Gale Edwards — 导演 (8)
耶稣基督万世巨星 (2000) [电影] 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
Great Performances: Jesus Christ Superstar
8.7 (114 个评分) 导演: Gale Edwards / 尼克·莫里斯 演员: 格伦·卡特 / 杰罗姆·普拉顿
其它标题: Great Performances: Jesus Christ Superstar / 耶稣基督超级巨星
这部音乐剧DVD取材于耶稣的生平事迹,韦伯创新地将严肃的宗教故事和前卫的摇滚音乐联系起来,是一部艺术表现非常大胆、思想性也极为深刻的作品。如果说《约瑟夫与神奇彩衣》是对圣经故事的图解,那么《万世巨星》从表面上看简直就是对传统的颠覆与反动:上帝的儿子耶稣不再时刻带着圣哲的光环,他有软弱,有动摇,更多的人性代替了神性;犹大卖主也不是出自贪婪,而是出自上帝安排的命运,自杀后的犹大穿着白袍带领一个天使唱诗班向耶稣提出几个哲学问题,耶稣竟然也不知道答案。细心的读者不难看出这样的情节安排和电影《耶稣基督的最后诱惑》的相似之处,与后者一样,该剧刚一推出,便遭到了正统宗教人士的强烈抗议,这反而增加了它的知名度,其插曲《我不知如何爱他》(I don\'t know how to love Him)、《万世巨星》(Superstar)长时间徘徊在各大唱片排行榜上。
笔者感觉此剧的本意和《耶稣基督的最后诱惑》一样,并不在于离经叛道,而是通过曲折的形式表现殉道者对神的服从,因为在该剧的最后,耶稣依照神的安排为人类的罪舍身又复活,并在原谅了他的敌人后升天而去。如果你对基督教有较深了解的话,相信该剧还是能够给你一些不同角度的思考。当然,撇开背景不谈,即便单单作为一出摇滚音乐剧来欣赏,这盘DVD也是不容错过的。该剧的另一个版本是1973年由环球影片公司出品的同名电影。
式圣经片给人更亲切的感觉。安德鲁.莱特韦伯创作的插曲优美动听,全片摄影和剪接都具一流水准。
Ghosts 版本2 [演出] 豆瓣
所属 演出: Ghosts
语言: 英语 english 剧团: Melbourne Theatre Company 剧院: Southbank Theatre, The Sumner 导演: Gale Edwards
其它标题: 版本2 编剧: Henrik Ibsen / Gale Edwards 演员: Ben Pfeiffer / Linda Cropper



Helene Alving has spent her life suspended in an emotional void after the death of her cruel but outwardly charming husband. She is determined to escape the ghosts of her past by telling her son, Oswald, the truth about his father.

耶稣基督万世巨星 [演出] 豆瓣
Jesus Christ Superstar
8.7 (30 个评分) 类型: Musical 编剧: Tim Rice / Time Rice
其它标题: Jesus Christ Superstar / 万世巨星 导演: 汤姆•奥霍甘(Tom O'Horgan) / 威廉•丹尼尔•格雷(William Daniel Grey) 演员: 杰夫•芬霍特(Jeff Fenholt) / 伊旺•埃里曼(Yvonne Elliman) / 本•弗利恩(Ben Vereen) / 保罗•尼古拉斯(Paul Nicholas) / 斯蒂芬•泰特(Stephen Tate)
犹大担心耶稣因为声望逐渐提高而受到消极影响,尽管自己深爱耶稣,他仍然觉得耶稣只是犯人,如果他带领的宗教活动影响过大,耶稣可能难以驾驭。一旦活动失控,不仅耶稣遭难,还会殃及他的追随者。他警告耶稣追随者,他们帮助穷人的初衷可能因为活动的过分暴力而遭到背弃。
追随者们没有听从他的警告,跟着耶稣去了耶路撒冷,耶稣告诉他们上帝已经安排了他们的命运,所以他们只需要平静的接受。巨大的工作压力让耶稣身心疲惫,马利亚为他按摩以消除疲惫,但犹大认为如果马利亚和耶稣之间萌发爱情,有悖于耶稣自己提出的信条,将来他会因此受到追随者的质疑。耶稣对犹大的指手画脚十分不满,他认为除非自己没有原罪,否则不能指责他人的过错。由于耶稣不能理解自己的苦心,犹大十分难过,他觉得没有人像他那样爱耶稣。同时,尽管耶稣提出自己的使命是帮助穷人,但是他表示没有资源帮助所有穷人,这个事实也让犹大十分沮丧。
耶路撒冷的犹太高层教士集会讨论耶稣活动的影响。此时耶稣的追随者已经成千上万,被罗马政府收买的犹太高层教士们发现追随者中竟然有大量犹太人,这些犹太人因为不满罗马统治而倒戈,他们意识到耶稣可能对罗马政权造成巨大威胁,从而导致没有跟随耶稣的犹太人遭受更大灾难,教士首领该亚法(Caiaphas)认为,消除这一威胁的唯一办法是杀死耶稣。
当耶稣和追随者来到耶路撒冷,遭遇该亚法的堵截,他要求耶稣一行离开这里。耶稣表示他们一定会与强权政府抗争到底。耶稣追随者西蒙建议他利用自己的影响力,组织一个反政府武装,与罗马抗衡。耶稣拒绝了他的提议,他认为追随者们不懂真正强大的力量其实不是武装斗争,战争也不是他的意图。
与此同时巴勒斯坦统治者彼拉多(Pilate)梦见耶稣被杀,而自己是罪魁祸首。耶稣来到耶路撒冷神庙,却发现那里充斥着武器、毒品交易和妓女,他十分愤怒的驱赶这些下三流人群,试图重塑神庙的庄严。随后他早于一群乞丐和流浪者,所有的人都等待着救世主,他们向耶稣祈求,因为他们听到传闻说它是救世主。耶稣感到自己无法解决所有人的问题,使自己的无能,他只能告诉群众们学会自救。他痛苦的晕倒在街头,马利亚前来安抚他。她深爱着耶稣,但是她知道耶稣与众不同,他有更伟大的使命,所以爱上他意味着牺牲和痛苦。
犹大对耶稣的状态十分担心,他相信如果他继续工作会崩溃,于是决定帮助教士阻止他。教士们要求他透露耶稣的藏身地,他们可以将其逮捕,他们将给犹大丰厚的奖赏。犹大对这种安排感到愧疚,但是当教士们告诉他可以把钱捐献给慈善组织后,他决定同意教士的计划,他相信如果耶稣跟随者进一步增加,将来耶稣失败后,将有更多无辜的人为他殉葬,于是犹大坚信应该尽快组织耶稣的活动。他告诉教士们耶稣的行踪。
耶稣和他的12个信徒共进晚餐,耶稣预感这将是他们最后的晚餐,他把酒和面包递给信徒,告诉他们应该记住这些是他的血和肉,但是他非常痛苦的意识到,自己死后没有人会记得他,同时他预感在座的人中有两个会背叛他,他指出彼得会出卖他三次。犹大向他坦白自己也会背叛他,耶稣听了病不生气,本可以将犹大就地处决的他决定放犹大走,但当犹大试图向他解释自己的动机时,耶稣却不想听他解释。
犹大愤怒的指责耶稣造成了现在的苦难,他随即决定带领罗马士兵逮捕耶稣。信徒们都入睡,耶稣开始质问上帝为什么他将死去,他的死对解救人民有什么意义。但是他知道自己无法与上帝抗衡,尽管他仍然不知道自己殉难的意义,他仍然决定听从上帝的安排。犹大带领罗马士兵赶到,他在耶稣被捕前,吻了他的脸颊。
信徒们被惊醒,他们试图和士兵抗争,但是耶稣表示他愿意去见该亚法,一位平民像记者一样采访耶稣接下来的计划,耶稣保持沉默。当该亚法质问耶稣是否自称上帝之子时,耶稣回答:“是你说我是上帝之子。“他随即被送到彼拉多的法庭。
彼得遇到一个老人,一位军人和一个女仆,他们表示看到过他和耶稣在一起,但是彼得表示自己不认识耶稣。这一切被马利亚看在眼里,她质问彼得为什么背叛耶稣,彼得解释这是自救的唯一办法。
耶稣被带到彼拉多面前,彼拉多同样问他是否是上帝之子,他给与同样的回答,彼拉多十分不满,但是他表示耶稣不归属自己的管辖区,于是将他送给希律王(King Herod)。希律王听说了耶稣的诸多事迹,很高兴能与他见面,但耶稣一直否认自己就是上帝之子,让他十分失望,他认为耶稣不过是个谎称救世主的骗子,根本不想浪费时间处决他,于是将他送还给彼拉多。
犹大看到耶稣酷刑折磨得不成人形,十分懊悔,他告诉教士们后悔自己的背叛,他意识到自己将永远被人唾骂为叛徒。该亚法说犹大解救了诸多无辜的人,是个英雄而不是叛徒。但犹大仍然清楚地意识到自己成了上帝计划的牺牲品,永远背负叛徒的罪名,他在诅咒上帝后自杀。
耶稣在新审判中一言不发不为自己辩护,彼拉多认为他精神失常,因此不应执行死刑。但是群众一再要求处决耶稣,彼拉多在群众的呼声下,在耶稣的沉默下不得不决定将他出借,钉死在十字架上。犹大的灵魂来看望耶稣,他质疑耶稣在上帝整个计划中的作用,耶稣在十字架上死去。
曲目 Musical Numbers
第一幕:序曲(Overture),他们心中的天堂(Heaven on Their Minds),一切都好(Everything's Alright),耶稣必须死(This Jesus Must Die),赞美诗(Hosanna),西蒙•兹尔洛茨/可怜的耶路撒冷(Simon Zealotes / Poor Jerusalem),彼拉多的梦(Pilate's Dream),神庙(The Temple),一切都好-重复(Everything's Alright Reprise),我不知道如何爱他(I Don't Know How to Love Him),永世被诅咒/肮脏的钱(Damned for All Time / Blood Money)
第二幕:最后的晚餐(The Last Supper),客西马尼(Gethsemane),彼得不认主(Peter's Denial),彼拉多和基督(Pilate and Christ),希律王之歌(King Herod's Song),我们能再次开始吗?(Could We Start Again, Please?),犹大之死(Judas' Death),彼拉多的审判(Trial by Pilate),超级巨星(Superstar),钉死于十字架(Crucifixion),约翰福音19章41节(John 19:41)
耶稣基督万世巨星 2000年百老汇第二次复排版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 耶稣基督万世巨星
剧院: Ford Center for the Performing Arts 导演: Gale Edwards
其它标题: 2000年百老汇第二次复排版 编剧: Tim Rice 作曲: 安德鲁•劳埃德•韦伯(Andrew Lloyd Webber) 演员: Glenn Carter / Tony Vincent
犹大担心耶稣因为声望逐渐提高而受到消极影响,尽管自己深爱耶稣,他仍然觉得耶稣只是犯人,如果他带领的宗教活动影响过大,耶稣可能难以驾驭。一旦活动失控,不仅耶稣遭难,还会殃及他的追随者。他警告耶稣追随者,他们帮助穷人的初衷可能因为活动的过分暴力而遭到背弃。
追随者们没有听从他的警告,跟着耶稣去了耶路撒冷,耶稣告诉他们上帝已经安排了他们的命运,所以他们只需要平静的接受。巨大的工作压力让耶稣身心疲惫,马利亚为他按摩以消除疲惫,但犹大认为如果马利亚和耶稣之间萌发爱情,有悖于耶稣自己提出的信条,将来他会因此受到追随者的质疑。耶稣对犹大的指手画脚十分不满,他认为除非自己没有原罪,否则不能指责他人的过错。由于耶稣不能理解自己的苦心,犹大十分难过,他觉得没有人像他那样爱耶稣。同时,尽管耶稣提出自己的使命是帮助穷人,但是他表示没有资源帮助所有穷人,这个事实也让犹大十分沮丧。
耶路撒冷的犹太高层教士集会讨论耶稣活动的影响。此时耶稣的追随者已经成千上万,被罗马政府收买的犹太高层教士们发现追随者中竟然有大量犹太人,这些犹太人因为不满罗马统治而倒戈,他们意识到耶稣可能对罗马政权造成巨大威胁,从而导致没有跟随耶稣的犹太人遭受更大灾难,教士首领该亚法(Caiaphas)认为,消除这一威胁的唯一办法是杀死耶稣。
当耶稣和追随者来到耶路撒冷,遭遇该亚法的堵截,他要求耶稣一行离开这里。耶稣表示他们一定会与强权政府抗争到底。耶稣追随者西蒙建议他利用自己的影响力,组织一个反政府武装,与罗马抗衡。耶稣拒绝了他的提议,他认为追随者们不懂真正强大的力量其实不是武装斗争,战争也不是他的意图。
与此同时巴勒斯坦统治者彼拉多(Pilate)梦见耶稣被杀,而自己是罪魁祸首。耶稣来到耶路撒冷神庙,却发现那里充斥着武器、毒品交易和妓女,他十分愤怒的驱赶这些下三流人群,试图重塑神庙的庄严。随后他早于一群乞丐和流浪者,所有的人都等待着救世主,他们向耶稣祈求,因为他们听到传闻说它是救世主。耶稣感到自己无法解决所有人的问题,使自己的无能,他只能告诉群众们学会自救。他痛苦的晕倒在街头,马利亚前来安抚他。她深爱着耶稣,但是她知道耶稣与众不同,他有更伟大的使命,所以爱上他意味着牺牲和痛苦。
犹大对耶稣的状态十分担心,他相信如果他继续工作会崩溃,于是决定帮助教士阻止他。教士们要求他透露耶稣的藏身地,他们可以将其逮捕,他们将给犹大丰厚的奖赏。犹大对这种安排感到愧疚,但是当教士们告诉他可以把钱捐献给慈善组织后,他决定同意教士的计划,他相信如果耶稣跟随者进一步增加,将来耶稣失败后,将有更多无辜的人为他殉葬,于是犹大坚信应该尽快组织耶稣的活动。他告诉教士们耶稣的行踪。
耶稣和他的12个信徒共进晚餐,耶稣预感这将是他们最后的晚餐,他把酒和面包递给信徒,告诉他们应该记住这些是他的血和肉,但是他非常痛苦的意识到,自己死后没有人会记得他,同时他预感在座的人中有两个会背叛他,他指出彼得会出卖他三次。犹大向他坦白自己也会背叛他,耶稣听了病不生气,本可以将犹大就地处决的他决定放犹大走,但当犹大试图向他解释自己的动机时,耶稣却不想听他解释。
犹大愤怒的指责耶稣造成了现在的苦难,他随即决定带领罗马士兵逮捕耶稣。信徒们都入睡,耶稣开始质问上帝为什么他将死去,他的死对解救人民有什么意义。但是他知道自己无法与上帝抗衡,尽管他仍然不知道自己殉难的意义,他仍然决定听从上帝的安排。犹大带领罗马士兵赶到,他在耶稣被捕前,吻了他的脸颊。
信徒们被惊醒,他们试图和士兵抗争,但是耶稣表示他愿意去见该亚法,一位平民像记者一样采访耶稣接下来的计划,耶稣保持沉默。当该亚法质问耶稣是否自称上帝之子时,耶稣回答:“是你说我是上帝之子。“他随即被送到彼拉多的法庭。
彼得遇到一个老人,一位军人和一个女仆,他们表示看到过他和耶稣在一起,但是彼得表示自己不认识耶稣。这一切被马利亚看在眼里,她质问彼得为什么背叛耶稣,彼得解释这是自救的唯一办法。
耶稣被带到彼拉多面前,彼拉多同样问他是否是上帝之子,他给与同样的回答,彼拉多十分不满,但是他表示耶稣不归属自己的管辖区,于是将他送给希律王(King Herod)。希律王听说了耶稣的诸多事迹,很高兴能与他见面,但耶稣一直否认自己就是上帝之子,让他十分失望,他认为耶稣不过是个谎称救世主的骗子,根本不想浪费时间处决他,于是将他送还给彼拉多。
犹大看到耶稣酷刑折磨得不成人形,十分懊悔,他告诉教士们后悔自己的背叛,他意识到自己将永远被人唾骂为叛徒。该亚法说犹大解救了诸多无辜的人,是个英雄而不是叛徒。但犹大仍然清楚地意识到自己成了上帝计划的牺牲品,永远背负叛徒的罪名,他在诅咒上帝后自杀。
耶稣在新审判中一言不发不为自己辩护,彼拉多认为他精神失常,因此不应执行死刑。但是群众一再要求处决耶稣,彼拉多在群众的呼声下,在耶稣的沉默下不得不决定将他出借,钉死在十字架上。犹大的灵魂来看望耶稣,他质疑耶稣在上帝整个计划中的作用,耶稣在十字架上死去。
曲目 Musical Numbers
第一幕:序曲(Overture),他们心中的天堂(Heaven on Their Minds),一切都好(Everything's Alright),耶稣必须死(This Jesus Must Die),赞美诗(Hosanna),西蒙•兹尔洛茨/可怜的耶路撒冷(Simon Zealotes / Poor Jerusalem),彼拉多的梦(Pilate's Dream),神庙(The Temple),一切都好-重复(Everything's Alright Reprise),我不知道如何爱他(I Don't Know How to Love Him),永世被诅咒/肮脏的钱(Damned for All Time / Blood Money)
第二幕:最后的晚餐(The Last Supper),客西马尼(Gethsemane),彼得不认主(Peter's Denial),彼拉多和基督(Pilate and Christ),希律王之歌(King Herod's Song),我们能再次开始吗?(Could We Start Again, Please?),犹大之死(Judas' Death),彼拉多的审判(Trial by Pilate),超级巨星(Superstar),钉死于十字架(Crucifixion),约翰福音19章41节(John 19:41)
微风轻哨 [演出] 豆瓣
Whistle Down the Wind
类型: Musical 编剧: Andrew Lloyd Webber / Patricia Knop
其它标题: Whistle Down the Wind 导演: Gale Edwards / Bill Kenwright 演员: Marcus Lovett / Lottie Mayor / Dean Collinson / Veronica Hart / James Graeme
第一幕
小鎮裡,人們在禱告,牧師告訴他們主會回來。("The Vaults of Heaven"、"Overture")三姐弟小燕、伯妮特、羅賓出場,羅賓覺得平日所禱告的都沒實現過,三人童真地討論起來。("I Never Get What I Pray For")小燕救起了差點給艾活浸死的小貓,要給牠們一個家。("Home By Now")他們遇上艾爾,得知鎮上來了一堆放蛇的人,小孩們想去看卻被其父邦尼阻止。("It Just Doesn't Get Better Than This")眾人又想起亡母的曲子。("Whistle Down the Wind")小燕祈禱時被一人闖入,在暈倒前他只說了句"主耶穌啊...",於是小燕便以為他是耶穌,姊弟三人同意幫那人保守祕密。("The Vow")
蛇會開始,艾活唱了一首歌來加強氣氛。("Cold")警長來到並告訴他們有一死囚脫牢,很有機會到了鎮上。小燕要為"耶穌"祈禱,那人自知身份,黯然不已。("Unsettled Scores")小燕請求他把母親帶回來,當然不得要領。("If Only")另一邊廂阿摩斯和女友干蒂想遠赴他鄉,("Tire Tracks and Broken Hearts")鎮裡的人卻要把那死囚找出來。("Safe Heaven")小朋友們都知道了"耶穌"下凡的事,討論著之後會如何。("Long Overdue for a Miracle")在當晚,("When the Children Rule the World")他們要那人講一些故事,"耶穌"無奈說了一個。("Annie Christmas")眾人重申一次一定會保護他,可大人們已經蠢蠢欲動了。("No Matter What")
第二幕
("Introduction to Act Two")
眾人一定要抓到死囚,那人要小燕幫他去拿一個袋子,("Try Not to Be Afraid")阿摩斯出現並向小燕打聽祕密,承諾會讓他吻她。("A Kiss is a Terrible Thing to Waste")拿袋子時小燕被阿摩斯救回一命,便把祕密告知了他,誰知警長和艾爾都聽到了。此時那人照顧的小貓死了,眾人安慰貓主羅賓("If Only (Reprise)"),並向那人詢問。那人說了個比喻,表明人人都會死。("Charlie Christmas")干蒂等了阿摩斯很久也沒出現,("Off Ramp Exit to Paradise")等到了阿摩斯卻問她小燕在那裡,因為他思疑那人便是死囚。蒙在鼓裡的干蒂很氣憤,艾爾出現解釋一切,干蒂便把消息傳遍鎮上。("Safe Heaven (Reprise)")
眾人磨拳擦掌,準備與死囚決一死戰,("Wrestle with the Devil")要救出他們的孩子。("The Hunt")孩子們圍成圓圈保護著那人,那人坦承自己是死囚,並向小燕說他的確不是主耶穌。("Nature of the Beast")小燕和小朋友們依然拼死保護他,因為他們已經產生不可思議的相互依賴感。終於那人明白這樣下去不是辦法,便放火燒屋,把所有小朋友推到安全地方,自己逃走了。小燕和小朋友們抱持著希望,為已經遠去的那人祝福。("Whistle Down the Wind")
微风轻哨 1988 West End premiere版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 微风轻哨
剧院: Aldwych Theatre 导演: Gale Edwards
其它标题: 1988 West End premiere版 编剧: Andrew Lloyd Webber / Patricia Knop 作曲: Jim Steinman 演员: Marcus Lovett / Lottie Mayor
第一幕
小鎮裡,人們在禱告,牧師告訴他們主會回來。("The Vaults of Heaven"、"Overture")三姐弟小燕、伯妮特、羅賓出場,羅賓覺得平日所禱告的都沒實現過,三人童真地討論起來。("I Never Get What I Pray For")小燕救起了差點給艾活浸死的小貓,要給牠們一個家。("Home By Now")他們遇上艾爾,得知鎮上來了一堆放蛇的人,小孩們想去看卻被其父邦尼阻止。("It Just Doesn't Get Better Than This")眾人又想起亡母的曲子。("Whistle Down the Wind")小燕祈禱時被一人闖入,在暈倒前他只說了句"主耶穌啊...",於是小燕便以為他是耶穌,姊弟三人同意幫那人保守祕密。("The Vow")
蛇會開始,艾活唱了一首歌來加強氣氛。("Cold")警長來到並告訴他們有一死囚脫牢,很有機會到了鎮上。小燕要為"耶穌"祈禱,那人自知身份,黯然不已。("Unsettled Scores")小燕請求他把母親帶回來,當然不得要領。("If Only")另一邊廂阿摩斯和女友干蒂想遠赴他鄉,("Tire Tracks and Broken Hearts")鎮裡的人卻要把那死囚找出來。("Safe Heaven")小朋友們都知道了"耶穌"下凡的事,討論著之後會如何。("Long Overdue for a Miracle")在當晚,("When the Children Rule the World")他們要那人講一些故事,"耶穌"無奈說了一個。("Annie Christmas")眾人重申一次一定會保護他,可大人們已經蠢蠢欲動了。("No Matter What")
第二幕
("Introduction to Act Two")
眾人一定要抓到死囚,那人要小燕幫他去拿一個袋子,("Try Not to Be Afraid")阿摩斯出現並向小燕打聽祕密,承諾會讓他吻她。("A Kiss is a Terrible Thing to Waste")拿袋子時小燕被阿摩斯救回一命,便把祕密告知了他,誰知警長和艾爾都聽到了。此時那人照顧的小貓死了,眾人安慰貓主羅賓("If Only (Reprise)"),並向那人詢問。那人說了個比喻,表明人人都會死。("Charlie Christmas")干蒂等了阿摩斯很久也沒出現,("Off Ramp Exit to Paradise")等到了阿摩斯卻問她小燕在那裡,因為他思疑那人便是死囚。蒙在鼓裡的干蒂很氣憤,艾爾出現解釋一切,干蒂便把消息傳遍鎮上。("Safe Heaven (Reprise)")
眾人磨拳擦掌,準備與死囚決一死戰,("Wrestle with the Devil")要救出他們的孩子。("The Hunt")孩子們圍成圓圈保護著那人,那人坦承自己是死囚,並向小燕說他的確不是主耶穌。("Nature of the Beast")小燕和小朋友們依然拼死保護他,因為他們已經產生不可思議的相互依賴感。終於那人明白這樣下去不是辦法,便放火燒屋,把所有小朋友推到安全地方,自己逃走了。小燕和小朋友們抱持著希望,為已經遠去的那人祝福。("Whistle Down the Wind")
来自奥兹的男孩 [演出] 豆瓣
The Boy from OZ
类型: Musical 编剧: Nick Enright (original) / Martin Sherman 作曲: Peter Allen
其它标题: The Boy from OZ / 奥兹国的男孩 / 奥兹少年郎 导演: Gale Edwards 演员: Hugh Jackman
第一幕
1992年,悉尼,音乐会的现场。这是一场独特的音乐盛宴,在场的人们无不沉浸在一种别样的情感氛围之中,因为这场音乐会的主角是那位在美国音乐舞台沉浮多年,并享誉悠久的澳洲本土音乐人Peter Allen回到他的澳洲故乡举办的最后一场音乐会。因为大家都知道,Peter罹患艾滋病,并将不久于世。随着追光灯,我们看到男主角Peter悠然淡定地演奏并演唱出他的心声:多年沉浮,虽然被无数人们爱戴或毁谤,当你停下脚步去看看这些人,你会发现自己的身影,不论过去,抑或将来。我不掩饰我的错误,不论功过,如果你爱今天的我,你会发现,在我的身上能够折射出自己的影子。(01 The life of me)这是一个经历了生活、磨难、成败,最后走向彻悟的男人的心曲。
随着音乐渐弱,Peter的思绪回到了童年。场景切换到了50年代的澳洲小镇,出身演艺世家的幼年Peter已经能够到酒吧演奏钢琴、唱歌和跳踢踏舞了,他的父亲酗酒后时常体罚年幼的Peter。早熟的Peter领悟到只有靠个人奋斗才能逃离家庭阴影和这个落伍的小镇,他太渴望成功了。(02 When I get my name in lights)
时光流转,小Peter渐渐长大了,场景换成渐渐长成的Peter,依然是渴望出人头地。(03 When I get my name in lights-Reprise)1959年,Peter和另一位歌手Chris组成Peter Brothers合唱到电视台参加歌唱比赛,大受欢迎。(04 Love crazy)
初尝成功喜悦的Peter已经懂得用身体去换得电视制作人的提拔,这段经历为成年后的Peter非常规的的性取向埋下祸根。Peter为了有更高的发展,决定走出澳洲。几经努力,他们的表演得到一定认可,获得了去远东地区表演的机会。就在他们在香港希尔顿酒店表演时,他遇到了引领他走向美国演艺舞台的福星,她就是已经成为巨星的Judy Garland。当时的她因婚姻、事业颇多不顺加上渐成明日黄花,身心颓败,看着舞台上生龙活虎、朝气蓬勃、冉冉上升的Peter,Judy感慨地唱出“我的所期所望无非是一个梦”(05 All I wanted was the dream)。Judy以她在娱乐圈多年的经验,看出这对年轻人很有潜力,她决定扶持这对年轻人(06 Only an older woman)。
Judy将Peter Brothers带到美国,并让他们为自己的演唱会表演开场节目。Peter的事业渐渐入轨,并结识了Judy的女儿Liza Minnelli,两个年轻人似乎一见钟情。但谙熟男人的Judy并不看好这段爱情,何况她对Peter性取向以及过去的经历有所怀疑。可身处纽约的繁华和刺激中的年轻人会无视这些障碍的。(07 Best you can do)Judy规劝无效,甚至愤怒地以过来人的角度,让他们理解:有朝一日你会发现,你苦苦追寻后得到的一切,并不是你预期的东西,或者你更渴望从不曾获得。(08 Don’t wish too hard)
可什么能阻挡得了两颗被爱火熊熊燃烧的心?即时得不到祝福,Liza和Peter也已深深陷入情网。(09 Come save me)1967年,他们在纽约举行了婚礼,轰动了演艺界。婚后二人过着奢侈的生活,出入于纽约的上流社会,渐渐地Peter无法淡然面对纽约的声色犬马以及随着他的声名带来的种种,更有许多主动献身的俊男的诱惑,Peter迷失了。(10 Continental American)Liza和她的母亲一样,经历了银幕舞台的载沉载浮,也经历了男人的打击——她很快发现了Peter的断袖之癖,她寄情于事业,可一样孤独、憔悴、失意和寥落。(11 She loves to hear music) 两人的婚姻渐渐进入冰谷。这时,Judy因为过量服食安眠药暴毙,Peter想起当年发现了他、栽培了他的那位高贵的女士就这样撒手人寰,感慨地唱出“嘘,那位女士仍在演唱”(12 Quiet please, there’s a lady on the stage)深情地怀念这位美国演艺界的传奇人物。噩运在继续,Liza决定结束他们的婚姻,这位现代的女子,虽然仍深深爱着Peter,但她更想尊重自己心中残存的爱情,宁愿在有爱驻心头时就离开,Peter也接受了这种选择。(13 I’d rather leave while I’m in love) 离婚后的Peter事业也颇多坎坷,甚至他在百老汇舞台上的摇滚音乐剧仅上演了三场就下档。他必须改变自己,发现自己,找到一种适合的音乐形式。Peter Brothers就这样解散了。他也冷静下来,正视自己的性取向,决定重新过一种随情随性的新生活。(14 Not the boy next door)
第二幕
1971年,美国乐坛盛行创作型歌手,Peter抓住机遇,灌制的唱片有了较好的销售佳绩,他写就的另外一些作品被当时众多流行歌星陆续唱红,他的事业又开始上升。(15 Bi-coastal)
与此同时,他遇到了一名叫Greg的男子,彼此试探地唱出(16 If you were wondering)后陷入热恋。Greg应当说在事业上也对Peter有一定的帮助,并提供了一定的策略,Peter以火爆的表演形式出现在纽约舞台,并再度展示幼年的载歌载舞的万般本领。此时Peter是演艺和创作事业处于巅峰。(17 Everything old is new again)
这时,他决定回他的故乡澳洲开一次演唱会,并见到了久违的母亲。(18 Everything old is new again Reprise)
但是,Peter的同性恋情结出了恶果,很快地,Greg被发现感染了可怕的爱滋。这时的Peter并没有绝情而去,而是留在Greg身边继续照料抚慰他,深情地告诉对方“爱,不需要任何理由”对我们来说,缺少的,惟有时间(19 Love don’t need a reason)Greg带着Peter的爱离开了人世。Peter这个阶段的创作并不顺利,他的作品很多并没有原来的轰动效应,甚至中途流产。Peter在逆境中不断思念着Greg,大概感动了天上,他的爱侣的灵魂回来告诉他,“我真诚地爱你”。(20 I honestly love you )祸不单行,此时Peter也被诊断出感染了爱滋,身体状况急剧下降,知道自己来日无多,孤独而痛苦的时候,Liza来到他的身边。和母亲一样,在娱乐界沉浮多年的Liza以她宽厚的胸襟,鼓励Peter,抚慰Peter,因为这么多年过去,心存的爱情已然升华为高贵的友情。两个惺惺相惜的灵魂再次在伟大人格力量下站到了一起。(21 You and me)Peter决计在宝贵的余生中回到他的故乡澳洲举办他的最后一场音乐会,他回到家乡,人民热烈地接受了他,当他深情地在舞台上演唱“澳洲,我的故乡”是引起台下观众强烈的共鸣。(22 I still call Australia home) 母子相聚,相拥而泣,坚强的母亲鼓励儿子,要面对残酷的人生,即使你失去,也要记得你为获得做过的一切。(23 Don’t cry out loud) 经历了人生的风风雨雨,大起大落,爱过,成功过,失落过,辉煌过,尝尽百味的Peter决心坦然面对命运的嘲笑。他告诉他的人民:不论功与过,我是一个真实的人,我可能有过许多的错误,若你仍能接受,你就会看到,如果我会再来一次,仍会这样度过。但我能够坦然面对,快乐啊忧伤啊,我一并接受。(24 Once before I go)这是开篇那场演唱会的场景。虽然病体憔悴,Peter还是为他的人民演唱了欢快的绝唱。(25 Final I go to Rio)
48岁的Peter走完了一生的道路,他是澳洲的儿子,他的故事成为澳洲的一个传奇。