Industrial pollution causes water poisoning and generalized sickness in a nearby city and is the start of a major news scandal.

Pierre and Elisabeth, a couple in their thirties, move with their baby into a cottage on a lake for the summer. The setting is idyllic, and the couple’s happiness seems within reach. Every day, Pierre goes to work in the city while Elisabeth rehearses for an upcoming voice recital. Despite the benevolent presence of her mother-in-law who lives in the neighbouring house, the young woman feels isolated and overwhelmed in her new role as a mother. Her entourage is concerned, but no one fully grasps the extent of Elisabeth’s distress. Muted violence soon takes hold and tightens its grip.

In an era of political correctness, identity evolution, protests, cultural scandals, activism, media storms, and other disputes, Jean-Michel, a 70-year-old single man, has lost all his bearings in this society. He lives in a retirement home located in a heritage building, managed with care and precision by Suzanne. Their peace is shaken by the arrival of young activists who demand the destruction of a historic fresco. Overwhelmed by an era dominated by political correctness, Jean-Michel will regain faith in humanity with the birth of an unexpected love.

Two bored Montreal housewives (Monique Mercure & Louise Turcot), with inattentive husbands (Marcel Sabourin & Donald Pilon), and lots of time on their hands, amuse themselves by paying the local tradesmen something extra to give them amorous attention. Their entertainment leads to frantic confusion, however, when one of the visiting gentlemen - shall we say - 'expires'. The housewives deal with their unpleasant situation quite energetically.