At summer camp, young Bibi and her friends are pitted against the boys in a treasure hunt. But what's a witch to do when she loses her powers?

Is. This. My. Son? No matter how often Tobias Wilke poses this question, there's always only one answer: Yes! Tobias, can't believe his eyes when he comes to the airport to pick up his 17-year-old son Finn – and learns that Finn is now calling herself Helen and wearing girls' clothes. Finn/Helen reveals that she's always was a girl, and that she used her year abroad in San Francisco to pass the "everyday life" test. This is required by law for everyone preparing for the sex reassignment surgery they will undergo upon reaching majority. Reactions from Helen's friends, acquaintances and schoolmates cover the entire gamut from derision to solidarity. Especially Helen's father, a well-known chef, finds it difficult to accept a situation he cannot understand. But Helen nearly always finds the right words - and humor - to counterbalance the ignorance and jeers of those around her. It is the beginning of a long, winding road towards the sexual identity she is convinced is hers.

GDR, August 1989: Hanna and Andreas became a target of the secret police and had to give up their plans for their future studies and desired professions. Instead, they face arbitrariness, mistrust and reprisals. Their only chance for a self-determined life lies in fleeing across the Baltic Sea. Fifty kilometers of water separate them from freedom - and only a thin connecting rope around their wrists saves them from absolute loneliness.