《鼠吼奇谈》续集；大芬威克的小国城堡里有热水问题。为了获得安装一套新管道所需的资金，他们请求美国为太空研究提供外国援助。然后，俄罗斯人也提供援助，以表明他们也支持太空的国际化。当大公梦想着洗热水澡时，他们的一位科学家正在组装一枚火箭。美国和苏联得到了即将发射的消息，并试图将他们送上月球。

随着流感疫情的蔓延，三名笨手笨脚的新兵被分配到米尔斯警察局。在戈尔斯特警的帮助下，他们成功地彻底破坏了警察部队的行动，并让许多罪犯逃脱，甚至在他们到达警察局之前。他们都必须证明自己，否则他们将失业，威尔金斯中士将被调职。次要情节包括威尔金斯和穆恩、康斯特布尔和帕斯沃西之间的浪漫故事。