Francesca D'Aloja — 演员 (2)
今晚在艾丽丝家里 (1990) [电影] TMDB 维基数据 IMDb
Stasera a casa di Alice
其它标题: Eine Nacht mit Alice / Esta noche en casa de Alicia
菲利普和萨韦里奥分别娶了经营旅行社的季莉奥拉和卡泰里娜姐妹俩,两家人过着平静的生活。可是菲利普突然有了一个情人,并为此抛弃了妻子和女儿。萨韦里奥不断劝说他跟情人分手,回到家人身边,菲利普迫于压力假装离开了情人,却悄悄把情人艾丽斯安置在旅行社的一间仓库里。艾丽斯是一个色情影片的配音演员,她以仓库为家,聚集着一帮稀奇古怪的朋友,包括她的美丽的妹妹。一天晚上萨韦里奥来驱赶艾丽斯,却鬼使神差地爱上了她,当晚就留宿在艾丽斯家。菲利普得知后非常生气,两人展开了激烈地竞争,最后达成协议,两人轮流与艾丽斯相会,每人一晚。他们的妻子知道后,一怒之下把两个男人赶出家门。他们住进了一家小旅馆,每天晚上继续和艾丽斯约会。可是他们最终发现艾丽斯并不爱他们中的任何一个,只不过在利用他们,筹钱为妹妹治病。然而她也没能治好妹妹的病,她妹妹绝望自杀了,艾丽斯抛下了菲利普和萨韦里奥远走他乡,两个男人重新回到了妻子身边。
土耳其浴室 (1997) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
Hamam
5.7 (7 个评分) 导演: Ferzan Özpetek 演员: 亚历山德罗·加斯曼 / Mehmet Günsür
其它标题: Hamam / ハマム
原片名“Hamam”意指土耳其蒸汽浴室。公共澡堂、游泳池和厕所大概是男同性恋者最常发现自我的地方,中外电影皆然。《男欲天堂》的气氛神秘迷人,主人翁来到异乡,寻找梦想国度,又经历性意识觉醒,故事转折多,很有得发挥,音乐动听,技术制作也很认真。

《男欲天堂》的剧情主线与中国大陆电影《洗澡》有雷同之处,都是外地来的男主角被迫接管澡堂。不过张扬导演的《洗澡》没有同性恋副线,注重伦理亲情描写,太过怀旧伤感,格局小。《男欲天堂》把故事搬到欧亚交界的土耳其,种族、宗教、性癖混淆的文化,都笼罩在一片迷蒙蒸气里,的确充满隐喻和视觉意象,令人期待,可惜意大利导演奥茨佩特克只是轻描淡写,并无意深入挖掘。 《男欲天堂》的主题模糊散漫,导演拍得有点漫不经心,在表现性觉醒方面又很害羞含蓄,使得片子有时看起来像旅游风光片,悠闲惬意,有时候又充满男女情欲纠葛,颇具悬疑气氛。我看这部片的时候,不禁在想,如果由年轻的贝托鲁奇来拍,一定完全不一样。

这部在土耳其拍摄的意大利片,完成于1996年,在美国和世界各地的同性恋影展上很受欢迎,很有名气。发行商把此片当做同志电影来宣传,本也无可厚非,不过如果你看了海报上引人遐思的两个男人裸背,以及具暗示含意的广告词“他继承的遗产是性觉醒”,就以为会看到一群肌肉猛男在公共浴室里裸裎相见的场面,那就搞错了。 其实《男欲天堂》拍的是一男(男主角)两女(老姨妈和年轻妻子)相隔卅年的追寻梦土旅程,怀旧文艺气息很浓,同性恋角度只是“搭便车”,一点不hard-core,反而很斯文友爱,点到为止,连嘴对嘴接吻都是“借位”,摄影机没有直接拍到。

这是导演奥茨佩特克的第一部剧情长片。他的优点是手法平实,不哗众取宠。他显然对土耳其文化非常熟悉尊重,没有把伊斯坦布尔风情拍成观光客猎奇。从街道海景、美酒佳肴到肚皮舞、男孩割礼,都洋溢奇妙亲切的趣味。看过《男欲天堂》的观众,大概都会忍不住想去伊斯坦布尔游玩。

电影一开始,意大利帅哥亚历山德洛·加斯曼跑到伊斯坦布尔接收文化遗产,心不甘情不愿,不料却被这个古老城市迷上了。他也变成当地人的欲望目标,别人看他,他也看别人。

片中不断有男女对望,频频交换眼神的镜头。导演大概是想从男性注视(male gaze)出发,对照异文化∕本文化和异性恋∕同性恋,不过完全没有经营出来,反而让观众看得迷迷茫茫,只想拨开蒸气重雾见青天。

这种迷惑感也跟男主角的表演有关系。亚历山德洛·加斯曼的老爸维多里亚·加斯曼大名鼎鼎,是意大利五、六十年代小生,有“意大利的劳伦斯·奥力佛”美称。亚历山德洛身材高大,外型俊美,演技却不行,在《男欲天堂》里表情空洞平板,从“直”变“弯”的过程很难让人信服。观众不免要问:意大利不缺俊男,男主角在罗马难道没去过公共游泳池,要等到闯进伊斯坦布尔的男人浴室,才受到启蒙? 有趣的是,西方文学里有很多白种人被异国文化或热带气候改变的名著,电影也拍过很多,最出名的是《情迷四月天》和《窗外有蓝天》那几部喜剧,冰冷、性压抑的英国人跑到意大利度假,脱胎换骨开始享受人生,把意大利描写成回春妙丹,或是解放束缚、寻回自我的乐园。 如果真是这样,那么意大利人自己要去哪里度假充电呢?《男欲天堂》提供一个选择:土耳其。片中老姨妈卅年前就为了享受人生,落脚土耳其。卅年后男主角不知不觉追随她的脚步,他的妻子最后也定居下来,独立小楼,吹着伊斯坦布尔忧郁的海风,衣袂飘飘,成为独立新女性!

值得一提的是,在土耳其人自己拍的电影里,例如近年的《太阳旅程》(Journey to the Sun)和《棺材里翻筋斗》(Somersault in a coffin),伊斯坦布尔并不是像《男欲天堂》所呈现的那么平静安详。