Dances at a Gathering -- Jerome Robbins's ballet is a fluid exercise in pure dance for five couples, set to piano music by Fryderyk Chopin.
The Cellist -- Cathy Marston's first work for The Royal Ballet on the Main Stage.
Cathy Marston has previously been an Associate Artist of the Royal Opera House and Director of Bern Ballett, and is much in demand internationally. The inspiration for her first work for The Royal Ballet Main Stage is the momentous life and career of the cellist Jacqueline du Pré. Jerome Robbins’s elegant and elegiac classic forms the second part of the programme. This exercise in pure dance for five couples, set to music by Chopin, is a masterpiece of subtlety and invention.

故事发生在1905 年的俄国犹太村庄阿那特夫卡，几个世纪来，这个乌克兰的小镇一直居住着犹太人，他们保持着犹太传统。牛奶场主泰维和他的妻子高尔德以及他们的5个女儿过着再普通不过什至有些拮据的家庭生活。令泰维震惊的是，他的女儿们都定以自己的方式表达对爱情和婚姻的理解，并且以非传统的方式举行婚礼。
大女儿特热特尔没有遵照父亲的意愿与经济条件还不错的的屠夫沃尔夫结婚，而是想嫁给穷裁缝莫特尔。经历了一番思想斗争，泰维终于同意了这对有情人的婚事，还帮助妻子改变了一些传统偏见。
二女儿霍德儿爱上了一个革命者帕契克，当帕契克被流放到西伯利亚时，她跟随他一起去了那里。泰维必须在女儿的幸福与自己的信仰之间做出选择。深受儿女们爱情感染的泰维使他对女儿的深情与理解超越了传统的束缚。所以尽管很担忧，但是他仍然答应了孩子们的请求。
三女儿查娃则爱上了邻村的一个俄罗斯青年农民菲德卡，还背着父亲嫁给了这位异教徒。这是泰维坚决反对的的婚姻，无奈女儿和情人只好私奔了。泰维对心爱女儿的背叛难过极了。
后来由于沙皇的哥萨克轻骑兵的破坏，泰维难以忍受的灾难是犹太人将被驱逐。使得泰维定走向新大陆的难民队伍，举家搬迁到美国。一家人准备收拾行李上路。泰维想到了他的女儿们，大女儿特热特尔和莫特尔定待在波兰首都华沙，直至他们挣够了钱就去美国。二女儿霍德尔和帕契克仍然在西伯利亚。三女儿查娃和菲德卡这时又来到泰维面前，查娃告诉父亲她也要和菲德卡离开了。在最后的歌声中，人们告别了阿那特夫卡，屠夫沃尔夫将到芝加哥投奔哥哥，渴望得到父亲对她和丈夫理解和接受的查娃也终于得到了父亲在纽约相见的承诺。人们踏上了走向新大陆的难民队伍，包括那位提琴手。队伍黑鸦鸦的一片，艰难而又充满希望的旅途开始了。

故事发生在1905 年的俄国犹太村庄阿那特夫卡，几个世纪来，这个乌克兰的小镇一直居住着犹太人，他们保持着犹太传统。牛奶场主泰维和他的妻子高尔德以及他们的5个女儿过着再普通不过什至有些拮据的家庭生活。令泰维震惊的是，他的女儿们都定以自己的方式表达对爱情和婚姻的理解，并且以非传统的方式举行婚礼。
大女儿特热特尔没有遵照父亲的意愿与经济条件还不错的的屠夫沃尔夫结婚，而是想嫁给穷裁缝莫特尔。经历了一番思想斗争，泰维终于同意了这对有情人的婚事，还帮助妻子改变了一些传统偏见。
二女儿霍德儿爱上了一个革命者帕契克，当帕契克被流放到西伯利亚时，她跟随他一起去了那里。泰维必须在女儿的幸福与自己的信仰之间做出选择。深受儿女们爱情感染的泰维使他对女儿的深情与理解超越了传统的束缚。所以尽管很担忧，但是他仍然答应了孩子们的请求。
三女儿查娃则爱上了邻村的一个俄罗斯青年农民菲德卡，还背着父亲嫁给了这位异教徒。这是泰维坚决反对的的婚姻，无奈女儿和情人只好私奔了。泰维对心爱女儿的背叛难过极了。
后来由于沙皇的哥萨克轻骑兵的破坏，泰维难以忍受的灾难是犹太人将被驱逐。使得泰维定走向新大陆的难民队伍，举家搬迁到美国。一家人准备收拾行李上路。泰维想到了他的女儿们，大女儿特热特尔和莫特尔定待在波兰首都华沙，直至他们挣够了钱就去美国。二女儿霍德尔和帕契克仍然在西伯利亚。三女儿查娃和菲德卡这时又来到泰维面前，查娃告诉父亲她也要和菲德卡离开了。在最后的歌声中，人们告别了阿那特夫卡，屠夫沃尔夫将到芝加哥投奔哥哥，渴望得到父亲对她和丈夫理解和接受的查娃也终于得到了父亲在纽约相见的承诺。人们踏上了走向新大陆的难民队伍，包括那位提琴手。队伍黑鸦鸦的一片，艰难而又充满希望的旅途开始了。

故事发生在1905 年的俄国犹太村庄阿那特夫卡，几个世纪来，这个乌克兰的小镇一直居住着犹太人，他们保持着犹太传统。牛奶场主泰维和他的妻子高尔德以及他们的5个女儿过着再普通不过什至有些拮据的家庭生活。令泰维震惊的是，他的女儿们都定以自己的方式表达对爱情和婚姻的理解，并且以非传统的方式举行婚礼。
大女儿特热特尔没有遵照父亲的意愿与经济条件还不错的的屠夫沃尔夫结婚，而是想嫁给穷裁缝莫特尔。经历了一番思想斗争，泰维终于同意了这对有情人的婚事，还帮助妻子改变了一些传统偏见。
二女儿霍德儿爱上了一个革命者帕契克，当帕契克被流放到西伯利亚时，她跟随他一起去了那里。泰维必须在女儿的幸福与自己的信仰之间做出选择。深受儿女们爱情感染的泰维使他对女儿的深情与理解超越了传统的束缚。所以尽管很担忧，但是他仍然答应了孩子们的请求。
三女儿查娃则爱上了邻村的一个俄罗斯青年农民菲德卡，还背着父亲嫁给了这位异教徒。这是泰维坚决反对的的婚姻，无奈女儿和情人只好私奔了。泰维对心爱女儿的背叛难过极了。
后来由于沙皇的哥萨克轻骑兵的破坏，泰维难以忍受的灾难是犹太人将被驱逐。使得泰维定走向新大陆的难民队伍，举家搬迁到美国。一家人准备收拾行李上路。泰维想到了他的女儿们，大女儿特热特尔和莫特尔定待在波兰首都华沙，直至他们挣够了钱就去美国。二女儿霍德尔和帕契克仍然在西伯利亚。三女儿查娃和菲德卡这时又来到泰维面前，查娃告诉父亲她也要和菲德卡离开了。在最后的歌声中，人们告别了阿那特夫卡，屠夫沃尔夫将到芝加哥投奔哥哥，渴望得到父亲对她和丈夫理解和接受的查娃也终于得到了父亲在纽约相见的承诺。人们踏上了走向新大陆的难民队伍，包括那位提琴手。队伍黑鸦鸦的一片，艰难而又充满希望的旅途开始了。

故事发生在1905 年的俄国犹太村庄阿那特夫卡，几个世纪来，这个乌克兰的小镇一直居住着犹太人，他们保持着犹太传统。牛奶场主泰维和他的妻子高尔德以及他们的5个女儿过着再普通不过什至有些拮据的家庭生活。令泰维震惊的是，他的女儿们都定以自己的方式表达对爱情和婚姻的理解，并且以非传统的方式举行婚礼。
大女儿特热特尔没有遵照父亲的意愿与经济条件还不错的的屠夫沃尔夫结婚，而是想嫁给穷裁缝莫特尔。经历了一番思想斗争，泰维终于同意了这对有情人的婚事，还帮助妻子改变了一些传统偏见。
二女儿霍德儿爱上了一个革命者帕契克，当帕契克被流放到西伯利亚时，她跟随他一起去了那里。泰维必须在女儿的幸福与自己的信仰之间做出选择。深受儿女们爱情感染的泰维使他对女儿的深情与理解超越了传统的束缚。所以尽管很担忧，但是他仍然答应了孩子们的请求。
三女儿查娃则爱上了邻村的一个俄罗斯青年农民菲德卡，还背着父亲嫁给了这位异教徒。这是泰维坚决反对的的婚姻，无奈女儿和情人只好私奔了。泰维对心爱女儿的背叛难过极了。
后来由于沙皇的哥萨克轻骑兵的破坏，泰维难以忍受的灾难是犹太人将被驱逐。使得泰维定走向新大陆的难民队伍，举家搬迁到美国。一家人准备收拾行李上路。泰维想到了他的女儿们，大女儿特热特尔和莫特尔定待在波兰首都华沙，直至他们挣够了钱就去美国。二女儿霍德尔和帕契克仍然在西伯利亚。三女儿查娃和菲德卡这时又来到泰维面前，查娃告诉父亲她也要和菲德卡离开了。在最后的歌声中，人们告别了阿那特夫卡，屠夫沃尔夫将到芝加哥投奔哥哥，渴望得到父亲对她和丈夫理解和接受的查娃也终于得到了父亲在纽约相见的承诺。人们踏上了走向新大陆的难民队伍，包括那位提琴手。队伍黑鸦鸦的一片，艰难而又充满希望的旅途开始了。

西区是纽约的贫民窟集中地。那里有两个少年流氓集团。一个叫“火箭”，由白人组成，头目是里弗，一个叫“鲨鱼”，由波多黎各人，头头是贝尔纳尔多。两帮势不两立。经常挑衅格斗，酿成流血事件。
　　一天夜里，西区举行了一场规模颇大的舞会。两个团伙之间展开了一场独特的“竞赛”，在众人的呼喊声中，里弗的好友托尼和贝尔纳尔多的妹妹玛丽亚相遇。两人一见钟情，就象在梦中似的一起跳着舞。贝尔纳尔多发现了他们，他暴跳如雷地扑过来，强行让手下带走了玛丽亚。
　　回到了家的玛丽亚正准备上床，忽然听见有人在呼唤她。她走近窗口，又见到了托尼。第二天，玛丽亚听说“鲨鱼”将和“火箭”决斗，便希望托尼去阻止他们。托尼答应了她。
　　晚上，“鲨鱼”和“火箭”在街头相遇。两伙人正准备动手，托尼匆匆赶到，他试图阻止他们之间的斗殴，但贝尔纳尔多却不理睬，还一拳把托尼打倒在地。里弗见状，便动了手。当里弗用刀逼住了贝尔纳尔多时，托尼要里弗停手。里弗稍一犹豫，但贝尔纳尔多的刀先捅进了里弗的胸膛。托尼奔过去抱住了里弗。贝尔纳尔多又持刀向他刺来，托尼眼明手快，拿起里弗的刀刺进了贝尔纳尔多的胸口。
　　玛丽亚对此十分伤心。贝尔纳尔多的女朋友用最污秽的话骂她，责备她，但她始终忘不了托尼。托尼不知从哪儿获悉玛丽亚忧思而想轻生，便陷入绝望。贝尔纳尔多生前曾希望妹妹嫁给他的好友奇诺。可奇诺看到玛丽亚钟爱的竟是杀兄的仇敌，一时狂怒之下，身藏手枪去找托尼算帐。玛丽亚得知之后迅速赶到托尼处报信，但就在这一刹那间，奇诺的枪响了，无情的子弹夺去了托尼的生命。玛丽亚悲痛欲绝……

西区是纽约的贫民窟集中地。那里有两个少年流氓集团。一个叫“火箭”，由白人组成，头目是里弗，一个叫“鲨鱼”，由波多黎各人，头头是贝尔纳尔多。两帮势不两立。经常挑衅格斗，酿成流血事件。
　　一天夜里，西区举行了一场规模颇大的舞会。两个团伙之间展开了一场独特的“竞赛”，在众人的呼喊声中，里弗的好友托尼和贝尔纳尔多的妹妹玛丽亚相遇。两人一见钟情，就象在梦中似的一起跳着舞。贝尔纳尔多发现了他们，他暴跳如雷地扑过来，强行让手下带走了玛丽亚。
　　回到了家的玛丽亚正准备上床，忽然听见有人在呼唤她。她走近窗口，又见到了托尼。第二天，玛丽亚听说“鲨鱼”将和“火箭”决斗，便希望托尼去阻止他们。托尼答应了她。
　　晚上，“鲨鱼”和“火箭”在街头相遇。两伙人正准备动手，托尼匆匆赶到，他试图阻止他们之间的斗殴，但贝尔纳尔多却不理睬，还一拳把托尼打倒在地。里弗见状，便动了手。当里弗用刀逼住了贝尔纳尔多时，托尼要里弗停手。里弗稍一犹豫，但贝尔纳尔多的刀先捅进了里弗的胸膛。托尼奔过去抱住了里弗。贝尔纳尔多又持刀向他刺来，托尼眼明手快，拿起里弗的刀刺进了贝尔纳尔多的胸口。
　　玛丽亚对此十分伤心。贝尔纳尔多的女朋友用最污秽的话骂她，责备她，但她始终忘不了托尼。托尼不知从哪儿获悉玛丽亚忧思而想轻生，便陷入绝望。贝尔纳尔多生前曾希望妹妹嫁给他的好友奇诺。可奇诺看到玛丽亚钟爱的竟是杀兄的仇敌，一时狂怒之下，身藏手枪去找托尼算帐。玛丽亚得知之后迅速赶到托尼处报信，但就在这一刹那间，奇诺的枪响了，无情的子弹夺去了托尼的生命。玛丽亚悲痛欲绝……

西区是纽约的贫民窟集中地。那里有两个少年流氓集团。一个叫“火箭”，由白人组成，头目是里弗，一个叫“鲨鱼”，由波多黎各人，头头是贝尔纳尔多。两帮势不两立。经常挑衅格斗，酿成流血事件。
　　一天夜里，西区举行了一场规模颇大的舞会。两个团伙之间展开了一场独特的“竞赛”，在众人的呼喊声中，里弗的好友托尼和贝尔纳尔多的妹妹玛丽亚相遇。两人一见钟情，就象在梦中似的一起跳着舞。贝尔纳尔多发现了他们，他暴跳如雷地扑过来，强行让手下带走了玛丽亚。
　　回到了家的玛丽亚正准备上床，忽然听见有人在呼唤她。她走近窗口，又见到了托尼。第二天，玛丽亚听说“鲨鱼”将和“火箭”决斗，便希望托尼去阻止他们。托尼答应了她。
　　晚上，“鲨鱼”和“火箭”在街头相遇。两伙人正准备动手，托尼匆匆赶到，他试图阻止他们之间的斗殴，但贝尔纳尔多却不理睬，还一拳把托尼打倒在地。里弗见状，便动了手。当里弗用刀逼住了贝尔纳尔多时，托尼要里弗停手。里弗稍一犹豫，但贝尔纳尔多的刀先捅进了里弗的胸膛。托尼奔过去抱住了里弗。贝尔纳尔多又持刀向他刺来，托尼眼明手快，拿起里弗的刀刺进了贝尔纳尔多的胸口。
　　玛丽亚对此十分伤心。贝尔纳尔多的女朋友用最污秽的话骂她，责备她，但她始终忘不了托尼。托尼不知从哪儿获悉玛丽亚忧思而想轻生，便陷入绝望。贝尔纳尔多生前曾希望妹妹嫁给他的好友奇诺。可奇诺看到玛丽亚钟爱的竟是杀兄的仇敌，一时狂怒之下，身藏手枪去找托尼算帐。玛丽亚得知之后迅速赶到托尼处报信，但就在这一刹那间，奇诺的枪响了，无情的子弹夺去了托尼的生命。玛丽亚悲痛欲绝……

西区是纽约的贫民窟集中地。那里有两个少年流氓集团。一个叫“火箭”，由白人组成，头目是里弗，一个叫“鲨鱼”，由波多黎各人，头头是贝尔纳尔多。两帮势不两立。经常挑衅格斗，酿成流血事件。
　　一天夜里，西区举行了一场规模颇大的舞会。两个团伙之间展开了一场独特的“竞赛”，在众人的呼喊声中，里弗的好友托尼和贝尔纳尔多的妹妹玛丽亚相遇。两人一见钟情，就象在梦中似的一起跳着舞。贝尔纳尔多发现了他们，他暴跳如雷地扑过来，强行让手下带走了玛丽亚。
　　回到了家的玛丽亚正准备上床，忽然听见有人在呼唤她。她走近窗口，又见到了托尼。第二天，玛丽亚听说“鲨鱼”将和“火箭”决斗，便希望托尼去阻止他们。托尼答应了她。
　　晚上，“鲨鱼”和“火箭”在街头相遇。两伙人正准备动手，托尼匆匆赶到，他试图阻止他们之间的斗殴，但贝尔纳尔多却不理睬，还一拳把托尼打倒在地。里弗见状，便动了手。当里弗用刀逼住了贝尔纳尔多时，托尼要里弗停手。里弗稍一犹豫，但贝尔纳尔多的刀先捅进了里弗的胸膛。托尼奔过去抱住了里弗。贝尔纳尔多又持刀向他刺来，托尼眼明手快，拿起里弗的刀刺进了贝尔纳尔多的胸口。
　　玛丽亚对此十分伤心。贝尔纳尔多的女朋友用最污秽的话骂她，责备她，但她始终忘不了托尼。托尼不知从哪儿获悉玛丽亚忧思而想轻生，便陷入绝望。贝尔纳尔多生前曾希望妹妹嫁给他的好友奇诺。可奇诺看到玛丽亚钟爱的竟是杀兄的仇敌，一时狂怒之下，身藏手枪去找托尼算帐。玛丽亚得知之后迅速赶到托尼处报信，但就在这一刹那间，奇诺的枪响了，无情的子弹夺去了托尼的生命。玛丽亚悲痛欲绝……

一个慵懒的下午，牧神醒来遇到来林间嬉戏的仙女。他追求仙女，而她们却立即逃窜，留下了一条纱巾。牧神捡起纱巾感受着仙女的气息。

一个慵懒的下午，牧神醒来遇到来林间嬉戏的仙女。他追求仙女，而她们却立即逃窜，留下了一条纱巾。牧神捡起纱巾感受着仙女的气息。

一个慵懒的下午，牧神醒来遇到来林间嬉戏的仙女。他追求仙女，而她们却立即逃窜，留下了一条纱巾。牧神捡起纱巾感受着仙女的气息。

Jerome Robbins considered the Paris Opera Ballet as his second home after the New York City Ballet. This production in his honour brings together works displaying the infinite diversity of his sources of inspiration and his genius on stage. Be it in the energy of the large-scale Glass Pieces or the intimate sweetness of Afternoon of a Faun and A Suite of Dances, there emerges that rare capacity to make bodies follow the flow in a living comprehension of music. As the celebrated ballet Fancy Free, a veritable theatrical portrait of an era, enters the repertoire, Robbins reveals another facet of his talent.

Jerome Robbins considered the Paris Opera Ballet as his second home after the New York City Ballet. This production in his honour brings together works displaying the infinite diversity of his sources of inspiration and his genius on stage. Be it in the energy of the large-scale Glass Pieces or the intimate sweetness of Afternoon of a Faun and A Suite of Dances, there emerges that rare capacity to make bodies follow the flow in a living comprehension of music. As the celebrated ballet Fancy Free, a veritable theatrical portrait of an era, enters the repertoire, Robbins reveals another facet of his talent.

Jerome Robbins considered the Paris Opera Ballet as his second home after the New York City Ballet. This production in his honour brings together works displaying the infinite diversity of his sources of inspiration and his genius on stage. Be it in the energy of the large-scale Glass Pieces or the intimate sweetness of Afternoon of a Faun and A Suite of Dances, there emerges that rare capacity to make bodies follow the flow in a living comprehension of music. As the celebrated ballet Fancy Free, a veritable theatrical portrait of an era, enters the repertoire, Robbins reveals another facet of his talent.

美国大萧条时期，罗丝妈妈带着两个女儿君（June）和路易丝（Louise）在全国各地进行歌舞杂耍巡演。她当年因为结婚生育未能实现舞台梦想，把希望全倾注在女儿身上，，君很有表演天赋，路易丝相对内向。罗丝妈妈邀请老友赫比（Herbie）担任演出经纪人，致力于把女儿们打造成明星。
女儿们逐渐长大，君厌烦了母亲严酷的要求和不断施压，于剧组里的一个男演员私奔。罗丝妈妈非常恼怒，但是她乐观的下定决心一定要让路易丝出名。
但路易丝的歌舞表演才华逊于君，加之歌舞杂耍节目逐渐走向没落，演出票房日渐滑落。罗丝妈妈十分沮丧，赫比向她求婚，建议她放弃表演，给路易斯正常的生活，她勉强同意。
在堪萨斯州演出时候，路易斯遇到三位脱衣舞女，他们传授给她不少脱衣舞的经验，建议她尝试一下这种表演。一天晚上，一位脱衣舞女因病无法上场，罗丝妈妈主动请缨让路易丝顶替，以期她能一炮而红。赫比难以忍受罗丝无止境的野心，失望的离去。尽管并不自信，路易丝仍然登台演出，她手足无措的表演，尽管只摘了手套，仍然让观众非常高兴。在随后演出中，她越发娴熟的表演征服了所有观众，真正成为明星。这时她已经不需要母亲引路了。尽管实现了梦想，罗丝妈妈却发现自己更加孤独，她终于意识到自己所作的一切其实是因为盲目的野心，最后她决定和女儿和解。

美国大萧条时期，罗丝妈妈带着两个女儿君（June）和路易丝（Louise）在全国各地进行歌舞杂耍巡演。她当年因为结婚生育未能实现舞台梦想，把希望全倾注在女儿身上，，君很有表演天赋，路易丝相对内向。罗丝妈妈邀请老友赫比（Herbie）担任演出经纪人，致力于把女儿们打造成明星。
女儿们逐渐长大，君厌烦了母亲严酷的要求和不断施压，于剧组里的一个男演员私奔。罗丝妈妈非常恼怒，但是她乐观的下定决心一定要让路易丝出名。
但路易丝的歌舞表演才华逊于君，加之歌舞杂耍节目逐渐走向没落，演出票房日渐滑落。罗丝妈妈十分沮丧，赫比向她求婚，建议她放弃表演，给路易斯正常的生活，她勉强同意。
在堪萨斯州演出时候，路易斯遇到三位脱衣舞女，他们传授给她不少脱衣舞的经验，建议她尝试一下这种表演。一天晚上，一位脱衣舞女因病无法上场，罗丝妈妈主动请缨让路易丝顶替，以期她能一炮而红。赫比难以忍受罗丝无止境的野心，失望的离去。尽管并不自信，路易丝仍然登台演出，她手足无措的表演，尽管只摘了手套，仍然让观众非常高兴。在随后演出中，她越发娴熟的表演征服了所有观众，真正成为明星。这时她已经不需要母亲引路了。尽管实现了梦想，罗丝妈妈却发现自己更加孤独，她终于意识到自己所作的一切其实是因为盲目的野心，最后她决定和女儿和解。