剧集讲述了热爱足球，与祖母住在干白杨小镇的少年加博·莫雷蒂（马里亚诺·冈萨雷斯饰）的故事。著名的体育学院（IAD）的主教练弗朗西斯科（尼古拉斯·保罗斯饰）注意到了他出色的球技，并决定给他颁发奖学金。加博开始了前往布宜诺斯艾利斯，住进IAD宿舍的冒险之旅。他的梦想是成为一名伟大的足球运动员，但他不知道的是，在这期间，命运将会让他发现自己的家庭秘密。

这是一部极妙的电影。整部电影都以一种倒叙的手法进行拍摄；讲得是两姐妹紧张的关系，一个在1975年里是政治上活跃的学生，一个在阿根廷是激进团体的成员。

故事发生在阿根廷的布宜诺斯艾利斯，小女孩索乐黛（伊涅丝•埃尔弗隆 Inés Efron 饰）在卫生间哭得一塌糊涂，偏偏此时抽水马桶还坏了，真是屋漏偏逢连夜雨。原来，索乐黛刚刚与未婚夫尼克大吵了一架，决定分手。尽管家人来电表示关心，但是丝毫没有减少她对负心汉的憎恶。她一点一滴把男友的东西丢到了包包里，交给物业人员卡洛斯保管。当玩音乐的未婚夫尼克在楼下索要口琴时，她狠狠地把口琴丢了下去，摔得粉碎。虽然她发誓3年内不找男友，但是生活还得继续，她难过地去了医院，但是心病还需心药医。于是，她回到了家具店上班。周末，她会帮着照看邻居家的小女孩，两个人躲在被子里玩猜谜语的游戏。慢慢地，她的失恋后遗症消退了，而且她还在快餐店遇到了一个对自己示好的男士……