Every Monday evening, at the arena, eleven men get together to lovingly put on the jersey of the Boys, the hockey team of a "garage" league to which they belong. As Stan, their revered trainer, would affectionately say, they have the "puck" tattooed on their hearts. It doesn't matter if they are lawyers, policemen, mechanics or unemployed, as soon as they enter the locker room, everyone forgets their age, their work and their problems.

1988 年，在圣埃利-德-卡克斯顿，一个 11 岁的男孩为祖母的生命担忧。病魔缠身的老说书人试图让孙子相信死神已不复存在。她的故事将让 1927 年村里那些非同寻常的人们重见天日，他们将用无赖的伎俩消灭威胁他们的死神。从现在起，死神将与传奇的诞生同时出现。