索尼娅发现自己被困在车里，她的儿子和男友弗雷德的女儿被困在车外，无力应对这种情况：车下埋了一枚地雷。索尼娅和弗雷德有30分钟的时间来扩散炸弹。

在辞去共和国总统职务后，杰夫和他的家人很高兴回到他们的布佐勒村。 随着年末假期的临近，Cathy 想要一份独特的礼物：与她的妹妹 Maguy 和她的丈夫 Jean-Yves 重新联系，Jeff 已经对他们生气了 10 年。 和解本来可以顺利进行，只是在午餐期间，杰夫和让-伊夫将再次找到争论的主题：圣诞节。 这场本不应该离开 Bouzolles 的家族不和，将演变成杰夫与互联网分销巨头之间的对峙。