Selections in this Volume:
AN OFFICIAL POSITION To improve his lot, a prisoner in a French penal colony accepts an odious job...and the consequences.
RED This is a poignant love story of youth, beauty and the fleeting moments of ecstasy that pass away only too soon.
THE ALIEN CORN A young Jewish man devotes himself to the pursuit of music over the violent objections of his aristocratic family. As the family wrestles with its Jewish identity, the son flings himself headlong into the Bohemian world of performing artists.
THE VERGER When a lowly verger is fired because of his illiteracy, it turns out to be his lucky day.
MAYHEW A lawyer decides to make a clean break with his past and moves to Capri.
HOME After a lifetime of living abroad, a penniless old sailor finally comes home.
IN A STRANGE LAND While travelling in Turkey, a vacationer meets an extraordinary English woman.
3 cassettes
Running Time: 4 hours 35 minutes
Unabridged

1 MP3-CD, Unabridged, With Music and Sound Effects, Running Time: 6 hours 6 minutes
Maugham's work has certainly become a part of millions of his fans today. To judge by his short story masterpieces, it was in the tiny crevasses and pinched corners of humanity that Maugham illuminated those elemental qualities that were to fascinate him all his life. In fact, the concept of a "normal" person never entered his mind. He claimed such people simply didn't exist.
Selections in Volume 3:
Rain, perhaps Maugham's most famous story, follows the efforts of a missionary who tries to reform a wayward woman.
The Luncheon describes the hilarious meeting of an impoverished writer and a friend with an appetite.
Episode is an odd story of what happens when love finally gives out.
The Poet is about a man who, in the midst of breathless anticipation, finally gets to meet the most famous poet in Spain.
A Man with a Conscience tells a convict's story of murder and his lack of remorse.
The Kite is the humorous story of what happens when a woman comes between her man and his passion.
The Back of Beyond explores the volcanic emotions that are aroused when a love that is taken for granted is proven false. Listen to more selections in The Short Stories of William Somerset Maugham Volumes I and II. © and (P)2004 Audio Connoisseur

你我身边都有这样的朋友──平凡上班族，人届中年，已婚，育有一子，脚踏实地赚钱糊口。说不定，你自己就是这样的人，在这样的生活中不知不觉迈入中年。 《月亮与六便士》里面的主人公查尔斯正是如此，只不过，有一天他突然响应内心的呼唤，留下一张字条，说：晚餐准备好了。就此离经叛道舍弃一切离家出走，一 意追寻他对画画的热爱，到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活，贫病交迫也不再回头。妻子说：梦想？他这种年纪不会持久的，毕竟他都四十岁了，很快他就会 回到我身边。朋友问他：你不认为自己有任何责任义务吗？你到底要什么？查尔斯胆敢成为别人眼中不可理喻的疯子、执迷不悟的傻子、冷酷无情的负心汉，很多人 说他是痴人说梦、浪费生命，甚至不负责任，而只有他知道内心的热情和追求的理想，并以自己喜欢的方式选择了自己的人生道路！但现实生活中，有多少人只是胆 怯地抬头看一眼月亮，又继续低头追逐赖以温饱的六便士？

W. Somerset Maugham was one of the seminal writers of the twentieth century, and his travel writing has long been considered among his finest work. Now, acclaimed travel writer Pico Iyer maps out a masterful tour of these vivid, evocative pieces that are collected here for the first time.
Maugham worked as a secret agent in Russia, published novels in London, staged plays in New York, and traveled throughout Europe, Asia, India, and the United States, chronicling his travels, wherever he went, with exceptional insight. Beginning with “In the Land of the Blessed Virgin” and culminating in “A Partial View,” Iyer selects vignettes of Maugham’s razor-sharp prose that track his transformation from a boyish traveler in Spain to a worldly man of letters.
This is Maugham at his most keenly observant, direct, and powerful.

For Christmas, Charley Mason's father granted him a trip to Paris, all expenses paid. It should have been a lark, but on his first night Charley meets a woman whose story will forever change his life.
For Lydia has seen tragedy. The Russian Revolution displaced her family, left her homeless, fatherless. And for reasons that elude Charley, Lydia pines for a man half a world away--a dope dealer and murderer whose sins Lydia seeks to absolve through her own self- destruction. Haunting, erotic, deeply effecting, Christmas Holiday explores two souls capsized by compassion--and the confusion that engulfed a generation in the days between the Great Wars.

A young woman, carried away by passion, sees a chance to escape a dull life and to experience true love. But she discovers that little in her marriage to the dutiful and sensible Edward meets her expectations. And as passion dies, she finds herself trapped in a loveless, oppressive marriage.

It is very difficult for a writer of my generation, if he is honest, to pretend indifference to the work of Somerset Maugham," wrote Gore Vidal. "He was always so entirely there."
Originally published in 1915, Of Human Bondage is a potent expression of the power of sexual obsession and of modern man's yearning for freedom. This classic bildungsroman tells the story of Philip Carey, a sensitive boy born with a clubfoot who is orphaned and raised by a religious aunt and uncle. Philip yearns for adventure, and at eighteen leaves home, eventually pursuing a career as an artist in Paris. When he returns to London to study medicine, he meets the androgynous but alluring Mildred and begins a doomed love affair that will change the course of his life. There is no more powerful story of sexual infatuation, of human longing for connection and freedom.
"Here is a novel of the utmost importance," wrote Theodore Dreiser on publication. "It is a beacon of light by which the wanderer may be guided. . . . One feels as though one were sitting before a splendid Shiraz of priceless texture and intricate weave, admiring, feeling, responding sensually to its colors and tones." With an Introduction by Gore Vidal Commentary by Theodore Dreiser and Graham Greene

《刀锋》是英国著名作家、“故事圣手”毛姆最重要的长篇小说代表作之一。美国青年飞行员拉里?达雷尔在部队里结识了一位爱尔兰战友，在一次战斗中，这位战友为营救拉里而牺牲。拉里因此对人生感到迷惘，弄不懂世界上为什么有恶和不幸。复员后，拉里既不肯进大学，也不肯就业，一心想探求人生的终极。为此，他丢下未婚妻来到巴黎，又从巴黎遍游世界，最后到了印度，终于对人生大彻大悟，返回美国，当上了出租车司机，大隐隐于市。《刀锋》的主人公拉里以著名哲学家维特根斯坦为原型，生动而又深刻地探讨和展现了西方整整一代知识分子上下求索人生意义的心路历程。

Impelled by the desire to recapitulate and amplify those 'subjects that have chiefly interested me during the course of my life', Somerset Maugham wrote The Summing Up when he was sixty-four. Autobiographical without being an autobiography, confessional without disclosing the private self, The Summing Up is one of the most highly regarded expressions of a personal credo. It is not only a classic avowal of a professional author's ideas about style, literature, art, drama and philosophy, but also an illuminating insight into this great writer's craft.

This trio of stories portrays a wide spectrum of life in the backstreets, suburbs and society of Edwardian London. Through the shrewd eyes of one of Maugham's most endearing characters, Miss Ley, a delightfully witty and independent spinster, the reader sees a chaotic vision of human love and reason.

英国小说家毛姆是一位说故事的圣手。他的小说机智、幽默，不时流露出对某些社会现象的讥讽。《译文经典:月亮和六便士》的情节以法国后印象派画家高更的生平为基础，主人公原是位证券经纪人，人届中年后突然响应内心的呼唤，舍弃一切到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活，获得灵感，创作出许多艺术杰作。毛姆在小说中深入探讨了生活和艺术两者的矛盾和相互作用。

凯蒂怎么也琢磨不透，丈夫到底有没有发现她出轨的秘密——偷情时门把手的转动、晚餐时意有所指的话语，还有突然要带她前往霍乱之地的决定，这些都让凯蒂的神经越绷越紧。终于，忍无可忍的她打算摊牌，离婚后投奔心爱的情人。然而面纱揭开，爱情的真相与人生的意义将她的天真击得粉碎。
毛姆以他冷静得近乎刻薄的方式，将一个女人的堕落与觉醒刻画得淋漓尽致——在两个人的世界里，她只能选择爱他或者失去他，以填补心灵的空虚；但当她身处更为广袤的世界，目睹了生活的残酷和人性的光辉之后，才真正获得了心灵的宁静和对自我的救赎。

The third volume of Somerset Maugham's Collected Short Stories, introduced by the author, contains the celebrated series about Ashenden, a secret service agent in World War I. Based on Maugham's own experiences with the British Intelligence service in Switzerland, the stories are vignettes in which he dramatises both the romance and absurdity of espionage as well as its ruthlessness and brutality. Accountable only to 'R', Ashenden travels all over the Continent on assignments which entangle him with such characters as the traitor Grantley Caypor, the passionate Guilia Lazzari, and the sinister 'hairless Mexican'.

Of Human Bondage (1915) is a novel by W. Somerset Maugham. Inspired by his experiences as an orphan and young student, Maugham composed his masterpiece. Adapted several times for film, Of Human Bondage is a story of tragedy, perseverance, and the eternal search for happiness which drives us as much as it haunts our every move. Orphaned as a boy, Philip Carey is raised in an affectionless household by his aunt and uncle. Although his Aunt Louisa tries to make him feel welcome, William proves an uncaring, vindictive man. Left to fend for himself most days, Philip finds solace in the family’s substantial collection of books, which serve as an escape for the imaginative boy. Sent to study at a prestigious boarding school, Philip struggles to fit in with his peers, who abuse him for his intelligence and club foot. Despite his struggles, he perseveres in his studies and chooses his own path in life, moving to Heidelberg, Germany and denying his uncle’s wish that he attend Oxford. As he struggles to become a professional artist, Philip learns that one’s dreams are often unsubstantiated in the world of the living. Of Human Bondage is a tale of desire, disappointment, and romance by a master stylist with a keen sense of the complications inherent to human nature. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of W. Somerset Maugham’s Of Human Bondage is a classic work of British literature reimagined for modern readers.