埃斯特尔是一位长途飞行航班的飞行员，她有一个深爱她的丈夫纪尧姆。尽管日复一日的飞行和“时差”经常干扰着这位年轻女人的生物节律，特别是她的睡眠，但他们夫妇两人的日子过得还算是规律。一天，在尼斯机场的走廊里，她偶然遇到了摄影师安娜。二十年前她曾与安娜有过一段热恋。埃斯特尔不知道这次重逢会让她陷入一个漩涡……

馬德里發生一起少年謀殺案，警探瑪麗亞盧伊茲調查發現，受害者與潘普洛納市另一名失蹤少年有關，兩人都曾參加由一間涉嫌虐童的學校舉辦的夏令營。瑪麗亞於是與記者盧納聯手尋找線索，逐步揭開案件背後的駭人真相...