张莉 — 译者 (16)
编写有效用例 [图书] 豆瓣
作者: (美) Alistair Cockbur 译者: 王雷 / 张莉 出版社: 机械工业出版社 2002 - 9
在本书中,作者Alistair Cockburn凭借自己在面向对象领域的丰富经验,并参考其他专家的良好建议,扩展了典型的用例处理方法,为软件开发人员编写用例提供了一种“基本、具体和实用的”指南。本书完整地叙述了有关用例的初级概念、中级概念以及高级概念,并提供了大量的好用例和坏用例的编写实例。本书荣获2001年度美国“软件开发”杂志的Productivity Award奖,是一本概念清晰、结构完整、内容丰富的专业图书,适用于不同知识层次的软件工程研究和用例编写人员。
宗子维城 [图书] 豆瓣
Chinese Society in the Age of Confucius (1000-250 BC)
作者: [美]罗泰 (Lothar Von Falkenhausen) 译者: 吴长青 / 张莉 出版社: 上海古籍出版社 2017 - 5
全书分为三大部分,第一部分为周代氏族社会的基本情况,第二部分为其内部融合与外部分界,第三部分为东周时期的变革与重组。《宗子维城》以历史分析的方法来看待中国青铜时代的考古材料,观点新颖,视角独特,论证有力,读后使人耳目一新,可谓近年来关于中国青铜时代研究的典范之作。
当中国统治世界 [图书] 豆瓣
When China Rules the World: The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World
5.2 (5 个评分) 作者: [英] 马丁·雅克 / Martin Jacques 译者: 张莉 出版社: 中信出版社 2010 - 1
本书是一部探讨中国经济发展模式的书。本书的开篇讨论的是全球的现代发展模式这个主题。第二章探讨了欧洲的崛起,以及欧洲成为第一个走向工业现代化的大陆,并享有现代化发展成果的原因。这里暗含着一个主要问题:欧洲的发展是机遇使然还是持续多个世纪的历史转变的积淀?世界的其他大陆能否有欧洲这样的发展机遇?第三章和第四章分别考察了日本和中国的发展模式,日本是个特例,它是19世纪开始工业化的唯一非西方国家。而中国却遭受了更多的欺凌与压榨。在第五章,我们看到亚洲现代化发展模式的特征以及为什么这种发展模式不同于西方世界。本章考查了东亚国家与西方世界的不同,主要考察点是食物、身体、语言和政治。而得到的结果却是令人吃惊的。在第一部分的这些章节里,我们从历史和现代的角度分析,得出了一个结论,东亚不可能遵从西方的发展模式,东亚将保持自己的特色来发展经济。而东亚最重要的国家是中国。本书的第二部分谈到中国的崛起,主要从经济方面。第八章探讨了中国经济的崛起,包括它有可能成为技术强国。第九章考察了中国与西方国家政治体制的不同之处。如果有人认为,中国在未来有可能像西方,那么就错了。因为它们的根是根本不同的。中国是历史悠久的文明古国,这种文明的特征从现代中国经济发展的过程也显现了出来。第十一章考察了中国与周边国家的关系。第十二章考察了中国与其他大陆国家之间的关系。
贝娄娜凶杀案 [图书] 豆瓣
The Unpleasantness at the Bellona Club
作者: [英] 多萝西·塞耶斯 译者: 张莉 出版社: 群众出版社 2009 - 1
年迈的将军死在军人俱乐部的躺椅上,就像睡着了一样。他太老了,他的死一点儿也不令人感到奇怪。稍微有点儿意外的是,他死的时候不声不晌,居然没人发现他到底是什么时候离开人世的。与此同时,他那同样年迈的富孀妹妹也去世了,她留下了一份让人疯狂的遗嘱:如果她死在老将军之前,遗产将归老将军所有;如果相反,老将军先她去世,遗产则会留给她的一个远亲朵兰德小姐。
老将军的死亡时间成了焦点。他到底是死在妹妹之前还是之后,没人说得清楚。彼得·温姆西勋爵介入了此案的调查,验尸之后,发现老将军是被谋杀的。朵兰德小姐成了最大的嫌疑人,她到底是不是凶手?
完美形体服饰搭配圣经 [图书] 豆瓣
作者: 布拉德利·拜尤 译者: 张莉 / 邬元华 出版社: 上海人民美术出版社 2008 - 3
《完美形体服饰搭配圣经》里提供了应对各种场合的着装指导,让你掌握根据不同体型打造完美形象的秘极,展现令人难以置信的改变。在为各种体形和尺码的女性,包括像奥普拉·温弗瑞、伊娃·朗格丽亚、萨尔玛·海耶克这样的明星做了服装设计之后,大设计师布拉德利·拜尤清楚地了解——没有两个人的体形是相同的。每位女性都有她自己的自然廓形、身高和体重。因此,而拉德利创造性地发展出一种体系,完全适合每个人的个性特征。
海蒂 [图书] 豆瓣
作者: 张爱萍 / 张莉 译者: 张爱萍 / 张莉 出版社: 甘肃文化出版社 2004 - 5
海蒂是瑞士阿尔卑斯山山村一孤女,和她爷爷住在高山牧场上,曾到法兰克福给一富家女儿、半身不遂的克拉拉当游伴,接受启蒙教育,后克拉拉被送到山上,在海蒂和她爷爷的照料下恢复健康,学会走路。作者通过这个故事塑造了一个心地善良、乐于助人的女孩的形象,百余年来深受读<br>乔娜·施皮里(1927-1901)出生在瑞士苏黎世附近的一个村庄里,父亲是一名医生,母亲则是一个诗人,她从小受到良好的教育。25岁那年同约
编写有效用例 [图书] 豆瓣
Writing Effective Use Cases
作者: 科伯恩 译者: 王雷 / 张莉 出版社: 电子工业出版社 2012 - 5
《编写有效用例》精选自Jolt历届获奖图书,以植根于开发实践中的独到工程思想与杰出方法论为主要甄选方向。《编写有效用例》作者Alistair Cockburn,凭借自己在面向对象领域的丰富经验,并参考其他专家的建议,扩展了典型的用例处理方法,为软件开发人员编写用例提供了一种“基本、具体和实用的”指南。
大国雄心 [图书] 豆瓣
When China Rules the World
作者: 马丁·雅克 译者: 孙豫宁 / 张莉 出版社: 中信出版社 2016 - 3
过去200多年的时间,我们一直生活在西方制造的世界中,生活在一个“西方”概念等同于“现代”概念的时代里。然而21世纪将是一个完全不同的时代,随着非西方国家力量的迅速兴起,西方将不再占据主导地位,一国实现现代化的方式也将不再以效仿西方模式为主。中国将成为全球竞技场上的核心角色,并主导世界秩序的重新构建。
马丁·雅克认为,从现代化的发展模式来看,中国绝不会变成一个西方式社会,它将保持高度鲜明的中国特色。国家规模和国民精神的大陆性,占世界总人口五分之一的人口数量,以及该国的民族特性、态度和价值观,都使中国将以非西方化的“文明国家”方式影响着世界,而其惊人的发展速度也标志着西方的“民族国家”在全球主导地位的终结。
这部极富远见的原创著作,首次从包括文化传播、民族性、社会生活、语言形成、传统价值观念等更为深层面上解释了中国作为全球性力量到来的意义。以西方学者的深邃且客观的目光重新审视了现代中国和世界秩序。
信息时代的儿童发展 [图书] 豆瓣
作者: 桑德拉·L.卡尔弗特 译者: 张莉 / 杨帆 出版社: 商务印书馆 2007 - 2
本书作者桑德拉·L.卡尔弗特博士是美国乔治敦大学儿童数字媒体研究中心的主任,几十年来长期从事媒体与儿童发展的实验研究,是美国目前公认的媒体发展心理学研究的权威。在《信息时代的儿童发展》一书中,卡尔弗特博士阐述了科技逐渐融入了人类文化过程中所存在的诸多问题,特别关注了那些业已存在的和即将出一的信息技术对儿童的影响,就信息技术对儿童的思想和生活的作用提出了一些重要的问题。并在些基础上深入分析了这些技术产生的影响对父母、老师和政策制定者的深远意义。
遇见毕加索 [图书] 豆瓣
Entre Picasso et Radiguet
作者: [法国] 让·科克托 译者: 张莉 / 唐洋洋 出版社: 南京大学出版社 2018 - 3
★内容介绍:
对科克托来说,毕加索“有一种魅力……(他)有奇迹做伴,挑起微不足道的东西……家具、动物和人就像爱人的躯体那样交缠在一起”。科克托带领毕加索走进了戏剧界,使他重新培养起对造型的兴趣,与他一起走在“恢复秩序”和恢复传统价值观运动和回归——这是20世纪20年代一项决定性的事实——的前列,科克托将其视作一生的荣耀。《遇见毕加索》展现了科克托与同时代的创作者在艺术上的契合,毕加索对他决定性的影响,他与萨蒂、阿波利奈尔等大师的联系——科克托是他们的同路人,有时也是他们的发现者。这就是本书讲述的内容。
★编辑推荐:
法国著名作家让•科克托又一部重要著作《遇见毕加索》的中文版面世。科克托是瘾君子、双性恋者,是享誉文坛的才子,是集作家、诗人、编剧、导演、演员、设计师于一身的变色龙。与其作者一样,《遇见毕加索》堪称一部变色龙式的作品,集格言、回忆、诗歌于一体。科克托与毕加索过从甚密,得以用立体主义绘画般诡谲另类的方式呈现这位大师,在其他传记作者与评论者那里实难得见:被毕加索黑色的眼睛吞噬的世界,从他的手上出来,被随意摆弄,饱受折磨。在科克托笔下,萨蒂、阿波利奈尔等艺术界响当当的人物也纷纷露面,在剧院、画廊、街头,抽烟、闲逛、思考。打开这本书,就能和科克托一起回到毕加索的时代,一睹那个活色生香的世界。《遇见毕加索》中不仅有科克托的妙语连珠,更有毕加索的珍贵画作,装帧精美别致,不论从内容还是形式来看,本书都是值得珍藏的艺术品。
★名人推荐:
“这些现在看来显得如此突兀、简练甚至尖锐的文论,或许正代表了战后批评领域所留存的最具召唤性的事物……这些文论的作者不单是伟大的创造者,更是在视觉、听觉甚至模仿方面有着特殊天赋的杰出见证人。”——安德烈•费尔米热尔,法国艺术评论家、历史学家
“让•科克托从来都很清楚,‘在所有时期,艺术总会引起误解’。而这‘艺术’,当然是指波德莱尔所说的‘最新表达’,而非泛指。也正因如此,从‘遇见毕加索’时起,让•科克托就笃定地认为,自己理应担起毕加索的艺术与时代、社会乃至大众的‘中间人’重任。事实证明,他做到了。”——赵松,作家、诗人、《抚顺故事集》《积木书》的作者
僧侣与谜语 [图书] 豆瓣
The Monk and the Riddle : The Education of a Silicon Valley Entrepreneur
作者: [美]兰迪·科米萨(Randy Komisar) 译者: 张莉 2007 - 4
“假设我有一枚蛋,我想让这枚蛋下落三英尺而不摔破。怎样才能做到呢?”硅谷最炙手可热的虚拟首席执行官兰迪·科米萨在缅甸旅行时,一位僧侣给他出了一道这样的谜语。
对本书作者兰迪·科米萨来说,这道谜语让他联想到创业者除了赚钱,还有更重要的一点,就是永不磨灭的激情。这位剃着光头、酷爱摩托车的著名硅谷投资家,每个星期都要接到上百件创业企划案,并给予这些创业者指引与建设。
作者以幽默的笔法,从一位资深的创业投资者角度,描写他与Funerals.com的创立者之间的互动,让有创业理想的人能够在残酷的竞争中找到支撑自己不畏艰难、勇往直前的动力。
了解了兰迪的创业主张后,读者也就能够猜出谜语的答案了。
日者观天录 [图书] 豆瓣
作者: 韩云波 / 郝敬 译者: 韩云波 / 郝敬 2008 - 3
《日者观天录: 中的天象与历法(白话典藏图版)》从二十四史中节选出与天文、历法相关的章节,既展示了古代中国在天文仪器制造、天文测量、历法制定方面的科学成就,也展示了"日者"们对天象预兆的详细研究,以及天象预兆在皇宫政治和神州大地间的应验。古代的皇帝被称为“天子”,而观天象以究人事的人,则被称为“日者”。在古人看来,天象的变幻与世事的变迁息息相关,因此日者不仅要通天文、通历法,更要通吉凶、通世事变迁。
脑机接口导论 [图书] 豆瓣
Brain-Computer Interfacing: An Introduction
作者: [印度]拉杰什 P.N.拉奥 (Rajesh P. N. Rao) 译者: 张莉 / 陈民铀 2016 - 7
脑机接口技术是一种涉及神经科学 、信号检测、信号处理 、模式识别等多学科的交叉技术,近年来随着神经科学和工程学的长足进展,脑机接口技术愈来愈引起学术界和工业界的关注和重视。本书是第一本讲述脑机接口理论及应用的入门教材。
天空的对决 [图书] 豆瓣
作者: [法]让-皮埃尔·卢米涅 译者: 张莉 2019 - 9
第谷·布拉赫与约翰·开普勒,他们的一切都大相径庭:年龄、出身、财富、性格,甚至外表。前者像狮子,出生在丹麦,从祖先维京人那里继承了火焰般的头发,暴饮暴食,野蛮的暴力随时可能爆发。后者像狐狸,出生于1571年,比前者小25岁,住在黑森林里的肮脏的旅馆中;他的脸被天花弄得坑坑洼洼,吃得很少,喝得更少,不苟言笑。
一个拥有着巨大的财富,在汶岛建立了有史以来蕞大的观测站,成为乌拉尼亚堡的君王——他像疯子一样积累了数千种天体观测数据。另一个对“反叛”有着天生的狂热,穿梭于大学和宫殿之中,将权贵玩弄于股掌之中,并显出惊人的思考能力和计算能力。直到两人相遇,产生出一次剧烈的、激情的、近乎残酷的碰撞。
最终,两个人的这场天空的对决撞击出一个伟大的胜利者——宇宙的真理。
成为超级学习者 [图书] 豆瓣
作者: [美]彼得.霍林斯 译者: 张莉 出版社: 北京联合出版公司 2022 - 8
教育、教学和教学法都需要更深入地研究。没有博士学位或证书,并不意味着你无法有效地进行教学。本书旨在教会你如何学习,如何指导别人学习。如何灌输好奇心、批判性思维和发现的心态。如何让孩子和学生保持主动性并持续学习更多知识。提高您的学习技能及指导孩子和学生学习的能力,并帮助您增加个人影响力。 全书分为五章,包括成为超级学习者一定要知道的事、建立学习的全局意识、掌握5种有效的学习方法、学会4种超级学习方法、创造理想的学习环境。涵盖风靡全球的学习模式、记忆技巧及阅读方法,掌握了本书中学习方法,任何人都可以成为知识的教授者。