上迄今为止在任时间最长的总统,他履任于危难之际,以其杰出的智慧带领美国民众走出了20世纪两次最大的危机——大萧条和第二次世界大战,被誉为与华盛顿、林肯齐名的最杰出的美国总统。
本书汇集了罗斯福各个时期发表的多篇“炉边谈话”,从1933年第一次谈银行问题,到1944年第五次谈战争筹款运动,长长短短共30次,谈话涉及面广泛,就业、金融、选举、战争、立法、能源等问题都涵盖其中,内容非常丰富。这些谈话大大促进了罗斯福新政的推行,不仅把美国带出了大萧条,更将美国真正带入现代化社会。
这些谈话以近乎“拉家常”式的沟通方式,展现了罗斯福驾驭语言的高超能力——平和、亲切,逻辑中心突出却又似随兴而谈,堪称应用语言艺术的典范。《炉边谈话》也因此一直被誉为经典的演讲范本和政治历史读物。
书中精选了罗斯福部分谈话的原声录音,可扫描二维码收听。
荷马史诗·伊利亚特 [图书] 豆瓣
作者: 荷马 译者: 赵越 出版社: 北方文艺出版社 2012 - 6
《世界文学名著-荷马史诗·奥德赛(全二册)(全译本)》,本书包括《伊利亚特》、《奥德赛》两部分,《伊利亚特》是一部描写古代战争的巨大著,叙述的是古希腊人和特洛伊人之间的一场战争,歌颂了与异族战斗的英雄。《奥德赛》叙述的是希腊英雄俄底修斯在特洛伊战争结束后历经十年重返家园的故事。
歌剧史 [图书] 豆瓣
A History of Opera:The Last 400 Years
作者: [美]卡罗琳·阿巴特 / [英]罗杰·帕克 译者: 赵越 / 周慧敏 出版社: 中国画报出版社 2020 - 9
为什么几个世纪以来,歌剧使观众为之深深着迷?著名音乐学家卡罗琳·阿巴特、罗杰·帕克将起自1600年前后歌剧出现到21世纪初这四百多年的歌剧史娓娓道来,并回答了这一问题。书中涉及罗西尼、瓦格纳、威尔第、普契尼等歌剧大家的作品,为读者呈现一场无与伦比的艺术盛宴。
但本书并非单纯地解读作品。为了让更多普通读者了解歌剧这门艺术,两位作者参考了当时的文本、学术界研究、人物传记等各种材料,讲述了歌剧诞生及发展的历史,考察了歌剧传播中的音乐与戏剧手段,以及相关的社会、政治、文化背景。
传统歌剧在现代化的世界遇到了诸多问题,传统经典剧目广泛传播,新歌剧的创作在锐减,但歌剧仍具有强大的生命力,以其经久不衰的感染力给观众以身体上、情感上、智识上的震撼,这是其他任何艺术形式都无法代替的。
离开荒野 [图书] 豆瓣
Leaving the Wild: The Unnatural History of Dogs, Cats, Cows, and Horses
作者: [美]加文•艾林格(Gavin Ehringer) 译者: 赵越 2020 - 6
这本发人深思且令人惊叹的作品,探索了如今人与驯养动日益深刻的关系。
对动物的驯养改变了人类发展的历史轨迹。但是,动物抛弃原来的野生生存环境,换得人类的驯养与保护,又是这样一种发展和情景?归顺人类的驯养令动物大大增加了生存的成功率,但这种成功也有它的弊端。一只乳牛每天产奶消耗的能量相当于一位环法自行车赛选手;野猫数量众多,挤满了城市地区;我们对马或狗的育种方式,会导致其先天体质虚弱,有时甚至会导致致命的基因疾病。但是,只要我们有信心和同情心,这些问题都可以被解决。
人类价值观和所做出的选择,在很大程度上决定了一只动物的一生,这种决定甚至发生在动物出生之前。就如同雕塑家的双手塑造一块黏土,人类价值观塑造了存在于我们身边的动物——这种塑造,有好有坏。在这本令人大开眼界的书中,作者加文·艾林格(Gavin Ehringer)主要关注了动物育种这一普遍存在却少有人仔细审视的行为。
你将在书中读到,从牛排提取物中被克隆出的奶牛,一匹价值750万美元的夸特马种马(一种短程赛马),一种在黑暗中会发光的中国犬,一场专门展示无毛猫和其它可爱变种猫的丹佛猫展……
千万年前,动物远离荒野,循着火光走入人类世界,而如今这一结果,是否是它们所希冀的?
气质 [图书] 豆瓣
作者: 奥里森•斯威特•马登 译者: 赵越 出版社: 中国人民大学出版社 2016 - 1
在人身上,有一些东西超乎外表,是传记作者或照相机所无法捕捉到的东西,是只能够靠感觉传递的东西,是人由内而外散发出的生命力量,这种神奇的力量如同电流般让人难以捉摸。这也就是我们常说的“气质”。它微妙却又真实地存在着。有些人给人的感觉像是月亮,冷漠而毫无生气,另一些人则像太阳,向外散发着光和热、愉快和欢乐,让人感到灵魂深处的温暖。在本书中,著名的励志导师奥里森•斯威特•马登将通过生动的事例,告诉你如何成为一个拥有优秀气质的人,挖掘出你生命中最为独特和美好的一面。
名人推荐
美国的马登博士,著书极多,内容都是激励和兴奋青年人的文字,为文鞭辟入理,剀切详明,令人百读不厌……对于时代青年所经验到的烦闷、消极等等滋味,我亦未曾错过。自读马氏的原书后,精神为之大振,人生观念为之一变,烦闷、消极、悲观、颓唐的妖雾阴霾,已经驱除尽净。现在所面对着的,是光天化日下的世界和人世了。
——林语堂,中国现代著名作家、学者
直到今天,在欧洲,马登仍然是最受欢迎的美国作家……在西班牙、波兰和捷克斯洛伐克的偏远小镇,我亲眼看到他的译本被放上书架。在某些连马克•吐温和杰克•伦敦都不为人知的地方,马登简直就是美国文学的旗帜。
——亨利•路易斯•门肯,美国著名报人、评论家
马登的书,对于有抱负的年轻读者是一个巨大的鼓舞。我认为,没有任何东西比马登的书更值得推荐给每一个美国的年轻人。
——威廉•麦金莱,美国第25任总统