剧集设定在原版剧集结局的8年后，依旧聚焦在纽约私立学校的青少年们，故事围绕这群青少年与名为“绯闻女孩”的网站展开。该剧将由“非白人”演员主演，将探索社交媒体与纽约城市景观的变化，其中包括更多酷儿内容，共10集。克里斯汀·贝尔回归担任旁白。

Return to the world of Panem 24 years before the events of The Hunger Games for the reaping of the 50th Hunger Games, also known as the Second Quarter Quell.

在一场毁灭性的飓风中，一个沿海小镇正奋力对抗大自然的愤怒以及鲨鱼的袭击。在倾盆大雨、飞散的残骸和伸手不见五指的黑暗中，他们团结一心，勇敢面对致命的掠食者，努力在风暴中生存下来。

Anna, grieving the sudden death of her parents, relocates from New York to a small Florida town to live with the grandmother she has never met. Isolated, vulnerable, and in need of friends, she finds brief solace in the company of two local teens. But when she becomes complicit to their unforgivable act of violence, she finds herself ensnared by Mr. Sandman – the twisted soul of a tormented child who haunts bullies’ dreams before feasting on their eyeballs when they finally wake - Anna must right her wrong before becoming a victim of this gruesome curse.

一名美国缉毒局卧底特工和他的搭档与一群大胆且令人意想不到的窃贼展开了一场猫捉老鼠的游戏——这些窃贼竟是他们叛逆的青少年子女，这些孩子开始从一个危险的贩毒集团那里行窃，还运用了他们父母的策略和绝密情报。