推销员之死 [演出] 豆瓣

Death of a Salesman

类型: theater 编剧: Arthur Miller

其它标题: Death of a Salesman 导演: 林奕 演员: 吕凉 / 宋忆宁 / 韩秀一/兰海蒙 / 程子铭 / 顾鑫

威利·洛曼是一位推销员。壮年时的他业务能力可靠，为人热心诚恳，社交能力也十分出众，那时的他经常能开车去远方推销产品，还曾一度闻名于整个新英格兰地区；那时他的妻子琳达将这个家操持地很好，他的两个儿子比夫与哈皮也让他引以为傲……然而，随着时光的流逝，他的好运气似乎正离他远去，他的生活也渐渐失控……

《推销员之死》是阿瑟·米勒完成于1949年的剧本，被誉为美国二十世纪最佳剧本之一，同年获得普利策戏剧奖、托尼奖、纽约剧评人奖，是首部一次赢得三大戏剧奖的剧本。这部剧的问世，让阿瑟·米勒成为美国家喻户晓的作家。



剧本文本翻译：田弘毅，定稿翻译：林奕

大餐 [演出] 豆瓣

The Big Meal

类型: theater 编剧: Dan Lafranc（美国） / Dan Lafranc …

其它标题: The Big Meal / 盛宴 导演: 马玥 / 陳敢權 … 演员: 宋忆宁 / 杨宝龙 / 陈姣莹 / 徐紫东 / 雷思蘭

《家庭大餐》改编自美国近来备受瞩目的剧作家丹．勒弗兰克（Dan LeFranc）新作《大餐》（The Big Meal），美国《芝加哥时报》剧评赞誉此剧为该年度最佳戏剧，并获得「纽约戏剧委员会」最佳剧本奖提名的殊荣，2012年上演出美国外百老汇，并在之后于美国多个城市热演。

故事始于李林和艾俪在一个餐馆里的初次邂逅，餐馆坐落在在美国，或许在中国，或许在我们不曾听闻的任何地方。他们俩火花四溅，两情相悦。在接下来的145分钟里，由他二位牵引出的家人们前后延续了5代人，将近80年的岁月。从相爱时的初吻到死亡时的告别，人生有如过山车般在观众眼前飞速掠过。这是5代人不同的人生片段，讲述着在青春更迭、时光流转中，他们彼此间的相爱相杀、相守相离。一个大家族的生活图景就此徐徐展开…...

《大餐》由8位演员扮演26个角色、5代人、80年的时光。当剧中人轻巧的一个转身，他已经变老；当剧中人喝下一杯酒，青春已然消逝；当剧中人无止境地用餐，他已经死去，取而代之的是另一个角色：他的后代。全剧以一种安静又有冲击力地方式体现出了人类对于时光流逝的无奈，使得观众在不知不觉中产生了要珍惜当下的感叹。

原告证人 [演出] 豆瓣

Witness for the Prosecution

类型: theater 编剧: 阿加莎·克里斯蒂[英]

其它标题: Witness for the Prosecution / 控方证人 剧团: 上海话剧艺术中心 剧院: 上海话剧艺术中心艺术剧院 导演: 林奕 演员: 吕凉 / 宋忆宁 / 贺坪 / 许承先 / 李建华 …

1953年的伦敦，老小姐埃米莉·弗伦奇被谋杀。就在前不久，她刚刚修改了自己的遗嘱，将巨额财产全部留给了富有魅力的年轻人伦纳德·沃尔。于是，伦纳德理所当然地成了这起谋杀的头号嫌疑人。尽管他一再表明自己的无辜，但事情仍然对他非常不利，唯一能够证明他无罪的证人就是他的妻子。而令他崩溃的是，在法庭上他的妻子尽然以原告证人的身份出庭指认他确实犯有谋杀罪。伦纳德几乎陷入了绝境直到一个神秘女人突然出现，向伦纳德的辩护律师皇室法律顾问威尔弗里德爵士出示了一个令人意想不到的证据。处在疑惑中心的威尔弗里德爵士能否解开这不断复杂的谜团？

女大当婚 (1982) [电影] 豆瓣

导演: 杨兰如 演员: 宋忆宁 / 张芝华 …

1980年代初，某山村。罗雪梅（宋忆宁 饰）和罗二梅（张芝华 饰）正当谈婚论嫁年纪，两人各自商定婚事。二梅的三婶喇叭花（龚玉兰 饰）得知雪梅要招赘兽医苗生（胡大刚 饰），她心生贪念，强行将小儿子过继给二梅娘（王薇 饰），从中作梗。三叔有富（王惠 饰）由于怕老婆，虽觉不妥，却也无可奈何。二叔公（史原 饰）受喇叭花唆使，前来二梅家干涉招亲，被二梅巧计哄走。雪梅、苗生新婚之夜，喇叭花支使秋根（戴兆安 饰）送去令人大煞风景的撑门棍子，把婚礼搞得乌烟瘴气。二梅找对象小铁（周国宾 饰）商量，让他也当上门女婿，鉴于苗生境遇，小铁婉言相拒。二梅感概万千张榜招婿......

小浦东传奇 (1992) [剧集] 豆瓣

导演: 王胜华 演员: 宁理 / 陈剑月 …

上世纪90年代的一部都市剧，主要讲述上海浦东新区建立之初人们生活交流的种种故事，用影像保留了当时的社会风貌。

空幻之屋 [演出] 豆瓣

类型: theater 编剧: 阿加莎.克里斯蒂

剧院: 上海话剧艺术中心 导演: 林奕 演员: 宋忆宁 / 许承先 / 韩秀一

好莱坞女明星维罗妮卡.克雷回到了阔别多年的家乡，走进了伦敦郊区亨利v安格卡特尔爵士的家“空幻之屋”，向她过去的情人约翰.克里斯托发出最后通牒——爱她或者死。几分钟之后，约翰死了，就像是一个蹩脚的死亡游戏。他躺在游泳池边，而拿着手枪的却是他的妻子格尔达.克里斯托。是谁杀了他？

长恨歌 2015上海话剧艺术中心复排版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 长恨歌

剧团: 上海话剧艺术中心 剧院: 上海话剧艺术中心-艺术剧院 导演: 苏乐慈

其它标题: 2015上海话剧艺术中心复排版 编剧: 赵耀民 演员: 张璐 / 周野芒 …

一个女人四十年的情与爱，被一支细腻而绚烂的笔写得哀婉动人，跌宕起伏。
二十世纪四十年代，还是中学生的王琦瑶被选为“上海小姐”，从此开始命运多舛的一生。先是做了某大员的“金丝雀”从少女变成了真正的女人。后上海解放，大员遇难，王琦瑶成了普通百姓，顿似漂萍。表面的日子平淡似水，内心的情感潮水却从未平息，与几个男人的复杂关系，阴差阳错，幽怨百结，想来都是命里注定。面对时代的汪洋大海，她软弱地固守昔日的生活方式和情调，渐渐沉溺……
八十年代，已是知天命的王琦瑶难逃劫数，与一名叫“老克勒”的怀旧青年发生畸恋，余光暗淡，心怀热烈，却意外地死于非命，饮恨黄泉……

死亡陷阱 [演出] 豆瓣

9.1 (7 个评分) 类型: theater 编剧: Ira Levin

剧院: 上海话剧艺术中心 导演: 林奕 / 沈涌 演员: 周野芒 / 贺坪 / 林奕 / 宋忆宁 / 李建华

曾经风光无限的编剧辛得尼新作惨败，夺取自己学生克里福特的作品届而翻身，不惜在妻子面前杀害了自己的学生。然而事情却有峰回路转……克里福特没死？然而，事情的发展却又不是这么简单，圈套连着圈套……

原告证人 [演出] 豆瓣

Witness for the Prosecution

6.8 (5 个评分) 类型: theater 编剧: 阿加莎·克里斯蒂【英】 / Agatha Christie …

其它标题: Witness for the Prosecution / 控方证人 导演: 林奕 / Lucy Bailey … 演员: 吕凉 / 宋忆宁 / Jack McMullen / Catherine Steadman / Roger Ringrose

1953年的伦敦，老小姐埃米莉·弗伦奇被谋杀。就在前不久，她刚刚修改了自己的遗嘱，将巨额财产全部留给了富有魅力的年轻人伦纳德·沃尔。于是，伦纳德理所当然地成了这起谋杀的头号嫌疑人。尽管他一再表明自己的无辜，但事情仍然对他非常不利，唯一能够证明他无罪的证人就是他的妻子。而令他崩溃的是，在法庭上他的妻子尽然以原告证人的身份出庭指认他确实犯有谋杀罪。伦纳德几乎陷入了绝境直到一个神秘女人突然出现，向伦纳德的辩护律师皇室法律顾问威尔弗里德爵士出示了一个令人意想不到的证据。处在疑惑中心的威尔弗里德爵士能否解开这不断复杂的谜团？
Leonard Vole is accused of murdering a widow to inherit her wealth. The stakes are high - will Leonard survive the shocking witness testimony, will he be able to convince the jury, and you of his innocence and escape the hangman’s noose?

意外来客 [演出] 豆瓣

7.5 (6 个评分) 类型: theater 编剧: 阿加莎·克里斯蒂

剧团: 上海捕鼠器戏剧工作室 剧院: 上海话剧艺术中心 导演: 林奕 演员: 吕梁 / 谢承颖 / 宋忆宁 / 贾景辉 / 曹雷

在迷雾中，倒霉的斯达韦德把车开进了沟里，他只能徒步来到附近的一所住宅求救。没想到却踏入了一个谋杀现场——劳拉·沃尔克正站在已经身亡的丈夫身旁，手中紧握着一把枪……她承认是她杀了丈夫。看着这位美丽而无措的妻子，斯达韦德答应尽力帮助她。
可是，劳拉为什么要承认罪行？是在掩护什么人——丈夫心智不全的弟弟，或是来日无多的母亲，还是她自己的情人？而管家贝尼特小姐、男仆安杰尔的行为似乎也都别有用心，而劳拉自己看上去也摇摆不定。似乎人人都有嫌疑，当然真相只有一个，但这一次，谋杀背后隐藏的究竟是什么？

秀才与刽子手 [演出] 豆瓣

类型: theater 编剧: 黄维若（原著） / 冼振东（粤语翻译） …

导演: 郭晓男 / 黄龙斌 … 演员: 郝平 / 田蕤 / 王一楠 / 宋忆宁 / 杨健平

1905年的秀才徐圣喻，虽说困顿科埸十数载，家徒四壁，孤身一人，却越考越来劲，沉醉痴迷其间。住在街对面的刽子手马快刀，杀得一手好头，视斩人剐人为精妙无比的事业。徐秀才对马快刀避之如鬼，君子远疱厨，况刽子手乎？马快刀对徐秀才却崇仰备至，因为徐秀才浑身上下从骨肉到筋络都长得健悍而精彩，所以常来接近他。这一日马快刀正央徐秀才写信，却传来了朝廷废除剐绞等死刑方式，并停止科举的消息。两人如遭雷殛，感到世界迎面崩坍。醉哭一番后，马快刀深觉不能剐人腰斩，只能砍头，如切罗卜，了无意趣，便辞了工。可又浑身不自在。其妻栀子花知之甚深，劝他开了肉铺，只盼能在刀与肉之间找到些微快乐。不料马快刀割肉竟妙境无穷，成了本地一大景观，十分红火。而徐秀才好不容易当了私塾先生，却被东家盘剥折辱，愤怒而归。在东家激怒及马快刀诚邀之下，走投无路的徐秀才做了肉铺伙计。虽说是无奈，却有了真正的生活感受，与年青寡妇也有了情感波澜，听马快刀说割肉的诀窍，也顿悟了文章学问的至理。他与马快刀成了至交。后来成了割肉的好手，马快刀也配了眼镜子，能看唱本了……

活性炭 [演出] 豆瓣

类型: theater 编剧: 喻荣军

剧院: 上海话剧艺术中心 导演: 吕凉 演员: 许承先 / 吴静为 / 王衡 / 宋忆宁 / 刘姝辰

三十多年前，一个男人对一个女人的伤害。三十多年后，一个心灵对另一个心灵的愧疚。
　　如今，面对着琐碎生活、物欲横流，还有谁再提起那恍如隔世的年代。享受现在，回避过去，父辈的苦难与艰辛如过眼云烟，杳然无迹。赎罪几成多余，忏悔更似做秀。为了那段几乎忘却了的历史，也为了那些几乎不再被提起的记忆，让心灵再次相拥，用真诚融化冰冻。历史，其实就是每个人的经历。不能让历史成为忘却的借口。这是一出现实主义题材的话剧作品，一个老人面对自己孩子的离异，他苦闷徬徨。一对年轻人面对老一辈的情感纠葛，竟手足无措。他们之间的距离有多远，是隔着一座雪山，还是几缕如烟的往事？在这个浮燥的社会里，如果能多一些可以净化心灵的活性碳，也许我们会拥有更多的沉淀、更纯真的感受。
　　这里有两代人对于生活与历史、情感与忠诚的不同感悟，这里有理解，有碰撞，有隔阂，有交融，有诙谐生动的城市生活，也有沉重悔恨的过去记忆。其实，我们每个人的心里都曾有过冬天，都曾有过蒙尘的记忆，让真诚为我们抹去浮尘，让欢乐为我们带来阳光，让理解与爱和我们携手，去一起走过我们心灵深处飘雪的冬季。

怀疑 [演出] 豆瓣

Doubt

8.2 (10 个评分) 类型: theater 编剧: 约翰. P. 尚利 / 约翰·帕特里克·尚利 …

其它标题: Doubt / 怀疑 一则寓言 / Doubt: A Parable / 圣诉 导演: 周可 / 王晓凡 … 演员: 宋忆宁 / 周野芒 / 丁美婷 / 宋茹惠 / 王志轩

一九六四年，一所位于纽约市的天主教会学校，阿洛西斯修女是这所学校的校长，出于本能和职业敏感，她在没有任何证据的情况下，怀疑学校的弗林神父特别照顾班级里唯一的一个黑人男学生是因为他企图或者已经引诱了这个男孩做了不该做的事情。面对阿洛西斯修女的置疑，神父尽力辩解，可是这改变不了修女的怀疑。两人展开了一场意志和信仰的较量，是修女出于偏见和嫉妒刻意设计赶走神父？还是神父在开明平和的外表下隐藏着不可告人的私心？事情的真相到底如何？我们最终会选择怀疑还是相信呢？

浮士德 [演出] 豆瓣

类型: theater 编剧: 歌德

导演: 徐晓钟 / 林兆华 … 演员: 许承先 / 周野芒 / 朱杰 / 张先衡 / 宋忆宁

魔鬼靡非斯特与上帝打赌，认为人类无法满足的追求终必导致其自身的堕落，上帝却以为尽管人类在追求中难免会犯错误，但最终能够达到真理。于是由魔鬼到人间去诱惑浮士德。浮士德此时已是一个年过半百的老学者，至此垂垂暮年，恍然悟到自己处身其中的书斋实在形同牢狱，使自己与大自然隔离了。他痛苦得想要自杀，到另一世界去寻求出路。魔鬼答应做浮士德的仆人，带他重新开始人生历程，但条件是一旦他感到满足，灵魂便归魔鬼所有。浮士德与魔鬼订立契约，此后魔鬼施展了百般诱惑，牵掣浮士德的万般欲望，共同经历了爱情生活、政治生活、追求古典美和建功立业几个阶段。最终，浮士德的一句“你真美啊，请停留一下！”让他依约倒地而死。魔鬼正要夺走他的灵魂之时，天降玫瑰花雨，化为火焰，驱走了魔鬼，众天使将浮士德接至天上……

家客 [演出] 豆瓣

9.0 (6 个评分) 类型: theater 编剧: 喻荣军

导演: 周小倩 演员: 张先衡 / 宋忆宁 / 许承先 / 周野芒 / 钱程

消失了40年的丈夫突然回转...
消失了40年的丈夫突然回转，而现任丈夫允许他留下来一起生活...
不可能吗？NO，故事就是这么开始的。。。

求证 2013年版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 求证

剧院: 上海话剧中心 导演: 贺飓

其它标题: 2013年版 编剧: 大卫·奥本 David Auburn【美】 演员: 许承先 / 宋忆宁 …

罗伯特是禀赋极高的数学家，他晚年病重时得到他的幼女凯瑟琳照顾。罗伯特曾是一个在他的领域有突破性发现的睿智老师。他逝去前患病的日子所著写的数据分析，无从被推断他的数理根据。他的幼女凯瑟琳为了照顾他不使他进精神病院，牺牲了她的正常学习和社会生活，甚至失去了自我的意识。当罗伯特猝死后，凯瑟琳的姐姐克莱尔乘飞机从纽约到芝加哥参加葬礼。一位精算的姐姐面对着依恋着父亲的妹妹，而自己早已离开父亲和她的妹妹走上了一个自选择的生活方式。姐妹之间为罪恶、责任和对亲情的感悟等差异争执不休。第四个人哈罗德的加入使得局面更为复杂，他努力希望把罗伯特的著述立据，他成了凯瑟琳的唯一希望亦成了两姐妹之间的一个冲击。

求证 2011年版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 求证

剧院: 上海话剧艺术中心 导演: 周小倩 / 毛俊辉

其它标题: 2011年版 编剧: 大卫·奥本 David Auburn【美】 演员: 许承先 / 吴静为 …

罗伯特是禀赋极高的数学家，他晚年病重时得到他的幼女凯瑟琳照顾。罗伯特曾是一个在他的领域有突破性发现的睿智老师。他逝去前患病的日子所著写的数据分析，无从被推断他的数理根据。他的幼女凯瑟琳为了照顾他不使他进精神病院，牺牲了她的正常学习和社会生活，甚至失去了自我的意识。当罗伯特猝死后，凯瑟琳的姐姐克莱尔乘飞机从纽约到芝加哥参加葬礼。一位精算的姐姐面对着依恋着父亲的妹妹，而自己早已离开父亲和她的妹妹走上了一个自选择的生活方式。姐妹之间为罪恶、责任和对亲情的感悟等差异争执不休。第四个人哈罗德的加入使得局面更为复杂，他努力希望把罗伯特的著述立据，他成了凯瑟琳的唯一希望亦成了两姐妹之间的一个冲击。

东方快车谋杀案 [演出] 豆瓣

Murder on the Orient Express

类型: theater 编剧: 阿加莎·克里斯蒂 / 肯·路德维希

其它标题: Murder on the Orient Express 剧团: 上海话剧艺术中心 导演: 林奕 演员: 吕凉 / 许承先 / 宋忆宁 / 徐幸 / 杨溢 …

神秘的“东方快车”，恶劣的暴风大雪，形形色色的车上旅客，一起谋杀案就这样发生……谁是凶手？

推销员之死 2020年上话新版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 推销员之死

语言: 普通话 剧团: 上海话剧艺术中心 剧院: 上海话剧艺术中心 导演: 林奕

其它标题: 2020年上话新版 编剧: 阿瑟·密勒 Arthur Miller 演员: 吕凉 / 宋忆宁 …

年逾花甲的推销员威利·洛曼，拎着两只沉重的、装样品的箱子回到家。他极度疲倦，仿佛已经走到了生命的尽头。只有老伴儿林达了解他、体贴他，尽一切努力来维护他的尊严，希望能给他一些生活下去的勇气和信心。然而，这一切似乎都无济于事……壮年时代的威利，一付精明强干的神气，两个儿子比夫和哈皮，是他的骄傲。尽管比夫的学习成绩不及格，也没有引起做父亲的重视，因为，他确认比夫将来完全可以当一名体育明星，然而，事与愿违，大儿子比夫多次离家出走，宁愿去当农业工人，也不愿留在充满竞争与欺诈的大城市里。在沉重的压力下，威利的精神恍惚不定。为了拯救威利，林达呼吁孩子们要怜爱父亲，甚至把威利要自杀的企图告诉了他们。这时，小儿子哈皮想出一个办法!让比夫向朋友借钱，由洛曼兄弟自家独立经营，以期干出一番事业来。这个令人振奋的设想，使全家人抱着新的希望进入了梦乡……为了预祝未来理想的实现，父子们约定在餐馆中聚会。而就在他们见面时，双方带来的都是不幸的消息：比夫没有借到钱，威利也被公司开除了。这使得父子间又发生了激烈的争吵，然而，他们谁也没搞清楚，生活不下去的社会原因。最终，威利还是自杀了…… 为了死后的保险赔偿给家人带来福利。

小绍兴传奇 (1993) [电影] 豆瓣

导演: 何伟 演员: 吕凉 / 宋忆宁 …

该剧描写了旧上海的一名个体业主艰难坎坷的创业历程，展现了上海滩的风土人情、市井百态，以及改革开放带来的百业欣荣景象。