生活在过去时空的一个男人和生活在现在时空的一个男人，都为了一个女人的命运而努力的爱情故事。

　　朴一顺（郑智熏），大男孩，拥有模特搬的身材以及纯真的性格，居住在新世界精神病院。住在这里的人都是有“毛病”的，一顺也是，从小遭遇家庭暴力的他养成了个习惯，那就是一遇到解决不了的问题就带上面具，他认为只有带上面具，别人就找不到他。而一顺最大的爱好就是观察别人，他一直认为自己有项特殊的技能，那就是偷取别人的“东西”，包括性格、脾气、技能、甚至心情等等任何能想到的东西，他都能偷过来。有一天，他发现了新来的女孩车英君（林秀晶），这个有着蓬蓬头大大眼小小身体的女孩成了一顺的新目标。　　英君喜欢背个大大的背包，里面转满了鼠标、电源线等东西，还有一个饭盒。但是一顺发现英君从来不吃饭，她的饭盒里装满了电池。一顺十分好奇，英君就偷偷告诉一顺其实自己是个机器人，机器人一吃饭就坏了。一顺与这个自称是机器人的女孩成了好朋友。　　英君天天照着收音机的指示行动，有时会对着电灯、自动售卖机讲话，她告诉一顺自己是在跟朋友聊天。一顺告诉英君，自己可以帮她偷任何东西，他偷来别人的歌送给英君，当英君不开心时，一顺偷出英君的心放在自己身上替她流泪。一顺爱上了英君，英君也爱上了一顺，然而英君告诉一顺，机器人不能谈恋爱。一顺对英君说：“你是机器人也没关系”。英君继续不吃饭，身体越来越消瘦，已经到了有生命危险的地步，这时一顺想了个办法，发誓一定要把自己的机器人女友“修理”好……

该剧是一部奇幻电视剧，讲述没有选择成为妻子或母亲的当今女性的真实生活和成功故事，将描写门户网站业界激烈的竞争故事。
林秀晶饰演裴多美一角，她是在门户网站工作的30代后半段的上班族，非常好胜，为了成功失去了很多东西，渐渐对自己的人生产生了怀疑。
张基龙将在剧中饰演朴模建，他是制作游戏音乐的“密林Sound”公司代表，同时也是天才作曲家。
李多喜饰演车贤，她是一直停留在业界第2名的门户网站的公关本部长。
全慧珍饰演宋佳京，她是女主裴多美工作的门户网站的理事。

开天伊始，魔物横行人间，大神彪云台德借神笛封印魔物，岂料因三位守门神仙疏忽大意，致使魔物逃逸，自此，魔与仙依附人类肉身，开始了绵延不绝的对峙。时光荏苒，朝鲜朝时期有一位道术高深、生性风流的道士田禹治（姜东元 饰），其人凭借幻术以戏弄国王为乐，又对美丽的年轻寡妇（林秀晶 饰）心生情愫。为了达到道术的最高境界并让自己的狗跟班小毅（刘海镇 饰）化身为人，田禹治苦寻神笛与青铜剑，不期然与和他同样目标的画坛先生（金允锡 饰）发生冲突，最终导致恩师被画坛所害，自己和小毅也含恨被三位守门神仙封入画中……
五百年后，魔物再现人间，三位守门神仙因不知画坛所踪，不得已放出田禹治降妖，一代道士终于重见天日，那宿命的爱情还在等待着他吗？同画坛的恩怨，又该如何了结？

徐智友（林秀晶 饰）是一名舞台导演，只因为对初恋男友恋恋不忘，她一直单身还多次拒绝了父亲挑选的相亲对象。父亲为了打开女儿的心结，情急之下求助于一家名为“寻找初恋”的事务所。事务所是一位名叫韩基俊（孔侑 饰）性格木讷的男人所开，基俊在职场上很不得志，无奈之下才创办了这家“寻找初恋”事务所。徐智友的父亲就是基俊的第一个客人， 他们要寻找的这个人叫做金钟旭，也就是徐智友的初恋男友。对于父亲的这一举动，徐智友起初很不配合，但无奈韩基俊的执拗和父亲的唠叨，她也加入到寻找金钟旭的行动中。基俊和智友的感情也慢慢发生着变化，就在大家对于寻找金钟旭不报希望的时候，金钟旭却自己出现了，三人的关系将如何终结？

幼年丧母的诗恩(林秀晶饰)对马有着深厚的感情。与一匹叫“雷鸣”的马更是亲密无间，视为亲弟弟。但诗恩的父亲不愿女儿走上赛马的道路，把“雷鸣”卖到了别的地方。固执的诗恩没有放弃当一名优秀骑手的梦想，更没有忘记过弟弟“雷鸣”。
命运安排诗恩与“雷鸣”再次相遇。在诗恩的调教下“雷鸣”具备了赛马的实力，诗恩准备带着“雷鸣”参加赛马大会。可此时“雷鸣”的身体却出现了异样……
马背上的诗恩张开双臂：“与它一起奔跑，感觉全世界都属于我自己！”
只要与天雷在一起诗恩觉得能够奔跑到世界的尽头，他们的奇迹就要开始了么？诗恩把弟弟最爱吃的方糖塞满了口袋……

银淑（崔智友 饰）这位老师十分尽责，对学生也很关系。她班上有一个问题学生，叫英姬。英姬常常与老师作对，不受纪律。无法忍受的银淑问英姬要了家里的电话，要把英姬的事告诉她的家长。她万万没想到，这是总统（安圣基 饰）家里的电话，英姬便是总统的女儿。
随后总把银淑邀请到家中，但第一次见面的两人在英姬的问题上存在分歧，各执己见。令人意想不到的是，总统竟然看上了银淑，并展开了追求。总统希望以一个平民的身份追求银淑，但他的实际身份还是为他带来了很多不便，使这段恋情困难重重。

韩国男孩武赫（苏志燮 饰）一出生就被父母抛弃了，两岁时被一个澳大利亚家庭收养，因为饱受家庭暴力，他10岁时就离家出走了。街头艺人保罗收养了他，可是当保罗结识了一个浅薄的女人后，武赫再次被抛弃了。武赫一直过着流浪的生活，偷鸡摸狗什么也干过。长大后，武赫遇上了韩国女孩志英（崔茹真 饰），两人虽然深爱对方，可是志英为了钱而最终选择了离开。在志英的婚礼上，武赫为了保护她而身中两枪，其中一颗子弹永远留在了他的头部，这意味着他的生命也来日无多了。武赫返回了祖国，这时他才发现他的父母当年并非因为贫穷才抛弃他，他们一直都生活得十分富足，他弟弟也当上了明星。武赫决意向生母报复，以补偿自己一直以来受到的苦……

蔷花（林秀晶 饰）和红莲（文根英 饰）是一对如花似玉的姐妹。在一个充满阳光的午后被父亲开车带到了位于郊外的别墅居住。然而她们对居住在这里的继母心生排斥，红莲夜晚看见鬼魂，继母养的小鸟被毒死，但是在蔷花的眼中，继母一直企图伤害自己和红莲。自己懂得保护自己不紧要，但是妹妹红莲尚且不懂得反抗，蔷花十分强悍地捍卫着妹妹的利益。但父亲却处处责怪自己，不明白整件事情都是继母的所为。蔷花与父亲的争吵越发激烈，直到一天父亲说出了真相……

生长在单亲家庭的敏雅（林秀晶 饰）是个酷爱摇滚音乐的高中生，她并不是“不良少女”但却会吸烟喝酒。她是个浪漫主义的人，希望自己的爱情能够一帆风顺。
一天，在敏雅楼下搬来了一名英俊的大学生英宰（金来沅 饰）。英宰直言不讳说自己对敏雅一见钟情，继而展开一系列的追求攻势，企盼能得到敏雅的欢心。虽然敏雅觉得英宰并不讨厌，可是她依然怀疑英宰的为人，她甚至跟踪英宰，想知道英宰结识的是什么朋友。经过英宰多番的努力，敏雅才向他敞开了心扉，两人开始了爱情故事。当敏雅向母亲诉说恋爱感受的时候，她对自己的这次初恋依然模糊。

本片在平行推进中描写了四段悲伤的恋情：拳击陪练河锡（车太贤 饰）厌倦了做人肉沙袋的饭碗。一次偶然的机会，他找到一份新的职业——分手代理。这份工作让他见识了太多的悲欢离合，并坚定了对女友淑贤（孙泰英 饰）的爱，但是偏偏事与愿违；身为职业女性的珠蓉（廉晶雅 饰）因为工作压力大，忽略了对儿子辉灿的呵护。当她因胃病住院后，母子在交流中都感受到了亲情的温暖；手语主播秀珍（林秀晶 饰）和消防员镇宇（郑宇成 饰）是一对恋人。不过，她并不喜欢他的危险工作。当两人终于决定结婚时，却遭遇了灭顶之灾……哑女秀恩（申敏儿 饰）与画家尚宇（李基宇 饰）在公园活动中不期而遇，他们因为一幅画结缘。由于她带着娃娃的面具，因此他看不到她的脸。但两人却在猜测中堕入了无声的爱河……

贞仁（林秀晶 饰）与道贤（李善均 饰），在日本因为一场地震结缘。经过甜蜜的热恋期很快进入婚姻，但7年之痒如约到来，贞仁变成了一个唠叨、尖刻、听不进人言的悍妇，每天贴身附上的美食和连珠炮言语让道贤疲惫不堪。道贤申请工作调动，没想到贞仁擅自跟去，退无可退的道贤发现隔壁住着一个从未失手的花花公子张胜基（柳承龙 饰），便起意雇他来勾引妻子出轨，达到甩脱她的目的。原本计划2个月得手，张胜基逐步接近贞仁，与此同时，贞仁被丈夫安排的电台工作意外开花，竟然成了当红DJ，被邀请去首尔发展。妻子的唠叨慢慢远去，道贤却开始意识到自己的感情，那边厢雇佣情圣的工作顺利进行，张胜基竟然假戏真做，爱上了贞仁，并大胆向她表白。如今轮到道贤手足无措了，他希望得到妻子的原谅，希望不惜一切挽回她，可是贞仁似乎离婚之心已决……

在一间咖啡厅里即将发生四个不同的故事，展示每个人生不一样的生活状态，一张桌子边精彩的对话就像是在细细品尝咖啡一样，四对情侣在同一天不同时间坐在同一张桌子，他们各自的故事和眼前的心情都是不一样的，两人相对视、微笑、愁眉苦脸等都表现在脸上淋漓尽致，咖啡的冷暖似乎也被衬托得不一样的滋味。

韩世主（刘亚仁 饰）是一名曾经红极一时的作家，可是，在最初的辉煌过后，他陷入了事业的低谷之中。不仅如此，韩世主的身边还发生了种种令他百思不得其解的奇怪事件，这些事件和他的事业滑铁卢有着千丝万缕的关联。
让韩世主没有想到的是，一本署有自己名字的书出版上市，获得了火热的反响 ，然而他作为名义上的作者，却对这本书一无所知。经过缜密的调查，一位名叫刘真吾（高庚杓 饰）的影子写手浮出了水面，更令人震惊的是，刘真吾竟然是一个幽灵。原来，一切都要从韩世主所拥有的古董打字机说起，这台拥有着神秘过去的打字机，亦将韩世主的粉丝田雪（林秀晶 饰）卷入了一场跨越了一个世纪的旷世奇缘之中。

永诛（黄正民 饰）在首尔经营歌舞厅，但不幸破产又患上了肝硬化，更不幸的是他的女友秀妍（孔孝真 饰）也要离开他。
他跟母亲及朋友们说到国外去，实际上他来到了一间乡村疗养院。结识了身患严重肺病的恩熙（林秀晶 饰）。虽然在疗养院生活了8年，每当发作她都觉得自己将要死去，但她乐观 的态度深深感染了永诛。两人很快便相爱了，永诛在恩熙的帮助下病情得到了很好的控制，后来两人更搬离了疗养院开始了同居生活。
但当永诛再次回到首尔，他便有了要离开恩熙的念头，恩熙痛不欲生但还是让永诛离开了。分开后永诛的生活一塌胡涂，病情加重的他住院了，某天他也得知了恩熙的消息……

本片改编自日本女作家井上荒野的短篇小说《不能回来的猫》，入围2011柏林电影节主竞赛单元，两位主演都是无酬劳出演该片。
一对夫妻在经过五年的厮守之后，终于濒临分手的边缘。突然有一天妻子（林秀晶 饰）告诉丈夫（玄彬 饰），她有了别人。丈夫是个貌似沉默宽容的男人，他平静地接受了妻子外遇的事实，仍一如既往深情相待。一面帮妻子整理离去的行李，一面为她准备了美味的咖啡。他一边收拾着行李，一边希望也许就在这个短促而有限的空间，他们可以拾回往昔的记忆。然而，妻子却被丈夫的体贴搞得有点不耐烦，情感出现了波动。丈夫为分别前的最后一餐特别预定了餐厅，而为避雨四处躲藏的小猫又成为他试图挽留妻子的契机……外面的雨一直下个不停……最后他们真的会分手吗？

该剧讲述了比起艺术更加喜欢数学的数学老师和一个天才在特惠腐败中心私立高中内打破传统观念与偏见的故事。

韩国最有名的青少年系列剧《学校》系列第四部，讲述艺术院校的高中生的苦乐哀愁，梦想与辛酸的青春成长故事。林秀晶饰演的吴慧罗是一个热爱舞蹈艺术，个性敏感倔强的女生，她和李侑利饰演的叛逆女生朴熙媛算是亦敌亦友的关系。而老师专业户赵敏基则依旧担任着开导学生的良师益友角色。

两年前的一场意外，让孝真失去她挚爱的丈夫。32岁的她还没走出丧偶之痛，老天又交给她一项难题，她必须照顾老公与前妻生下的儿子钟旭——正值叛逆期的16岁青少年。孝真尝试打开心房与钟旭相处，但钟旭不领情，他跟著好友四处游荡，直到发现好友怀有身孕......

武赫死後，他的心臟如其所願移植給弟弟允。允的母親滿心欣喜，卻不知道武赫是自己多年前遺棄的親兒。另一方面，深愛武赫的恩彩發現，自己父親就是丟棄武赫到孤兒院的那個人，內疚感頓生，加上排解不了失去最愛的思緒，恩彩最後選擇了在武赫墳前了結性命的悲慘命運。
2004年蘇志燮和林秀晶在KBS電視劇《對不起．我愛你》中演繹令人悲哀的愛情故事，令此劇成為最受歡迎的韓劇之一，播放時曾創下近達 30% 的收視率，並榮獲第41屆百想藝術大獎之「電視劇作品獎」。由於電視劇大受歡迎，此劇編劇Lee Kyung Hee再次執筆，打造這部由G&G Entertainment打造的《在這一年間》動畫版，片中把劇中最感人肺腑的情節動畫化之餘，又加插了武赫與銀彩最後一幕情節，把他倆的故繼續事延展。動畫全長35分鐘。
「對不起，我愛你 – 在這一年間」動畫電影 ，改篇自韓國熱捧KBS電視劇「對不起，我愛你」。動畫故事重現劇集的高潮情節，並就結局中武赫死後至恩彩選擇自殺之間一年時間內發生的事情一一延展，披露結局尾聲未為人知的關鍵性故事發展。
「對不起，我愛你」電視劇的劇力迫人，在韓國播出時掀起劇集熱潮。2D動畫電影特別製作動畫版主題曲「一年來」， 為觀眾帶來更震撼的劇情魅力。
【STAFF】
导演：Lee Kyung Hee / ?
原作：Lee Kyung Hee
系列构成・Lee Kyung Hee
动画制作：Cheers Media / KBS
【CAST】
苏志燮：车武赫
林秀晶：宋恩彩
郑京浩：崔允
徐智英：姜敏珠
崔余真：文智英
李慧英：吴德熙
全慧珍：尹西京
李英河：宋大川
【人物介绍】
PS:至於配音的聲優嘛，我問里很多人，都說是員劇組的演員們的聲線，可是我感覺有點怪怪的，不太像，不過還是算了吧。劇好就行了。嘻嘻嘻~
车武赫
“回顾我的人生，真狼狈。如果说在我的人生中还算有做对的事情的话，那就是爱上了那个叫宋恩彩的女人。最后悔的事情也是不能忘记那个叫宋恩彩的女人。”
怪僻、粗犷，没有他说不出来的脏话。打起架来属于不要命的那种人，也很会撒谎，自认为自己就像个狗一样活着（其实了解他的话会发现没有比他更善良、更温顺的人）。
偶然救出了差点儿被蓝眼睛哥哥蹂躏的智英，从此智英就不回家，天天跟在他的身后。虽然用尽了所有脏话和所有虐待，也动摇不了她不回家的决心。没办法，只能让她做点家务活，就这样两个人一起生活了7年。但是智英也离开了他，嫁给了一个50岁的有钱人。
智英让他死也要回韩国去死，就这样他强迫性地回到了韩国，并且知道了并不想知道的秘密。现在，他正在计划着对无情母亲的彻底报复，谁也无法阻挡他。
不，他希望有个人能阻挡他。这时候他看到了自己弟弟的恋人宋恩彩。
宋恩彩
“我的人生里有两个男人，一个是从我5岁的时候便开始喜欢了20年的亲人一样的男人允，还有就是某天突然出现在我面前的狂放不羁的男人武赫……”
恩彩是这个世上再也找不出第二个的国宝级的纯情派，懂得什么是真正的爱情。面对任何困难从不气馁，热情、正义。有着表演天赋，后来在国际短篇电影节上获奖。
跟随罗米欧服毒自杀的朱丽叶是她的偶像，她的口头禅就是谈一场轰轰烈烈的爱情。这句话马上要变成现实了！
她是韩国国内最受欢迎的歌星崔允的助理，自己的母亲也曾是允母亲的助理。说白了就是世代给允的一家当助手，允的家庭养活恩彩一家人。
恩彩的父亲是允母亲的司机，恩彩的母亲是允家的管家。在允家的地下室，恩彩一家老老小小幸福地过着日子。
即使这样，在允家人面前他们却并不是卑微地活着，反而更像是主人。20年来恩彩一直暗恋着允，比谁都了解他。允什么都跟恩彩讲，对粗心的允来说，彩恩只是好朋友。恩彩下过数亿遍的决心，要向允表白感情，但是最终都放弃了。
能为他去死，但是打死也说不出我爱你三个字。现在甚至做起了允的爱情传递天使，虽然伤心，但是只要允幸福就足以了。
之后，放荡不羁的男人车武赫当了允的经纪人，恩彩活到现在都从未见过这么倒楣，没教养的男人。哪个缺心眼的女人会喜欢这种男人呢？
如果碰到这种女人彩恩会由衷地佩服她，可是没想到那个缺心眼的，让她由衷地佩服的女人竟然是她自己……
崔允
“哥哥的愤怒，哥哥的悲伤……我都能理解，但是恩彩不行……不要伤害彩恩，千万不要……”
韩国国内著名歌星，有音乐天赋。他的笑容迷倒了?#092;多女性，他出现在电视上的第二天离婚率就会升高。幽默、帅气、漂亮，再加上善良、谦虚，从6岁到70岁的女性都被他迷倒。这样的他喜欢上了姜敏珠，韩国国内知名的女歌星。缠着和姜敏珠是好姐妹的恩彩为自己安排了单独约会的机会，慢慢地姜敏珠接受了他的爱情，并公开宣布。
但是没过多长时间，姜敏珠单方面地公布了分手消息。虽然在别人面前表示谦虚，但是他一直自负地认为自己是韩国最好的男人，只要自己伸手，没有女人会拒绝他。
自尊心大受伤害的他开车冲向了桥下，很奇怪，在临死前他眼前竟然出现了朋友恩彩的面孔。
临死前他终于懂得了自己对彩恩的爱，每次在他回头的时候，恩彩总是站在那里看着他。他从未考虑过恩彩有一天会离开自己的事实，如果没有恩彩，也不会有他。
现在他明白了自己多么地爱恩彩，比对姜敏珠的爱更深几千几万倍。
他把眼光转向了恩彩，但是恩彩的视线却在看着别处，那里站着我母亲的儿子，车武赫。
姜敏珠
韩国国内大受欢迎的女歌星，有爆发力的唱腔和美丽的外貌，爷爷是政坛要人，父亲是十大集团的负责人。
和恩彩是高中时期的好朋友，爱好也相同，迪卡普里奥是她的偶像。在日本演出时和恩彩一起近距离地看到过迪卡普里奥，别的女人都为之疯狂，但是恩彩告诉敏珠，允比迪卡普里奥好千万倍，之后姜敏珠对允产生了好感。
她知道允一直都喜欢自己，恩彩在旁边也说喜欢允的女人很多之类的话，她也明白允是个很有魅力的男人，所以决定接受他的感情。
但是明知允真的很帅，自己心里却总有种空虚的感觉，这时候一个男人闯入了她的生活，这个男人明白她真正需要什么和渴望得到什么。她喜欢允，但是她爱那个男人。
文智英
被父母抛弃在孤儿院长大，十岁那年被领养到了澳洲。
和救过自己的武赫一起生活了7年，但却拒绝了婚姻。
虽然爱武赫，但是比起爱情，钱对她来说更为重要。
一直觉得自己拿美元换了爱情，但是忘不了为自己在太阳穴中枪后去韩国的武赫。
到处打听能救他的方法的她，来韩国寻找武赫。最终她明白了即使给她再多的美金，也无法交换回她的爱情。