刘畅 — 译者 (46)
被遗忘的一代 [图书] 豆瓣
Die Vergessene Generation: Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen
作者: 萨宾娜·博德 译者: 刘畅 出版社: 中国人民大学出版社 2015 - 9
“你应该高兴啊,你竟然在‘二战’中活了下来呢!”人们这么安慰他们。“是啊,其他人比我们还惨啊。”
他们曾是经历战争的小孩,现在已是双鬓斑白的老人。亲历炸弹轰炸、追捕与逃亡,目睹父辈战死沙场的遭遇也许不会再有人提起,他们的余生将一直沉默,所经历的一切将永远被遗忘,直到他们遇到萨宾娜•伯德女士。
现在,回忆之门缓缓打开,年幼时期的那些战争经历回涌而来,夹杂着恐惧不安的心情和不被理解的种种遭遇。一个长久以来人们不愿触及的话题,是时候展开讨论了:
“二战”不仅对其他国家造成了深重的苦难,也给战争的发动者带来了无法抹去的痛苦——战争中出生的那一代人,不约而同地对自身遭遇保持了缄默,但战争所造成的心灵创伤却无情地影响了他们的一生……
甘地与丘吉尔 [图书] 豆瓣
Gandhi & Churchill: The Epic Rivalrythat Destroyed an Empire and Forged Our Age
作者: 阿瑟·赫尔曼 译者: 刘畅 出版社: 上海社会科学院出版社 2016 - 11
甘地出生在印度偏远小镇,虔奉宗教,丘吉尔诞生于英国贵族家庭。两人只有一面之交,却终生都在为本民族的利益与对方博弈。他们之间的斗争与妥协塑造了20世纪的历史。作者以非凡的笔力精彩呈现了他们交织在一起的生活、事业和殊死较量。他们领导各自的民族承受了种种痛苦 ,经历两次世界大战;他们之间意志力的比拼,最终决定了两个国家乃至整个世界的格局。两位巨人获得了巨大的成功,也同时遭到惨痛的失败。《甘地与丘吉尔》是一部史诗般的历史巨著,也是一部独特新颖的比较传记。
塞利奥建筑五书 [图书] 豆瓣
Sebastiano Serlio on Architecture
作者: 塞巴斯蒂亚诺· 塞利奥 译者: 刘畅 / 李倩怡 出版社: 中国建筑工业出版社 2014
塞巴斯蒂亚诺·塞利奥(Sebastiano Serlio,1475—1553/54年)的论著是建筑学领域最有影响力的出版物之一。在《塞利奥建筑五书》中着力于建筑制图、实用图样和基本规则,思考了社会条件与民族传统问题,在实际建筑建造方面所产生的影响——尤其是在意大利以外——远远胜过了任何同时期的建筑理论家。他没有全盘接受维特鲁威的理论,而是试图在维特鲁威理论的基础上,为建筑师们针对实际建筑项目提供一些实践性的原则,并介绍了透视等专业技巧。在他的作品中还结合实例揭示了理论阐释与尚存的古代建筑之间的种种歧异,表现出深刻的启发性而非标准性。他对于特殊类型建筑物所作的系统化尝试极具活力,使他的作品在国际上得到广泛的参考借鉴。《塞利奥建筑五书》在西方建筑学的发展中有着重要的意义,是一部具有权威的经典图书。《塞利奥建筑五书》作为“西方建筑理论经典文库”中的一本,已被列入“十一五期间(2006——2010年)国家重点图书出版规划”,它将对我国建筑理论的发展具有非常重要的启迪借鉴价值和指导作用,为我国建筑师和相关专业在校学生提供基础史论指导。
杯子就是杯子吗? [图书] 豆瓣
コップってなんだっけ?
作者: (日) 佐藤大 著绘 / nendo 译者: 刘畅 出版社: 未读·未小读·海豚出版社 2020 - 8
未小读S码 | 3岁以上
---
【内容简介】
通过这种从孩子熟悉的东西切入的方式,来引导孩子从不同的角度来看待世界,在儿童期比起学习具体几个知识,更重要的是培养思维能力和对世界的认知。
一只普通的杯子,竟然可以有这么多“分身”?
没有勺子的帮助,杯子自己也能泡制出牛奶咖啡!究竟是怎样做到的?
试试看,杯子好像还能变出抽屉、可以下台阶,甚至拉长、切割,
变成连杯子自己都不认识的样子!
到底是个什么神奇的杯子?
可是,无论横看竖看、侧着看倒着看,这都只是个普通杯子啊……
如何在一成不变的生活中打破常规?如何通过挑战旧有的规范来创造更多的创意?在百无聊赖的重复日常中,这本书可以赋予你全新的富足感。
【编辑推荐】
儿童美育专家遇墨白、设计美学博主孙佳艺、原创童书作家小武 联袂推荐
① 天才设计师写给孩子的创意启蒙绘本
作者佐藤大被称为日本新一代设计之神、设计鬼才,最疯狂时要同时处理400个项目,但他的灵感和创意源源不断,随时就能迸发新创意。他的设计风格简单、实用、友好,设计的物品将趣味性和功能性完美结合。
本书在想到“杯子是什么?”的瞬间,思维就开始大爆炸。通过杯子的一次次“进化”,对那些所谓的“常识”“固有观念”提出质疑,本书启发每一个小小孩和大小孩改变看待事物和解决问题的方式,开拓想象力、创造力。这种思维方式是学习所有学科的基础。每个上小学和即将上小学的孩子都应该读读这本书。
② 看似不着调,却暗含20多个创意设计范例
作者通过一个貌似普通的脑洞杯子,展示了自己进行创意设计的过程,如何一步步根据不同需求,调整、重组设计对象;然后引导出,创新其实也是可以通过训练来逐步领悟要点的,本书为家长如何引导孩子进行创意思维训练提供了参考。
同时我们也附加了“杯子创意手工”,由儿童美育专家遇墨白倾情创作,鼓励家长和孩子利用日常生活中的平常物创造,看到普通杯子不平常的创意。封底扫码回复即可获取课程。
③ 孩子可能会因为这本书,心怀一个设计师的梦
设计师为什么设计?设计师会设计什么?设计师如何思考?设计师如何获取灵感?设计师如何呈现灵感?设计师如何保持创意?天才设计师的设计秘诀是什么?
作者佐藤大通过一个简单杯子的故事,讲述了他的设计智慧,帮助孩子规划未来的职业启蒙!读完本书,或许不久的将来,你的孩子就是下一个“天才佐藤大”!
【名人推荐】
迫不及待地想把这本书介绍给我的孩子们,期待他们的想法和创意。
——儿童美育专家 遇墨白
从多角度看待事物,提出疑问并探索,解决问题的效率就会提高,
创意的可能性也会大大增加!
——设计美学博主 孙佳艺
孩子的脑洞就像盛着牛奶咖啡的杯底,你无法想象那里是什么样子。
这本书让我们在喝完牛奶咖啡之前,偷偷窥探一下杯底有什么。
——原创童书作家 小武
【媒体评论】
仿佛可以一窥新锐设计师头脑的奢侈一册。这本绘本给了我们改变日常视角的契机,不仅是孩子,也推荐大人阅读。请家长们也和孩子一起享受“设计”的世界吧!
——日本综合绘本网站Ehonnavi
作为设计师的作者展示给读者的杯子独特创意集。从普通的杯子开始,不断地展开想象,读起来非常有乐趣。封底环衬上的汤匙创意集也非常有意思。这本书让我想起吉竹伸介的《这是苹果吗也许是吧》,长大后也不会被固定观念束缚,依然能够保留自由的想象,这样真的很厉害。这本书让我切实地感受到了设计就是“方便”ד愉悦”。
——日本读书记录网站读者评论
“可以锻炼想象力的绘本。杯子根据用途的不同形状也会发生很大的变化,如果没有与杯子相关的工具的话,就试着只用杯子来解决吧!感觉自己成年之后似乎已经忘记了还有这样的思维方式。记得以前在面试中,有个问题是说出10件能用杯子做的事情,当时绞尽脑汁勉强回答出来了,现在想想,如果那会儿就能读到这本书就好了。”
——日本读书记录网站读者评论
博物学家眼中的世界 [图书] 豆瓣
Bernd Heinrich
作者: 贝恩德·海因里希 译者: 刘畅 出版社: 上海科技教育出版社 2020 - 11
这本引人入胜的自然观察笔记,出自我们这个时代最杰出的科学家兼作家之一贝恩德·海因里希笔下。在长达几十年的时间里, 他以博物学家的眼光记录了一种密切观察自然世界的生活,这种生活产生了奇妙的、改变心智的顿悟和发现。
海因里希常年居住在缅因州的森林里,于他而言,森林中的一撮土 、一棵树、一片叶子都是生活中具有无穷兴会的一部分。他在那里有许多发现,比如北美红松鼠有收获槭树树液的习惯,黄旗鸢尾“瞬间”开花是一种保证有效授粉的手段。他还在那里尽地主之谊,招待来自欧洲的粗野粉蝇和来自亚洲的瓢虫。渡鸦更是海因里希的最爱,他称一些渡鸦是他“多年的挚友”,并为它们设计了一项独特的实验,来研究哪些有趣的因素会影响渡鸦的智力。
这些有关土地、昆虫、鸟类、哺乳动物等主题的随笔以轻松流畅、含意隽永的文字描绘了不同生命之间的相互联结以及这种联结和我们人类之间的关系,激发人们感受自然的渴望,不再对四周的诗意茫然无知。
聪明人是如何思考的 [图书] 豆瓣
Boost Your Mind Power Week by Week
作者: [英] 比尔·卢卡斯 译者: 刘畅 出版社: 北京时代华文书局 阳光博客 2015 - 5
那些在剑桥牛津校园里漫步的聪明人,究竟有哪些与常人不同的思维习惯?
总是做出正确决定或选择的人,又是如何思考的?
其秘诀就在于他们的思维方式。以聪明人的思维方式用脑,你的大脑就会越来越灵活,潜能将得到充分挖掘。
在本书当中,享誉英国和瑞典、芬兰、丹麦等北欧国家的思维训练大师比尔•卢卡斯将为你提供一份开发高效能大脑的整体计划,从专注力、记忆力、创意力、横向思考力、人际沟通力、掌握新技能的能力、寻找最优解决方案的能力等七个方面帮助你提升脑力。
此外比尔还提供了一些简单有效的方法,帮助你平静思绪,让内心进入清静空明的状态,从而更清晰地把握事物的本质,找到问题核心,找出最优解决方案。