为了挽救儿子的期末露营之旅，这位单身母亲充当起了校车司机，并试图向儿子证明自己真的可以成为一位酷妈。

伊恩出生时患有脑瘫。他只想交朋友，尽管当歧视和欺凌让他远离他心爱的游乐场时，这似乎是不可能实现的。然而，这个小男孩决心坚定，不会轻易放弃。这部充满感情的动画短片讲述了一个名叫伊恩的残疾男孩的故事。伊恩的母亲创建了伊恩基金会，以对抗信息和知识的缺乏，这些信息和知识往往导致残疾人受到欺凌和孤立。矮个子伊恩从这个基金会的需要和目标中崛起，向每个家庭传递包容的信息。Sheila是Ian基金会的创始人，她致力于让社会明白，在谈论包容性时，没有时间可以浪费。这部获奖电影由加斯顿·戈拉里编剧和制作，奥斯卡奖得主胡安·何塞·坎帕内拉在布宜诺斯艾利斯的动画工作室获得了洛杉矶短片国际电影节的最高奖项和几个主要的国际奖项。

在南美某个安静祥和的小镇，少年阿玛迪奥（Rupert Grint 配音）痴迷于酒吧里的桌面足球，他出色的技巧赢得了女孩劳拉（Eve Ponsonby 配音）的放心，也击败了高傲自大的少年格罗索（Diego Ramos 配音）。此去经年，孩子们都已长大，阿玛迪奥依然不改对桌面足球的喜爱，即使劳拉即将去外地念书他也找不到合适的言辞应对。这一天，早已成为国际球星的格罗索突然高调返回，他买下小镇，并准备在此修建奢华的宇宙星河球场。格罗索不顾相亲的反对，率先推翻曾让他蒙受耻辱的酒吧，更带走了劳拉。阿玛迪奥痛哭流涕，谁知木头做的桌面足球队长突然活了过来。面对这群肩作战多年的老战友，阿玛迪奥似乎鼓起拯救劳拉和小镇的决心……
本片根据Roberto Fontanarrosa的短篇故事《一位右前锋的回忆录》改编。