吴超 — 译者 (29)
我不想成为任何人 [图书] 豆瓣
The After Wife
作者: [英] 卡斯·亨特 译者: 吴超 2020 - 8
★英国年度令人惊讶和振奋的小说,亚马逊4.6高分推荐
★一场历经生死的完美遗憾,一次跨越人工智能的情感别离
★唯有学会告别,才能真正与自己和解
★如果有一天,失去的亲人可以以人工智能的方式重新回到身边,给你带来安慰。你会选择这种虚幻的安慰,还是接受失去亲人的现实,开始新的生活?英国年度令人惊讶和振奋的小说,亚马逊4.6高分推荐
科学家瑞秋猝然离世,留下了一个和她长得一模一样的机器人i-瑞秋,它的体内装有瑞秋生前的记忆,以及能够自我学习和进化的智能程序。
瑞秋*的遗愿是让i-瑞秋住进家里,代替她照顾丈夫艾登和女儿克洛伊。对于这个遗愿,艾登和克洛伊起初十分抗拒,不过瑞秋早在i-瑞秋的内置程序中安装好温柔的解决方案。
而在和艾登父女俩的相处中,i-瑞秋学会了与人互动,并逐渐有了自己的意识。可就在这时,另一场别离随之到来……i-瑞秋又将做出怎样的选择?
这是一部关于亲情、爱、失去与告别,充满善意的感人小说。它告诉我们如何从过去寻找今天需要的东西,清新美好,却又深刻有趣。让人流泪,也让人欢喜。
——《纽约时报》
无论科技在未来如何创新,人类的心灵永远不需要升级。作者的叙述巧妙、独特、深刻,用生命(或类生命)完美展示了一种伟大的理念。
——《卫报》
爱的疗愈力量可以跨越生死,内涵深厚又动人心弦,该书用一个令人惊叹的故事探讨了机器人技术给人类带来的得与失。
——《华盛顿邮报》
总有一些东西.我们爱之如生命 [图书] 豆瓣
作者: 凯文·格兰奇 译者: 吴超 2012
《总有一些东西,我们爱之如生命》内容简介: 24天的徒步雪峰之旅, 216英里漫长的行程, 11座海拔在13000英尺以上的高山隘口; 皑皑雪山, 飞流跌水, 极端气候; 高地露营, 与世隔绝…… 我义无反顾地放弃安逸的生活,穿越不丹,体验各式的苦难,只为寻回生命的意义;我一路向上,只求在那圣洁的雪峰上,重新点燃信念的火焰。
战地情书 [图书] 豆瓣
作者: 克莉斯汀娜·迈克莫瑞 译者: 吴超 2011 - 8
在错的时间遇上了对的人。丽兹,即将成为别人的新娘。摩根,第二天就要踏上战争的不归路。电光火石间,却认定彼此就是心中的灵魂伴侣。
然而丽兹的闺蜜也无可救药的爱上了摩根,求助丽兹为她给远在战场的摩根写信。用心和泪写出来的每个字和不是丽兹的“丽兹”照片成为了摩根活下去的理由。
残酷的战争洗尽铅华,生离死别煎熬着每一个热爱生活的人。一边是青梅竹马,激情不再的未婚夫;一边是生死未卜,燃烧灵魂的一见钟情,如何选择成为最纠结、折磨着每一粒细胞的痛苦……也许只有面对生死,我们才知道自己想要什么样的爱情。
追逐金色的少年 [图书] 豆瓣
the Outsiders
作者: [美]苏珊•埃洛伊丝•欣顿 译者: 吴超 2022 - 4
那天晚上,我的两个朋友死了,一个被视为混混,另一个被称作英雄。
----------
我叫小马·柯蒂斯,朋友们都叫我小马。
两年前,我父母丧生于一场车祸,我的两个哥哥不得不辍学去工作,养家糊口。像我们这样出身穷苦家庭的孩子,跟开豪车的“少爷党”没法比,连中产阶层都算不上。我的死党们大多如此。 他们出身卑微,强硬冷酷。
在别人眼里,我们是好勇斗狠、不成器的街边小混混。可对我们来说,朝夕相处的伙伴才是真正的家人。我们志趣相投,彼此亲密无间、守望相助。
不过我和大家有点不同。我不喜欢打架。我喜欢读书,喜欢云和落日。
如果不是因为“少爷党”,我和最好的朋友约翰尼不会卷入那场生死缠斗,我的人生也不会就此改变。而我终于明白了那句回荡在耳边的话“永远保持金色”的真正含义。
-----------
全球售出1400万册,长销不衰的经典成长小说
Goodreads107万读者近满分好评
英国BBC“塑造世界的百大小说”之一|美国图书馆协会最佳青少年读物奖
《教父》导演科波拉执导同名电影,称“这是一部青少年的史诗”
暗黑之湖 [图书] 豆瓣
作者: [英] 莎拉·贝克韦尔 译者: 吴超 2018 - 7
寂静的澳大利亚小镇,一具年轻貌美的女教师尸体惊现小镇湖面,令人百思不解的是她的尸体旁竟然摆满了玫瑰花!
女警察杰玛抵达犯罪现场,她惊觉死者竟然是她的高中情敌罗莎。往事在抽丝剥茧中,关于她们年少的青春私密一一浮现:失去妈妈的高中女生杰玛把男友雅各布视若珍宝,没想到他竟然提出了分手!同学们疯传他爱上了地产大亨的女儿罗莎——那个杰玛一心想要成为的漂亮姑娘……
囚在旧情里的杰玛,困在新爱里的罗莎,从灯塔上一跃而下瞬间殒命的雅各布……暗黑之湖,能否藏得住他们充满误解的陈年往事?
夏日无声 [图书] 豆瓣
We Begin at the End
作者: [英]克里斯·惠特克 译者: 吴超 2022 - 7
📜原生的家和新生的家,哪一个更值得我们守护?
📜英国犯罪小说作家协会金匕首奖
📜澳洲犯罪小说作家协会最佳国际犯罪小说
📜英国《卫报》《镜报》2021年度悬疑小说
📜入选美国亚马逊2021年度百佳图书
📜入围GOODREADS读者选择奖
📜将由迪士尼制作影视剧,《汉密尔顿》导演托马斯·凯尔执导
——————
十三岁的达奇丝向来冷酷,是黑文角小镇上赫赫有名的“法外狂徒”,平时她既要照料酗酒的母亲斯塔尔,又要看护年幼的弟弟罗宾。
警长沃克的心中有一道无法愈合的伤口。三十年前,沃克的一句证词将好友文森特送进监狱,对此他无法释怀。
如今,文森特回到了小镇,随之而来的却是斯塔尔的惨死。沃克在案发现场抓捕了文森特,然而面对警方的讯问,文森特却始终保持沉默。案件陷入迷雾。
达奇丝和罗宾理应得到真相与正义,可是正义迟迟未到。“法外狂徒”决定踏上复仇之旅,平静的小镇在这个夏日泛起波澜。
-
《夏日无声》(We Begin at the End)是克里斯·惠特克的第三部小说,以一桩案件为切入点,展现了家人、朋友、恋人之间牢不可破的纽带,探讨了人们为保护他们所爱之人可以做出何种牺牲,凭借精巧的故事和生动的叙述赢得了读者的广泛认可。
-
小说甫一面世,便登上《纽约时报》畅销书排行榜,而后一举夺得英国犯罪小说作家协会金匕首奖,并收获一众国际媒体的赞誉。2021年3月,迪士尼旗下的二十世纪电影公司买下本书的影视改编权,《汉密尔顿》导演托马斯·凯尔正在筹备该影视项目。
——————
一部扣人心弦、令人着迷的悬疑佳作,同时具有强烈的情感冲击力,是那种少见的充满惊喜的小说,读完后久久萦绕在你的脑海中。
——《夜莺》作者 克莉丝汀·汉娜
一部文笔优美的悬疑小说,书中的角色令人难忘。呈现了一个错综复杂的小镇故事,不同时空的罪恶交织在一起。
——《迷雾中的小镇》作者 珍·哈珀
令人爱不释手。不可思议的书写,人物刻画得非常出色,跃然纸上。
——《关上门以后》作者 B.A.帕里斯
围绕着一桩罪案和一个埋藏已久的秘密,惠特克精心编织了引人入胜的情节,结尾出人意料。
——柯克斯书评
这是一部具有史诗感的小说,也是一部意义深远的杰作。
——《每日镜报》
超凡的悬疑小说,以极其深刻的人物发展和令人印象深刻的错综复杂的情节为驱动力。是一桩凶案的同时,也是一个爱情故事和一个令人心碎的悲剧。
——《出版人周刊》
克拉克森的农场 [图书] 豆瓣 Goodreads
Diddly Squat
7.5 (41 个评分) 作者: [英]杰里米·克拉克森 译者: 吴超 出版社: 台海出版社 2023 - 2
*开着兰博基尼拖拉机去种地,一个植物杀手的另类自然随笔
*亚马逊迄今为止最成功的真人秀之一
主角克拉克森分享一年农场生活的鸡飞狗跳
*摘掉小清新滤镜的硬核田园诗,
克拉克森会让你见识到,什么叫无可救药的乐观主义。
和他一起工作挺难的,因为他啥都听不进去。——卡莱布·库珀(农民、拖拉机司机)
_________________ _____
一个当红汽车节目主持人、专栏作家,一个屡屡登上英国媒体黑榜的暴躁老头,一个分不清大麦小麦的人,一个植物杀手,突发奇想去经营农场。
在播种期赶上几十年一遇雨季,生长期赶上有记录以来最干旱的春季,收割期赶上百年一遇疫情。忙碌一整年,净赚144英镑。
但他从未想过,从他的兰博基尼拖拉机、田野中的鹿和野兔、自己种的小麦做的三明治、自己种的苹果榨的果汁中,居然可以得到如此纯粹的快乐。
本书便是这一年一地鸡毛却也妙趣横生的“田园生活”最真实、生动的记录。
---------------------------------
在农场里糟糕的一天,也好过在办公室里挺好的一天。——杰里米·克拉克森
慢人 [图书] 豆瓣
Slow Man
作者: [南非] J.M.库切 译者: 吴超 出版社: 四川文艺出版社 2024 - 1
《慢人》是库切获诺奖后首部长篇小说。
六十岁的雷蒙特,离婚多年,无儿无女,和亲人失联,一直离群索居,默默无闻,这个世界有他不多,没他不少。
一场车祸让他失去了右腿,“我是没有家人照顾的。”但他拒绝安装假肢,也拒绝联系朋友。
他觉得自己作为人的生活结束了,而成为一只狗。
只是,他爱上了一个人,同时,另一个陌生的女性闯入了他的生活。
生活将新的考验压在了他残损将老的躯体之上,他最终给出了自己的态度。
有读者说,“读完本书时,我对慢人的封闭人性产生了真正的同情心——当然,因为我的某些部分也是一个慢人。”
“它们经过精心设计,旨在让读者对生活产生一种不舒服的亲密感,了解生活中艰难的选择、无情的随机性、有意或无意的后果。我想可以这么说,库切的写作很简洁,但他的书有很多层次的复杂性,会鼓励你几年后再次拿起它们。”
克拉克森的农场 2 [图书] 豆瓣
Diddly Squat: 'Til The Cows Come Home
7.2 (5 个评分) 作者: [英] 杰里米·克拉克森 译者: 吴超 出版社: 译林出版社 2024 - 1
知名主持人、“毒舌”专栏作家、农业门外汉,决定在花甲之年亲自经营6070亩的农场。结果辛苦一年,最后只赚了144英镑。这是克拉克森的第二年。他的“好主意”依旧源源不断,农场上又多了新的作物、动物和“商业宏图”。
然而,谁能想到装载运粮拖车比开武装直升机还难?牛比赛车更危险?把旧产羔棚改造成餐馆还不如获得核电站的规划许可简单?……
尽管被折腾得焦头烂额、怨气冲天,还常常被农场工人卡莱布和农场经纪人查理嫌弃,但克拉克森还是觉得:“这是世界上最棒的工作。”