故事发生在1958年的夏天，安尼卡（Rebecca Scheja 饰）莫顿（安纳斯塔西奥斯·索利斯 Anastasios Soulis 饰）是从小失去了父母的孤儿，今年夏天，他们要前往尤英福（Kjell Bergqvist 饰）先生家，在这里勤工俭学。尤英福先生常年独居，因为从事着殡葬业相关的工作，所以性格难免有些古板和苛刻，但实际上，他冰冷的外表下，埋藏着一颗火热的心灵。
安尼卡和莫顿同尤英福先生相处的非常愉快，不忍心看到他时常露出寂寞的表情，两个孩子决定帮他找一个伴。他们讲目标放在了同样单身而且十分善良的斯万老师（Cecilia Nilsson 饰）身上，在孩子们的撮合下，两人的感情稳步增长。夏天眼看这就要结束了。

故事发生在一座人迹罕至的边境小镇上。贾各布（法瑞斯·法瑞斯 Fares Fares 饰）、兰斯（Göran Ragnerstam 饰）、安吉塔（西西拉·凯尔 Sissela Kyle 饰）和汉肯（Erik Ahrnbom 饰）供职于镇上的警察局。这个小镇实在是太安全也太平静了，镇上已经有十几年没有发生过任何的违法事件了。
这一情况引起了国家中央警察总部的注意，他们派出了探员杰西卡（伊娃·罗斯 Eva Röse 饰）来到镇上进行调查取证，如果有必要的话，他们将关闭那里的警察局，这也就意味着贾各布等人有可能面临失业的窘境。为了避免失业，贾各布一行人开始着手伪造一系列案件，与此同时，贾各布和杰西卡之间也碰撞出了爱情的火花。

Hundred years ago, three students at the Hellestads Boarding School were brutally slaughtered, the murderer drowned himself in a lake nearby and his body was never found. The story has become a legend for generations of students as well as a yearly festivity. Sara, a student, is writting an essay based on the legend and uncovers new facts from the event that will cast dark shadows on the family name of one of the school's main benificiaries. On the night of the hundreth anniversary, the festivities go awry, students disappear and something dark and unknown is moving through the schools corridors...