With a price on his head, Ichi seeks tranquillity in a favorite village. Since his last visit, it has fallen prey to Boss Masagoro, the son of a merchant rumored to have stolen gold from the shogunate. The boss has hired Yojimbo as his hard-drinking enforcer, but Yojimbo is both a spy for the shogunate, trying to find the gold, and in love with the merchant's unwilling mistress, Umeno. Ichi hires on as the merchant's masseur and buys Umeno's freedom with his employer's own money. This embarrasses Yojimbo who withdraws from a pact with Ichi to stir up trouble between father and son and their gangs. As the two sides fight, Ichi finds the gold and sets up a final set of confrontations.

典子（一ノ瀬康子）とトシ（大場久美子）は対照的な美少女だ。感受性に富み、神秘的な美しさを秘める典子に対して、トシは水泳選手らしいおおらかさと豊かな肢体の持ち主。この二人の女子高校生のレズビアンラブと、取り巻く男女間の相克が、戦慄の惨劇を呼び起こした・・・。

1966 film by Yasuzō Masumura

1962 film by Yuzo Kawashima