刘洋 — 译者 (51)
新托福考试专项进阶 [图书] 豆瓣
作者: 哈尔 / 米尔奇 译者: 蔡青 / 刘洋 2009 - 8
《新托福考试专项进阶:高级阅读》引进自韩国多乐园出版社。该社成立于1977年,在韩国英语教育出版领域始终处于领军地位。本丛书被韩国众多学校和培训机构指定为课堂教材,在托福考生中享有较高声誉。《新托福考试专项进阶》系列丛书从托福考试所考查的听、说、读、写四项技能人手,为考生提供了详尽的考试指导,并将各技能分为初、中、高三级,逯过独特的“进阶训练”方式,再辅以大量练习,让考生逐步掌握托福实考的技巧,同时切实提高英语实际运用能力,从而在短期内轻松取得托福高分。本丛书内容编排由易到难,循序渐进,实战性强,是不可多得的托福备考资料。
我的牙掉了 [图书] 豆瓣
作者: [日] 中川宏贵 著 / [日] 大岛妙子 绘 译者: 刘洋 2014 - 11
我吃饭的时候,“咯嘣”一声咬到了一个石子儿。我把石子儿吐到了手上。呀!那不是石子儿,而是我的一颗牙。我要如何处置这颗牙呢?我的换牙经历就此开始了。。。。一本向孩子们介绍换牙经历的幽默绘本,陪伴孩子快乐的度过换牙的每一天,让换牙成为人生中最快乐的经历。
和食與日本文化 [图书] 豆瓣
原田信男
作者: 原田信男 译者: 刘洋 publishing house: 三聯書店(香港)有限公司 2011 - 2
「甚麼是和食?」被問及這個問題,很多人會回答壽司、味噌湯、懷石料理;比較緊貼現代的,也許會回答日式咖喱、吉列豬排,甚至是章魚燒和牛肉飯……,林林總總,不能盡錄。但是,難道日本人從古代開始就吃這些食物?難道日本料理從古代開始就是一個典型?當然不是。食物是文化交流的產物,讓我們沿著歷史的長河,追根溯源,探討日本從遠古的石器時代開始,如何在不同的時代,透過不同的文化交流,構成當代特有的料理文化,再把這些多采多姿的時代環環相扣,構成一部日本料理的演化史。
午夜的海湾 [图书] 豆瓣
The Bay at Midnight
作者: (美)黛安娜·夏伯兰 译者: 刘洋 2012 - 5
你并不需要我的惩罚。你所做的事将伴随你一生,那才是真正的惩罚。
海滨的小屋曾是茱莉一家的乐土,直到十七岁的姐姐伊莎贝尔在此丧生。四十一年过去,那个八月的夜晚依旧是茱莉挥之不去的噩梦。一天,有人带给她一封信。信中说,因为谋杀伊莎贝尔的罪名而被监禁的乔治是冤枉的。凶手其实另有其人!茱莉必须再次面对——那些真相、责任,以及不为人知的秘密……
沼泽女孩 [图书] 豆瓣
Bog child
作者: (英)西沃恩·多德 译者: 刘洋 2013 - 7
在1980年代的爱尔兰,18岁的Fergus生活充满超乎他想象的麻烦。从事军职的哥哥Joe因牵扯北爱尔兰军问题被关进监狱,为表示抗争他进行绝食。 Fergus常和叔叔Tally从北爱尔兰越过边界到南部非法挖掘泥炭,在某次挖掘的过程中,他意外在沼泽中发现一个小女孩的尸体,Fergus原本想女孩可能是遭北爱尔兰共和军IRA所杀害,但经过考古学家的证实,发现这个女孩Mel是公元80年左右的人,惊人的发现也开始让Fergus对Mel的身世及遭遇感到好奇,究竟是什么原因令她丧命?是因为爱情还是和平?而Fergus自己也在
心中萌生出对于考古学家的女儿Cora的爱恋之情。
内向孩子的潜在优势 [图书] 豆瓣
The Hidden lifes of the Intreverted child
作者: 【美】马蒂·兰妮 译者: 赵曦 / 刘洋 2011 - 9
这是一本全方位协助教养内向孩子的书,可以具体帮助你:
○判断孩子是否为内向性格
○学会理解与欣赏内向性格孩子
○让孩子学会与外向者相处并感到自在
○提供具体步骤培育内向孩子的优势与自信
○让孩子增强自信心,建立创造未来美好生活的动力
本书作者以智慧和科学并用,将内向孩子从零岁到青少年,从家庭、学校到社交生活之间,所遇到的种种教养问题,提出最细腻完整的实用对策。
现在,就让玛蒂.兰妮博士帮助你发现内向孩子的优势,这些优势包括:喜欢学习新知、有同理心、创造力强、灵活性好、具有高情商、注重细节、善于分析、清楚自己的情绪、愿意花时间去感受周围事物、能跟同伴愉快相处,且值得信赖、坚持不懈、不爱慕虚荣等等。
每位父母亲或是教育工作者,都可以从本书中找到具体详细的步骤,让内向的小孩发现其内在力量,创造出一个和谐的家庭,以帮助他们的内向孩子成长为心理成熟、事业成功的人。
每个人的亚里士多德 [图书] 豆瓣
作者: [美]莫提默·艾德勒((Mortimer J.Adler) 译者: 刘洋 publishing house: 中信出版集团 2019 - 5
我们如何快速而又准确地读懂亚里士多德?亚里士多德的著作过于晦涩,但这本书将会给你易读的哲学路径。
伽德默尔说过:“如果要走上哲学之路,不能从海德格尔开始,而至少要从亚里士多德开始”。
作为站在西方思想源头制高点的亚里士多德,在古代科学和哲学精神相统一的自然哲学传统中,其权威和影响是无与伦比的,也是我们进入哲学之门无法绕过的重要人物。然而,他的思想又因语言晦涩而让人望而生畏。在此,作者努力“让晦涩的思想变得容易”,围绕亚里士多德思想的主要内容和他的学说的要点进行阐述,让我们在日常生活场景中理解亚里士多德的思想。
作为创造者、行动者、认知者,我们该如何正确地认知自己,理解我们的社会生活,以及该如何回答那些难解的哲学问……你将在本书中,找到答案。
美国的故事:狄更斯游记 [图书] 豆瓣
American Notes
作者: [英] 查尔斯.狄更斯 译者: 刘洋 2014 - 11
《美国的故事:狄更斯游记》内容简介:狄更斯在美国朋友的盛情邀请下,花了半年时间走访了很多美国的地方,回国后只用了两个月就写出了这本《美国的故事》。毫无疑问,狄更斯是喜欢美国的,但他也毫不留情地揭露了美国社会的阴暗面:国家机关贪污腐化,人民贫困,监狱中的囚犯凄惨的境遇,等等;而黑人的奴役,更是引起了他的强烈愤慨。(资料来源:http://www.amazon.cn)
给女孩的神奇手册 [图书] 豆瓣
作者: [英]朱莉安娜·福 译者: 刘洋 / 尹淑荣 2007 - 9
《给男孩的危险手册》讲述了:放手让你的男孩在“危险”中锻造男子汉气概,锤炼勇气和独立精神!本手册不仅教男孩怎样从险境逃生,还教他们怎样制造“危险”;不仅教男孩锻炼强壮的体魄,还教他们锻炼机灵的头脑;不仅教男孩正确的学习技巧,还教他们个性有趣的玩法…… 全书涵盖运动、游戏、探险、手工、文学、生活、才艺等七大方面剑桥男孩必修科目,以生动活泼的文字,富有童趣的插图,把你的孩子培养成领袖型的剑桥男孩,接受小伙伴们的崇拜吧!
再见,妈妈的奶 [图书] 豆瓣
作者: 【日】伴朋子 译者: 刘洋 2016 - 3
小象很喜欢吃妈妈的奶。
但是,
它现在能吃很多苹果和香蕉。
它和妈妈的奶说“再见”!
长颈鹿很喜欢吃妈妈的奶。
但是,
它现在能吃很多树叶。
它和妈妈的奶说“再见”!
……
不过,
在你悲伤的时候,
在你寂寞的时候,
妈妈会一直抱着你。
……
成为拿破仑 [图书] 豆瓣
Napoleon: Soldier of Destiny
作者: [ 英 ] 迈克尔·布罗厄斯 译者: 李海 / 刘洋 2018 - 7
根本无须再为拿破仑的人生编织神话,真相本身就足以让人应接不暇。
拿破仑大奖获得者迈克尔·布罗厄斯的《成为拿破仑》聚焦拿破仑的成名历史,讲述拿破仑从出生至“三皇会战”前夕的事迹,是拿破仑传记写作的开创性作品。得益于巴黎拿破仑基金会最新编辑出版的《拿破仑书信全集》,本书作者得以了解到拿破仑真实的故事,并以此为基础撰写了一本充分立足于拿破仑真实想法的传记作品。
本书以细腻生动的笔触,记述了拿破仑建立拿破仑帝国、登顶欧洲霸主的全过程。迈克尔·布罗厄斯一边叙述着拿破仑逐步展开的人生历程,将他成为拿破仑帝国皇帝的过程一步步展现出来,一边勾画着拿破仑内心的想法,展现了一个充满激情又严于律己、机敏智慧又不知疲倦的拿破仑形象。拿破仑危险的科西嘉血统,他对自我身份的反叛,他军旅生涯初期的几次残酷战役,以及他坚决、冷酷又精于算计的性格,在书中一一呈现。经过历史性的奥斯特利茨、耶拿与弗里德兰战役,法国成为了整个欧洲大陆的霸主,拿破仑也成为与亚历山大大帝、恺撒大帝齐名的“拿破仑帝国的皇帝”。
吉米的颂歌 [图书] 豆瓣
The chant of Jimmie Blacksmith
作者: [澳]托马斯·肯尼利 译者: 李尧 / 刘洋 2021 - 3
编辑推荐:
《辛德勒名单》作者托马斯·肯尼利早期代表作
根据真实事件改编的震撼之作, 深入探索大历史背后的文明与人性
布克奖提名,戛纳电影节金棕榈奖提名,劈开文明裂隙的真实罪案
文明的召唤,还是文明的伪善? 澳大利亚联邦成立之际原住民的哀歌
资深翻译家,青年新锐译者 倾情献译
**********
内容简介:
吉米·布莱克史密斯是一个混血儿,父亲是白人,母亲是澳大利亚原住民。教区牧师尼维尔向少年吉米传授白人世界的文明与价值观。长大后的吉米满怀憧憬,却因混血儿的身份处处碰壁,屡遭苛待。他与白人女孩结婚,却在婚姻中备尝屈辱。农场主纽比一家对他的打击,成了压垮他的最后一根稻草。
**********
媒体评论:
在某种程度上,《吉米的颂歌》与我的联系比《辛德勒名单》更密切。
——托马斯·肯尼利
一个朴素凝练,却足以令人警醒的故事。
——《纽约时报》
耻辱与俘虏 [图书] 豆瓣
Shame and the Captives
作者: [澳] 托马斯·肯尼利 译者: 李尧 / 刘洋 2021 - 3
编辑推荐:
《辛德勒名单》作者托马斯·肯尼利重返二战时代
根据真实事件改编的震撼之作, 深入探索大历史背后的文明与人性
手持餐刀、球棒冲向机枪,二战期间震惊世界的日本战俘大越狱
展现疯狂背后填不满的思想沟壑,战争触角拨弄下的众生欲念, 人世间的战线在人心中最长。
资深翻译家联袂青年新锐译者 倾情献译
**********
内容简介:
第二次世界大战期间,澳大利亚的一个偏僻小镇附近有一座战俘营,里面关押着日本、意大利等国的战俘。日本战俘与西方人之间存在巨大的心理隔膜,这让本就烦心事缠身、内斗不断的战俘营长官头痛不已。战俘营附近的小镇上,初为人妻的爱丽丝邂逅意大利战俘詹卡洛,由此产生一段意料之外的纠葛。与此同时,自杀与越狱的念头在日本战俘间酝酿,小镇居民生活在惶恐不安中。
**********
媒体评论:
如果传奇般的《辛德勒名单》还不足以证明托马斯•肯尼利的文学天才的话,这部作品一定可以。
——《纽约每日新闻》
作为肯尼利的晚期作品,《耻辱与俘虏》有血有肉、情感充沛,毫不逊色于他五十多年创作生涯中的任何一部作品……肯尼利运用优雅的古典主义技法,将宏大叙事——太平洋战争——微缩,却不损其精妙。这部作品发人深省,令人感到震惊,透视人性,并令人得到陶冶。
——詹姆斯·基德,《文学评论》
肯尼利又回到了二战时代,重现了那种惊人的戏剧性效果,多层面探索勇气、忠诚、同情和文化隔膜。
——《书单》
最后的大象 [图书] 豆瓣
The Last Elephants
作者: [南非]唐•皮诺克 编 / [南非]科林•贝尔 编 译者: 刘洋 / 张弘兆杰 2022 - 4
威廉王子作序,世界自然纪录片之父大卫•爱登堡诚意推荐。
典藏级非洲大象科普书,非洲顶级野生动物摄影师拍摄375张震撼大图,呈现大象的每一帧精彩细节,书架上的高清纪录片,一本书阅尽野生非洲象。
【本书亮点】
1.剑桥公爵威廉王子作序推荐,世界自然纪录片之父大卫•爱登堡诚意推荐。
2.典藏级非洲大象科普书,一书阅尽森林象、沙漠象、草原象、巨型长牙象。
3. 375张顶级野生动物摄影师拍摄的震撼大片,1:1四色印刷还原原版图书精美图片,呈现大象的每一帧精彩细节。
4.文字版非洲象纪录片,精美度不输BBC野生动物纪录片。
5.实用的大象行为学指南,掌握大象的肢体语言,让你了解大象的喜怒哀乐。
6.展示了非洲大象的现状、困境和未来,并提供了切实可行的保护计划的经验。
7.锁线裸背装帧,可180°平铺展开,无缝欣赏高清大图。双栏排版,减轻阅读负担。
【内容简介】
一本典藏级非洲大象科普书,带你阅尽非洲野生象。书中通过40多名研究人员、动物保护主义者、护林员等多样的视角,讲述了非洲象群的生活和大象的生存现状。既展现大象可爱、智慧的一面,也揭露了大象被残忍杀害、象牙被偷猎的惨状,还有非洲大陆上人们为大象生存和福祉做出的不懈努力。书中配以非洲顶级野生动物摄影师拍摄的375张精美震撼的纪实照片,呈现大象的每一帧精彩细节,为读者带来不输BBC野生动物纪录片般的精美体验。
【名家推荐】
《最后的大象》传达了许多来自不同领域但为保护非洲大象而努力的人们的信息。它收集了顶级野生动物摄影师的大量图片,这些图片是了解这些非凡生物的世界窗口。我希望这本书能鼓励我们保持压力,并迅速和有效地采取行动,以保护我们的自然遗产。
——威廉王子
如果犀牛和大象灭绝,这将是对人类一个非常可悲的控诉,如果我们不采取行动,那一天将比我们想象的来得更快。
我们是否愿意假设我们的孙子孙女只能在图画书里看到大象?
——世界自然纪录片之父 大卫•爱登堡
这本书是对许多为大象福祉而努力的人们的致敬,特别是那些每天为了野生动物而冒着生命危险的人们,尤其是野外管理员和反偷猎小组。我们拼命地努力,一切尽力做到最好。大象值得我们为之努力。
——《最后的大象》编者 唐•皮诺克、科林•贝尔
在翻译工作进行的过程中,发生了云南大象迁移的事件。作为本书中非洲象的远亲, 西双版纳的亚洲象虽然体型小得多, 但仍然深深牵动着全国网民的心——大象玩水了,大象睡觉很可爱,大象跑进人家后院了,消防官兵有多关心大象……信息通过互联网进入了我们的日常生活, 让我们比以前的任何一个时代都要更接近这些庞然大物,我们终于有机会去深入地了解它们。而“了解”,本身就暗示了“爱”的可能。这也许就是《最后的大象》能够传递给读者的——一个“爱”它们,也是爱我们自己的机会。
——《最后的大象》译者 刘洋
非洲各国的保护事业起伏动荡,受当地政局影响巨大。人和大象,也在努力适应不断变化的新形势,这不代表我们就能安坐一旁,宽慰自己要相信后人的智慧。也许等不到智慧的后人,非洲的大象就只能留在传说故事和荒野的尸骸里了。行动起来,运用这一代人的智慧,让这些巨兽能够陪伴我们,见证这颗蓝色星球的未来。
——《最后的大象》译者 张弘兆杰
【编辑推荐】
去年,云南大象迁徙事件,牵动着全国网友的心,让我们前所未有地观看到大象调皮可爱的一面,憨态可掬的小象更是圈粉无数,这也引发我们对大象肢体语言和它们思想情绪的了解,不满足于只看到它们的可爱,还想了解更多它们的行为和喜怒哀乐。这本《最后的大象》正是给我们提供了更深入且更专业的大象知识。
这本书呼吁人们要保护大象,同时还告诉我们应该如何保护,让我们更懂大象。书中呈现了象牙偷猎和非法野生动物贸易的现状,还有如何保护大象,如何避免人象冲突,如何帮助人象共处的贫困地区发展经济和文化。传达了全人类共同的渴求:保护大象,保护野生动物,建设和谐美丽的生态环境和社会环境。只要人们找到正确的方法,像大象这样的野生动物能够在自己的世界自由生长,也同样能够与人类和谐相处。
书中高清精美的图片令人惊叹,既可以像翻杂志一样浏览式阅读,享受可爱大象的每一帧细节,也可以深度阅读文字,了解非洲大象的现状、困境和未来,以及切实可行的保护计划的宝贵经验。
希望本书能够实现三个愿望:一、希望世界各地的读者享受这些引人入胜的大象故事和美丽的照片;二、希望本书能够作为证据,堵上象牙贸易的漏洞;三、禁止象牙贸易,各国积极追捕推动残酷的象牙偷猎浪潮的犯罪头目。
堂吉诃德的世纪 [图书] 豆瓣
ドン・キホーテの世紀 : スペイン黄金時代を読む
作者: 【日】清水宪男 译者: 刘洋 2022 - 4
《堂吉诃德》是中国读者最为熟知的西班牙文学名著,不过,对于堂吉诃德生活的时代,大多数读者或许不甚了解。
本书以《堂吉诃德》一书为引子,从文学进入历史,从虚构进入史实,形象生动地介绍了当时西班牙社会的方方面面。
全书分人物、职业、饮食、疾病、动物、技艺和书籍等诸方面,各章下又细分小标题,结合史料和文学作品,介绍了当时的社会各个阶层,各种职业,各种饮食,诸种疾病,以及和人类密切相关的动物、技艺等等内容,既有考据,又有可信的描述,全面再现了西班牙中世纪黄金时期社会的各个方面。
自由之地 [图书] 豆瓣
A Place Called Freedom
作者: [英] 肯·福莱特 译者: 刘洋 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2018 - 9
1767年苏格兰的一个煤矿区,涌动着一股不安的力量:两个躁动不安的年轻人——一个不想一世为奴的矿工,一个不愿安于现状的小姐——他们不甘心被生活禁锢,不甘心被命运安排,于是拼命从这里逃脱,却一次又一次陷入到困境中……
忠犬八公 [图书] 豆瓣
莱丝丽·纽曼
作者: 莱丝丽·纽曼 译者: 刘洋 2012 - 8
《忠犬八公(中英双语)》内容简介:为了一份爱等十年,对于狗狗来说已尽一生。这是一个非常感人的真实故事,讲述一名大学教授收养了一只小秋田犬,取名“八公”。之后的每天,八公早上将教授送到车站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,教授因病辞世,再也没有回到车站,然而八公在之后的10年时间里依然每天按时在车站等待,直到最后死去。后人在八公去世后在他天天坐的花池边给他立了个雕像,直到现在他依然在那里坐着等他的主人回来。