Kaat leaves Max the day after her thirtieth birthday and moves in with her friend Sascha. Kaat is in trouble. She is pregnant and doesnt know if the father is Max or Christophe, the boyfriend of Isa, another good friend of Kaat and Sascha. While Sascha and Isa try to find out what is really going on, Kaat keeps her mouth tightly shut and makes plans to cover her tracks by arranging a speedy abortion.

夏洛特在医院工作，精心挑选病人，然后在专门租用的公寓里与他们做爱。与各种各样的男人发生性关系——肥胖的、多毛的、年老的——帮助她体验在与 Max 的婚姻中缺乏的情感。但是丈夫发现了妻子的冒险经历，他们的家庭生活处于危险之中。然而，夫妻双方都在竭尽全力挽救婚姻。夏洛特被解雇后，他们决定搬到印度开始新的生活。但即使是双胞胎的诞生也不能让夏洛特对过去的思念有所缓解，那时她可以自由发挥她的激情和感情。