Anna Siebert, Sekretärin der Unternehmensberatung "Christian Hoffmann Consulting", ist in ihren Chef verknallt. Aber Christian möchte sich weder an Anna noch an eine andere Dame binden. Alle wissen das, nur Anna will es nicht wahrhaben. Während einer Betriebsfeier kommen sich die beiden im angetrunkenen Zustand doch näher und verbringen eine Nacht zusammen. Annas Glück währt nicht lange, denn ihr Angebeteter kann sich an nichts erinnern ...

德斯蒙德·乔丹是一位考古学家，他发现了一张古老的羊皮纸，上面提到了一个“扬声器山”的历史，它守护着一个古老的宝藏。在拯救了哈利夫的妻子安西娅之后，邪恶的莱克中尉和他的军团，还有一个危险的沙漠强盗埃尔哈勒姆，当哈利夫看守他的妻子时，约旦的儿子菲利普从伦敦前往埃及，寻找他的父亲，“扬声器山”，并揭示隐藏在它背后的神秘。

三人为帮助陷入债务中的日托中心抢劫了一家银行。沃尔夫被捕，沃纳已被证嫌疑，而警方怀疑克里斯塔是第三人。克里斯塔与沃纳请求汉斯（一位牧师）把钱洗白并捐给日托中心，但被拒绝。接着他们又找到了克里斯塔的朋友英格丽寻求帮助，虽然英格丽竭尽全力却被日托中心拒绝捐助。不幸降临在沃纳头上。汉斯帮克里斯塔偷渡到了葡萄牙一个公社。英格丽的探访使公社里的人们倍感焦虑，于是克里斯塔返回德国并停止躲藏。警方仍到处找她并有一位叫做莱娜的银行职员作证，莱娜的兴趣引发了克里斯塔的第二次觉醒。 (豆瓣字幕翻译2.0小组)