Ángel and his younger brother Franco have been incarcerated in a juvenile prison for a year. Despite the difficulties, they have formed a solid group of friends with whom they spend their days sharing dreams of freedom. Everything changes when the arrival of a rebellious young man offers a possible escape: the only door to make those dreams come true.

叛逆青年Tano被送到智利南方的父親家，他和他父親過去多年都沒有見面。他在高中認識了 常被霸凌Cheo，一個mapuche族內向的男孩，他們逐漸發展一段友誼，彼此扶持度過各自的難關。兩人也在加入了 Mapuche領地的抗爭中...