周莉 — 译者 (31)
封面
美国儿科学会育儿百科（第6版） [图书] 豆瓣
Caring for Your Baby and Young Child
9.0 (6 个评分) 作者: 斯蒂文·谢尔弗 译者: 陈铭宇 / 周莉 … 出版社: 北京科学技术出版社 2016 - 5
美国儿科学会是全世界备受尊敬的儿童健康权威机构，这本书是其先进育儿理念的集中体现。
本书经过6次修订，数百位专家的审核，充分保证了信息的及时性和准确性。
儿科医生广泛推荐，新手父母首选。
与世界儿科医学发展同步，紧跟时代，科学育儿。
全球销量超过4500000册，被译为数十种语言。
健康 儿童 医疗 孕育 工具书
封面
碟形世界：猫和少年魔笛手 [图书] 豆瓣
The Amazing Maurice and His Educated Rodents（A DISCWORLD NOVEL）
8.3 (18 个评分) 作者: [英] 特里·普拉切特 译者: 周莉 出版社: 文汇出版社 2017 - 6
在碟形世界里，谁都知道魔笛手的故事：付够了钱，魔笛手吹着笛子带走老鼠；得罪了他，被带走的就是孩子。但少年魔笛手看起来只是一只猫的赚钱“工具”而已—— 一只一不小心获得了思考能力的猫。而老鼠们，以寻找“鼠类理想国”为人生目标的老鼠们，则是这个团队里的最佳“鼠灾”演员，同时也是团队的最大不稳定因素——因为他们太有“道德感”了。这一天，他们来到了一个名叫“糟糕的布林兹”的小城，准备最后一次施展这个诡计，但事情却有些不对劲……
本书为2001年卡内基大奖（Carnegie Medal）获奖作品
2017 dev 儿童文学 卡内基大奖作品 外国文学
封面
地海传奇Ⅰ [图书] 豆瓣 谷歌图书
8.0 (6 个评分) 作者: [美国] 厄休拉·勒古恩 译者: 马爱农 / 周莉 出版社: 人民文学出版社 2004 - 1
地海是一个由浩瀚海洋与无数岛屿构成的世界，魔法是这个世界运行的法则与动力，精通法术的巫师握有改变世界的力量，但也必须谨慎维护万物之间的均衡。
《地海传奇Ⅰ》包含两个故事。在《巫师》中，雀鹰是贡特岛一个出生贫寒的牧羊童，天生拥有强大的魔法潜质。他进魔法学校学习，有志成为超级巫师。但因年少气盛、滥用法术而酿成大祸，从此踏上漫长艰辛的旅程，与恶势力展开追逐和较量……
在《古墓》中，少女泰娜被封为神域禁地的第一女祭同，身份崇高，却丧失自我与情感活力，直到有一天在地底迷宫看到一丝亮光，为她带来了生命的转机……
fantasy 厄休拉 勒奎恩 外国文学 奇幻 小说
封面
马克思主义与文学 [图书] 豆瓣
Marxism and Literature
作者: [英] 雷蒙德·威廉斯 译者: 王尔勃 / 周莉 出版社: 河南大学出版社 2008 - 9
《马克思主义与文学》一书正文仅210页左右，却在“导言”之后分别列出“基本概念”、“文化理论”和“文学理论”三个内容宏富而阐述精练的专章。与《文化与社会》相似，威廉斯以四个关键词——文化、语言、文学和意识形态作为文化唯物论的“基本概念”，既展示四个概念所标示的领域的学术史演迁，又揭示理论脉络背后汹涌的历史潮流。在其后的“文化理论”和“文学理论”中，则又以一系列关键词为主干展开逻辑推演。
critical_theory raymondwilliams 哲学 威廉斯 文化研究
封面
猫和少年魔笛手 [图书] 豆瓣
8.8 (5 个评分) 作者: [英] 特里·普拉切特 译者: 周莉 出版社: 人民文学出版社 2005 - 8
故事发生在——部分发生在——那辆从遥远的平原城市翻山而来的邮车上。 车夫不喜欢这段旅程。残破的路曲曲折折地穿过片片森林，盘在山间。树下是深深的阴影。有时他觉得有东西在偷偷摸摸地跟着马车，这让他心头发紧。 而且这一路上，最最诡异的是他能听见一些声音。他确信有声音从背后的车顶传来，而那里除了油布做的大邮袋和那个年轻人的行李之外没有别的。毫无疑问，没有东西大得足以藏人。可是时不时地，他的确听到尖细的声音在窃窃私语。 眼下只有一个乘客，一个金发小伙子，独自坐在摇摆的马车里看书。他看得很慢，一字字地指着，嘴里念念有词…… 一只脾气古怪但心地善良的神奇的猫，不仅会说话，而且具有超常的思维，在与他的伙伴——一个看上去一脸傻相的少年魔笛手以及生活在他鼻子底下的十来只非同寻常的老鼠，一起四处流浪的日子里，来到了糟糕的布林兹城——这里正在闹鼠疫……后来，他们结识了市长的女儿——一个满脑子奇思妙想的小女孩。 一只猫，一群老鼠，一个男孩，一个女孩，意想不到的有趣故事就这样开始了……
儿童文学 奇幻 小说 特里 普拉切特 碟形世界
封面
百年食谱 [图书] 豆瓣
読売新聞家庭面の１００年レシピ
作者: 日本《读卖新闻》生活部 编 译者: 周莉 / 英珂 出版社: 新星出版社 2020 - 6
◎100年100道代表性日式家常菜肴
◎野崎洋光、江原绚子、畑中三应子、宫智泉四位饮食专家甄选
◎从《读卖新闻》家庭版百年间刊载的20000余食谱中脱颖而出
·
传统和食、乡土料理、改良中西餐；主食、锅物、甜品、酒肴；
详细食材用量与制法步骤，再现天妇罗盖饭、寿喜烧、空也 豆腐、茶碗蒸、牡丹饼等名菜。
令舶来菜肴落地生根的巧思匠心，传统年菜寄寓的谆谆教诲，乡土味道中的恋恋乡情，
流行风尚、健康观念、农业政策、商业竞争……餐桌百年亦见社会百年。
·
《读卖新闻》家庭版创刊一百周年之际，编辑部邀请野崎洋光等四位饮食专家担任评审，遴选并重现了百年间刊载过的100道代表性的日式家常菜肴，按开创性菜品、传统和食、点心、乡土料理、节庆食品等分门别类编排，附上详细食材用量、制法步骤，并借食谱带领读者回顾日本家庭餐桌的百年变迁。
文化 日本 美食
封面
夏日漫步山间 [图书] 豆瓣
作者: [美国] 约翰·缪尔 译者: 周莉 出版社: 人民文学出版社 2006 - 11
这一刻，放松心情，洗去铅华，找一片蓝天，寻一片绿荫，掬一汪山尔，听一声鸟鸣……
这一刻，缩小自我，回归童年，在自然的摇篮里，让一颗心清澈、明净、轻轻灵灵……
这本书为缪尔赢得相当声名的旅行日记。日记写于一八六九年夏，记录了缪尔在内华达山间为期四月的考察之旅。开篇语言平实，只是将渴望进入山间，却苦无旅资，后受邀于曾为之工作过的牧场主，作为其牧羊人的监督和帮手，得以与羊群一同进入内华达山的情由如实地一一道来，似觉有些淡然无奇。然而一切在羊群走过枯焦的山麓小丘，进入青翠的内华达山后精彩起来，越读便越为约翰·缪尔所折服：
一叹其知识广博。二叹其观察之细致。这两点已然投了崇拜科学之严谨广博的美国人的脾胃。
缪尔原来是这样以自己渊博的知识、满腔的真诚和热情、生动的描写、如画的文字和引人深省的幽默打动了同时代的国人，影响了后来的一代代的读者。
人文关怀 外国文学 散文 旅行 环境文学
封面
灵犬莱茜 [图书] 豆瓣
作者: 埃里克·奈特 译者: 周莉 出版社: 人民文学出版社 2004 - 7
《灵犬莱茜》是关于狗的全球性经典小说之一。问世六十多年来打动了无数读者的心。莱茜是乔的爱犬，因乔的父亲失业，它被卖给了富有的公爵。它三次逃回，又三次被诚实的旧主人送走，最后。公爵带着莱茜到了苏格兰，莱茜竟奇迹般地独自完成了这上千英里的回归之旅。
该故事曾被拍成电影，伊丽莎白·泰勒十二岁时因出演同名电影中公爵的孙女而一举成名
封面
太阳照常升起 [图书] 豆瓣
作者: [美] 海明威 译者: 周莉 出版社: 人民文学出版社 2016
《太阳照常升起》是海明威的第一部长篇小说。美国青年巴恩斯在第一次世界大战中脊椎受伤，失去性能力，战后与英国人阿什利夫人相爱，相处一段日子以后，这段恋情黯然告终。这部小说开创了海明威简约犀利的独特文风，使其成为在一战中受到永久性创伤而颓废、堕落的“迷惘的一代”的代言人。海明威还在小说中探索了人性中的爱、死亡、重生等深刻主题。
文学
封面
星球大战 绝地少年武士 [图书] 豆瓣
Jedi Apprentice 03 - The Hidden Past
作者: 裘德・沃森 译者: 周莉 出版社: 人民文学出版社 2002 - 7
本书内容：奥比旺·克诺比和奎刚·金被劫持到了芬达星球。他们发现自己被困在一个疯狂的世界里。帝国通过洗脑来统治人民。这个星球惟一的希望落在一群惯于偷窃的反抗者的身上奎刚和奥比旺被卷入了一场记忆之战。
一不留神，他们自己的过去会被永远抹去。
科幻 美国
封面
太阳照常升起 [图书] 豆瓣
The Sun Also Rises
作者: [美国] 欧内斯特·海明威 译者: 周莉 出版社: 人民文学出版社 2013 - 5
《太阳照常升起》是海明威的第一部长篇小说。美国青年巴恩斯在第一次世界大战后与英国人阿什利夫人相爱，相处了一段日子以后，由于双方年龄实在悬殊，而阿什利夫人又不忍心毁掉纯洁青年的前程，这段恋情黯然告终。这部小说开创了海明威简约犀利的独特文风，使其成为在一战中受到永久性创伤而颓废、堕落的“迷惘的一代”的代言人。小说中探索了人性中的爱、死亡、重生等深刻主题。
封面
星球大战 绝地少年武士 [图书] 豆瓣
Jedi Apprentice 07 - The Captive Temple
8.6 (5 个评分) 作者: 裘德・沃森 译者: 周莉 出版社: 人民文学出版社 2002 - 7
绝地武士的神殿遭到了攻击。有人想杀死尤达大师。一个危险的入侵者潜入了绝地武士内部。
每个人都有嫌疑。没有人绝对安全。奥比旺·克诺比和奎刚·金必须揭开阴谋……否则就得眼看着神殿从内部被摧毁。
jediapprentice starwars 星球大战 科幻 美国
封面
小岛上的安妮 [图书] 豆瓣
作者: 蒙哥马利 译者: 周莉 出版社: 译林出版社 2009 - 10
《小岛上的安妮》内容简介：“想象的空间”在全套书中是一个绝对的关键词，安妮同学可以把自己的灰眼睛想象成紫罗兰色，把窄小修身的衣服想象成当时流行的泡泡袖，唯独没办法把自己的红头发想象成透亮的黑色。这头红发给安妮带来了不小的烦恼，因为同班男生吉尔伯特叫她“红毛”，她简直恨了他一辈子。安妮和无法想象的红头发进行的最为殊死的一次搏斗，是用积攒的零花钱买了一瓶染发剂，结果让头发变成了绿色，不得不剪掉。她忘记盖果酱的盖子结果让老鼠跑了进去，给朋友喝葡萄酒喝到酩酊大醉，在蛋糕里放止痛药粉……安妮的这些脱线事迹充分证明，囧女孩不仅中国有，外国也有。全书主要描写了另一种更真切、美好、质朴的深情。
封面
手提箱孩子 [图书] 豆瓣
The Suitcase Kid
作者: [英国] 杰奎琳·威尔逊 译者: 周莉 出版社: 人民文学出版社 2004 - 2
《手提箱孩子》内容简介：安迪的爸妈离婚了，她失去了自己的家，失去了她和爸妈一起幸福生活过的心受的桑椹小屋……
爸妈各自结婚，各自有了自己的家，安迪不得不在爸妈家穿梭奔走——一个星期跟妈妈和狒狒比尔叔叔住在一起，另一个星期跟爸爸和卡丽阿姨住在一起。居无定所的日子就够辛苦的了，新冒出来的五个兄弟姐妹更让安迪茫然……
安迪的爸妈说她应该为有两个幸福的家而高兴，可是安迪只想回到原来的家，想跟爸妈一起住在心爱的桑椹小屋里……
然而现实生活不是童话故事，绝不会像ABC那么简单。
儿童文学 小说
封面
吸血侠达伦·山传奇3 [图书] 豆瓣
作者: (英)达伦·山 译者: 周莉 / 马凉 … 出版社: 人民文学出版社 2003 - 7
吸血魔王的出现在吸血鬼一族中引起了极大的震惊…… 神秘的小先生预言：吸血魔王将带领吸血魔与吸血鬼展开一场生死决战，其结果很可能是吸血魔统治整个暗夜世界，但其间吸血鬼有四次扼杀吸血魔王的机会。 达伦·山和他的师父暮先生以及王子万查组成一个追杀小组，展开了追杀吸血魔王的行动。他们回到了怪物马戏团以及暮先生的故乡，遇见了故旧，但等待他们的竟是一场场噩梦…… 一次次杀死吸血魔王的良机与他们擦肩而过……吸血鬼一族的生命悬于一线，达伦·山将面临更加艰难、痛苦的挑战……
吸血鬼 外国文学 奇幻
封面
少年绝地武士 3 [图书] 豆瓣
Jedi Apprentice 03 - The Hidden Past
作者: 裘德·沃森 译者: 周莉 出版社: 人民邮电出版社 2016 - 1
奎刚·金和欧比旺·克诺比意外来到了芬达星球。
他们发现自己被困在一个疯狂的世界里：物资匮乏，独裁统治，犯罪组织用洗脑术来让人民屈服。希望，落在一伙小偷身上。
奎刚和欧比旺被卷入了一场记忆之战。一不小心，他们自己的过去也会被永远抹去。
封面
非常妈妈 [图书] 豆瓣
The Illustrated Mum
作者: [英国] 杰奎琳·威尔逊 译者: 周莉 出版社: 人民文学出版社 2004 - 2
《非常妈妈》内容简介：海豚和同母异父的姐姐星星以及妈妈金盏花住在一家公寓里。两个孩子从来没见过她们的爸爸，但是她们经常想象着他们的样子……
她们的妈妈总是打扮得光彩照人，但是脾气异常古怪，还在身上刺了很多颜色鲜艳的图案……
海豚认为自己的妈妈很美丽很新潮，十分羡慕妈妈，星星也不例外，但是她们只是希望妈妈不要经常整晚不回家，不要时不时地做出非同寻常的事情……
随着星星渐渐地长大，她对妈妈变得越来越挑剔。以前一直是她在照顾海豚和妈妈，但自从星星的爸爸突然出现之后，照顾妈妈的担子几乎全部落到了海豚的肩上，于是海豚希望自己的爸爸也能突然出现在自己的面前。
封面
美国儿科学会育儿百科 [图书] 豆瓣 Goodreads
Caring for Your Baby and Young Child: Birth to Age 5
作者: [美] 斯蒂文·谢尔弗 译者: 陈铭宇 / 周莉 … 出版社: 北京科学技术出版社 2018 - 4
这是一本儿科医生经常推荐、家长值得信赖的育儿指导，包括了从如何照顾小婴儿到如何培养儿童的自信的一切内容。无论是要解决常见的儿童健康问题，还是需要具体指导处理紧急的健康状况，家长都可以参阅这本*新增订的育儿百科。其具体内容如下：
为分娩的准备及新生儿护理，讲解了孕期营养、锻炼和孕期筛查。
关于新生儿喂养和婴儿护理的深入讲解。
0~5岁孩子的基本养育方法，包括各阶段的饮食与营养、睡眠问题。
孩子在各成长期身体、情感、语言、社交和认知发育的标准。
一部完整的儿童健康百科，涉及各种常见病、创伤、先天性疾病和其他问题。
早期大脑发育的*新研究成果。
对家人情感和家庭问题的探讨，如母亲的情感、父亲的情感和（外）祖父母的情感。
*新的安全标准：美国儿科学会的*新建议，涉及心肺复苏术的指导、疫苗接种、产品和玩具的安全等。
选择儿童看护项目和安全座椅的建议。
减少孩子暴露于环境污染的方法，如空气污染和二手烟。
关于睡眠和过敏（包括食物过敏）的更新内容。
新增一章探讨媒体和科技对孩子的影响。
以及更多内容。
封面
少年魔笛手 [图书] 豆瓣
作者: [英] 特里·普拉切特 译者: 周莉 出版社: 人民文学 2005 - 8
《少年魔笛手》的主要内容是：一只脾气古怪但心地善良的神奇的猫，不仅会说话，而且具有超常的思维，在与他的伙伴——一个看上去一脸傻相的少年魔笛手以及生活在他鼻子底下的十来只非同寻常的老鼠，一起四处流浪的日子里，来到了糟糕的布林兹城——这里正在闹鼠疫……后来，他们结识了市长的女儿——一个满脑子奇思妙想的小女孩。一只猫，一群老鼠，一个男孩，一个女孩，意想不到的有趣故事就这样开始了。
封面
吸血侠达伦·山传奇2 [图书] 豆瓣
作者: (英)达伦·山 译者: 周莉 / 马爱农 … 出版社: 人民文学出版社 2003 - 1
达伦·山和他的师父吸血鬼暮先生踏上了通往吸血鬼世界的危险旅程：逼人的严寒、逡巡的野狼、疯狂的大熊——还有神出鬼没的吸血魔…… 吸血鬼圣堡中的吸血鬼王子要么恢复达伦的人性，要私把他推向黑暗的深渊——达伦必须接受难以想像的危险测试——是生是死，命运掌握在他自己手中…… 达伦必须顺利地通过五项可怕的测试，否则就得接受尖桩穿心的残酷命运…… 邪恶正在吸血鬼圣堡中积聚，在喋血和背叛的噩梦中，或许死亡是一种赐福…… 但是，等待达伦的竟是另外一种不可叵测的命运……
吸血鬼 外国文学