赵刚 — 译者 (34)
巴卡卡伊大街 [图书] 豆瓣
Bakakaj
8.0 (9 个评分) 作者: [波兰] 维托尔德·贡布罗维奇 译者: 杨德友 / 赵刚 出版社: 上海文艺出版社 2014 - 5
贡布罗维奇是二十世纪最具独创性和最有才华的作家之一:他的位置处于山峰的最顶端,在他的旁边,是与他志趣相投的卡夫卡和塞利纳。这个故事集对他的作品可起到精彩导言的作用。
——《华盛顿邮报》
我们这个世纪最伟大的小说家之一。
——米兰•昆德拉
一位滑稽模仿的语言大师,心理谋算 的行家,最深刻的后期现代派作家之一。
——约翰•厄普代克
贡布罗维奇是博尔赫斯的对立面,是波拉尼奥的教父。谁会想到一个波兰移民会成为一位如此卓越的拉美作家呢?
——依兰•斯塔文斯(拉美文学教授)
波兰最重要的现代派小说家
与卡夫卡、穆齐尔、布鲁赫并称“中欧四杰”
这是贡布罗维奇创作生涯中唯一一部短篇小说集。巴卡卡伊大街是他在布宜诺斯艾利斯住过的一条街道的名字,收录的十篇短篇小说都非常完善。贡布罗维奇在多年之后重读自己这些早期作品,依然为之赞叹,而不是悔其少作。这些短篇小说也被评论家认为是读者进入贡布罗维奇长篇作品的极佳导言。
今天,当我重读这些相距遥远的短篇小说,我对自己说:嘿!挺丰盈的啊,它颤动着让人惊奇的“短路”,以及出乎意外的景象,仿佛噼里啪啦串响着诙谐和游戏!……这是为了使诗意显出高贵,为了在荒诞中抵达神圣的无知。
——维托尔德•贡布罗维奇
写作就是艺术家为了自己的个性和荣誉跟大众进行的一场战斗。
——维托尔德•贡布罗维奇
赫贝特诗集 [图书] 豆瓣
作者: [波兰] 兹比格涅夫·赫贝特 译者: 赵刚 出版社: 花城出版社 2018
《赫贝特诗集(上、下)》即将由花城出版社“蓝色东欧”译丛出版。诗集集纳了赫贝特毕生创作出版的《光弦》《科吉托先生》等10本诗集(含诗体散文),将是国内首次如此齐全地原文译介和出版赫贝特的诗歌。赫贝特诗歌的创作题材广泛,既涉及欧洲古典文明,也涉及对二战灾难的精神反思,其中 “科吉托先生”系列诗歌,风格独特,充满理性、怀疑、幽默和智慧,反响巨大。
索拉里斯星 [图书] 豆瓣 Goodreads
Solaris
9.0 (44 个评分) 作者: [波兰] 斯塔尼斯瓦夫·莱姆 译者: 赵刚 出版社: 花城出版社 2014 - 4
小说以一个被神秘大洋覆盖的星球为背景,这个大洋是一个胶质构成的生命体,它能够进入人的大脑,将记忆深处最不为人知的部分,以具象的形式呈现在人眼前。在这片大海面前,任何人都毫无秘密可言,心灵深处的痛苦被袒露无遗。科学家们围绕这个不解之谜做出种种推测,却难以自圆其说。《索拉里斯星》把人类的知识和情感结合在一起,将人置于绝望的境地,让其做出最艰难的抉择。
经学、政治和宗族 [图书] 豆瓣
作者: [美] 本杰明·艾尔曼 译者: 赵刚 出版社: 江苏人民出版社 1998 - 3
在儒学发展史上,常州今文经学是值得重视却又少有研究的一派。作者对常州今文学派产生、兴盛的“内在理路”和“外部环境”做了互动的分析,认为18世纪的今文运动深深植根于区域性的社会活动之中。这本书实际是在深入探讨“思想”从何而来,又因何而变。它是一部打通“思想史”与“社会史”的力作。
救世 [图书] 豆瓣
Saving the World: Chen Hongmou and Elite Consciousness in Eighteenth-Century China
作者: 罗威廉 (William T.Rowe) 译者: 陈乃宣 / 李兴华 出版社: 中国人民大学出版社 2016 - 9
作者经过近十年的资料整理和潜心写作,推出了这部以清代雍乾时期著名政治人物陈宏谋为主题的鸿篇巨制——《救世——陈宏谋与十八世纪中国的精英意识》。陈宏谋是清代中叶著名的官员,其为官足迹遍及大半个中国,身后留有多种著作,清代治世名书《皇朝经世文编》中收录其文章多篇,可见其人和思想在清代历史上的重要地位。作者并未将本书写成一部传统的人物传记,而是从为官到做人、从经世到治家诸多方面剖析了陈宏谋的思想与政治生涯。作者认为陈宏谋是清代中期上层官僚的代表,解读他有助于我们全面了解那个时期官员如何认识自己所处的时代、所从事的事业和所面对的社会。本书通过人物史写社会史,是了解18世纪官僚政治思想的重要著作。
从理学到朴学 [图书] 豆瓣
7.3 (6 个评分) 作者: 【美】艾尔曼 译者: 赵刚 出版社: 江苏人民出版社 2012 - 1
《从理学到朴学:中华帝国晚期思想与社会变化面面观》旨在从清代社会经济的背景考察江南学术共同体的演变过程。这一考据学赖以生存的江南学术共同体后为1850年爆发的太平天国战争摧毁。《从理学到朴学:中华帝国晚期思想与社会变化面面观》还着重讨论了明清时期大运河沿岸的文化中心城市苏州、杭州、扬州、常州,力图透过政区和地方史的视角展示考据学的崛起。与传统著作中俯拾即是的思想研究理路不同,《从理学到朴学:中华帝国晚期思想与社会变化面面观》更注重“哲学的框架”。作者艾尔曼指出,18世纪晚期的中国历史,实际上是17世纪以来政治、学术变革的延续及其发展的极致,其影响甚至播及19世纪乃至2。世纪。18世纪的历史是17世纪满族入关到19世纪西方入侵的漫长历史进程的有机组成部分,因而不应被孤立出来,搁置一边。
橙紅的早星 [图书] 豆瓣
作者: 趙剛 译者: 趙剛 出版社: 人間 2013 - 5
本書是趙剛繼《求索:陳映真的文學之路》後,第二本關於陳映真文學研究的專著。
全書分為兩個部份。第一個部份為「篇解」,該部分主要分成三個主題「左翼、宗教與性:60年代的『左翼男性主體』」、「閹割與失真:60年代知識分子群像」、「剪下的樹枝:分段體制下的外省人」,細讀陳映真的10篇小說。第二個部分為「衍義」,該部分則是作者趙剛藉由閱讀陳映真小說的一些感觸和所思,延伸出跨界思考,省思陳映真文學、兩岸與第三世界的關係與問題。
法国1968 [图书] 豆瓣
The beginning of the end : France, May 1968
7.9 (17 个评分) 作者: [意] 安琪楼·夸特罗其 / [英] 汤姆・奈仁 译者: 赵刚 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2001 - 7
20世纪60年代发生了席卷欧美发达资本主义社会的抗义风潮,人类历史上最丰裕、最富足的一个年轻世代竟然对资本主义社会、科技官僚社会与父权社会的礼法、成规与价值感到不耐与不屑,并进而以行动要求实现激进参与民主与尝试另类生活。《法国1968:终结的开始》即是对法国1968年事件的第一手描术及分析。革命虽维持不长,但革命带来的希望与挫折都有非常深刻的历史与文化意义。70年代以降的“法国后现代思潮”恐怕都得从这个历史脉络下理解,例如福柯、利奥塔尔、鲍德里亚等人的思想,在一个根本的意义上都在和1968对话。
大众传媒法 [图书] 豆瓣
作者: 唐·R·彭伯 译者: 张金玺 / 赵刚 出版社: 中国人民大学出版社 2005
前 言/1 第1章 美国的法律制度/1 法律的渊源,/2 司法体系/14 第2章 宪法《第一修正案》——自由的涵义/34 历史演变/34 宪法《第一修正案》/39 自由的涵义/47 税赋与新闻界/62 事先限制/66 第3章 宪法《第一修正案》——当代问题/76 战时的事先限制/76 宪法《第一修正案》在学校/84 时间一地点一方式限制/102 其他事先限制/114 憎恨性言论/挑衅性用语/117 宪法《第一修正案》与竞选/120 宪法《第一修正案》与信息高速公路/122 第4章 诽谤:案件成立/128 诽谤概述/128 反诽谤法/135 诽谤的要素/136 第5章 诽谤:证明过错/160 “《纽约时报》诉沙利文案”/160 公众人物vs私性人物/164 过错的涵义/185 第6章 诽谤:抗辩和赔偿/199 即决判决/诉讼时效法规/199 真实性抗辩/204 特许权传播/205 对意见的保护/214 抗辩和赔偿金/221 刑事诽谤/227 故意的感情伤害/229 第7章 侵犯隐私——盗用与侵扰/234 隐私权/234 盗用/238 侵扰/256 第8章 侵犯隐私——公开隐私性信息和错误暴露隐私/270 公开隐私性事实/270 错误暴露隐私/289 第9章 信息采集:档案与会议/298 新闻采集与法律/299 《信息自由法》/313 各州关于会议与档案的法律/338 限制近用信息的法律/344 第10章 保护消息来源/判处藐视法庭罪权/351 新闻与消息来源/353 消息来源享有的宪法保护/360 对消息来源的立法保护与行政保护/373 判处藐视法庭罪权/380 第11章 新闻自由与公正审判——审判层次的救济与限制性命令/390 带偏见的犯罪报道/390 传统的司法救济/394 控制报道的限制性命令/400 第12章 新闻自由/公正审判——被封闭的司法程序/413 封闭的审判与封存的文件/413 法官一律师一新闻界指导原则/432 第13章 对淫秽材料和其他色情材料的管制/435 反淫秽法/435 当代反淫秽法/440 对淫秽的控制/448 对非淫秽性色情材料的管理/452 第14章 版权/467 无形财产法/467 版权法的渊源/473 合理使用/483 版权保护与侵权/496 自由撰稿人与版权/509 赔偿金/511 第15章 广告管理/514 广告与宪法《第一修正案》/514 广告管理/521 联邦贸易委员会/527 管理程序/539 第16章 电讯管制/548 管制的历史/548 变化中的广播电视管制哲学/549 广播电视基本管制/552 节目内容管制/558 政治节目管制/565 新闻与公共事务/574 对新技术的管制/578 大众传媒法术语/587 案例表/593 索 引/605
工作魅力 [图书] 豆瓣
Every Good Endeavor
作者: 提摩太.凱勒 / 凱薩琳.李芮.阿斯多夫 译者: 趙剛 出版社: 希望之聲 2015 - 9
麥克在紐約城裡作保全……他現在已經六十多歲了……他在這棟公寓裡作了保全二十年,對待工作的態度非常與眾不同,對麥克來說,這並非只是一份工作,他關心公寓裡的住戶,很驕傲地幫助他們卸貨、找停車位、歡迎客人等等。當人們問他……為什麼他能記住每個小孩的名字呢?……為什麼你在這份工作上那麼盡心竭力呢?……他的回答是:「我不知道……只是我需要在每天早上看著鏡中理直氣壯的自己,如果我每天沒有盡力的話,就無法面對自己。」
沒有任何任務是小到無法承載上帝賦予在工作中的巨大尊嚴。因為我們看見上帝在《創世記》中,作了園丁;而在新約中,祂成了木匠。
本書總結了一些基本的思考方式,用來說明我們如何認識上帝、耶穌和聖靈,並按照我們和那三一神的關係來認識自己是誰,以及這一切將如何影響我們被造來要從事的工作。我們都身在歷史、生涯和社會中的特定文化和時代處境,而如何在這種處境中工作,則是每個人都要在自己社群中思考清楚的問題。然而,所有答案的關鍵都在於以下的神學核心:認識上帝是誰、祂和人的關係、祂對世界的計畫,以及基督的好消息或福音如何顛覆了我們的生活和工作方式。
提摩太•凱勒在過去25年中,透過講道和帶領把福音應用在我們的職場生活中,我為此滿懷感恩。我覺得還需要感恩的是,他花時間把這些奠基性的真理透過這本書而發表,讓我們每個人都可以更深地挖掘出上帝是如何在工作中,呼召我們活出信仰。
海上迷宫 [图书] 豆瓣
8.8 (5 个评分) 作者: (波兰)赫贝特 译者: 赵刚 出版社: 花城出版社 2014 - 10
【内容简介】
赫贝特是波兰大师级诗人,曾是诺贝尔文学奖的重要候选人之一。他的作品被翻译成世界近四十种语言出版, 获得波兰白鹰勋章以及二十余个文学奖项。
《海上迷宫》是赫贝特的美学随笔集。赫贝特游历欧洲重要的历史遗迹和美术博物馆,擦拭历史的尘埃,探索古希腊和古罗马时期的文明历程。书中糅合了历史、哲学、艺术、文学等各方面的知识元素。作者信马由缰思绪滂湃,对笔下的每一处遗址、每一个景致、每一个人物、每一件史实,都在精神上进行过无数次的造访和探寻,为我们呈上了一部详述欧洲人精神家园的文化经典。
《海上迷宫》中所收的7篇散文,既有希腊的游记,也有并不与古希腊直接相关的内容。例如《伊特鲁里亚人的故事》和《拉丁语课》,分别记述了古罗马的起源和罗马对欧洲大陆的征服。
《海上迷宫》是一本寻找欧洲精神家园的旅游手册。每一个想探究欧洲文明的游客,在开始自己的现实之旅或精神之旅之前,都应该认真读一读这本书,它将为读者带来一次美学知识的荡涤,从而获得灵魂的适意。
【广告语】
已故波兰大师赫贝特珍贵遗作,国内首次原文翻译引进
一部详述欧洲人精神家园的文化经典,一本寻找欧洲精神家园的旅游手册
【封底推荐】
他没能等到荣获诺贝尔文学奖的那一天,这让我十分悲伤。他本可以成为一位成就卓著的获奖者。但在他的崇拜者和读者心中,赫贝特无疑早已是诺贝尔奖的获得者了。我还想补充一点的是,从国外的角度看,赫贝特是在其他国家最知名的波兰作家。
——古斯塔夫•赫尔林格-格鲁津斯基(波兰作家、散文家、文学批评家、记者)
这本散文中,赫贝特的写作风格再次得到显现和印证:那就是博学广闻、绝对的精确和语言的严谨,此外还有诗化的语言和反讽、同情以及谦卑,尽管有各种疯狂、罪行和权力的诱惑,仍然坚持寻找和谐与秩序。
——雅努什•舒波尔(波兰诗人、散文家、杂文作家)
《海上迷宫》可以作为一本希腊旅行手册,但这本手册有时会让人觉得出乎意料。因为赫贝特在书中构建着自己的历史观,试图重建那些遗失的文化。
——尤斯蒂娜•索伯赖夫斯卡(波兰文学评论家、记者)
索拉力星 [图书] 豆瓣
作者: 史坦尼斯勞.萊姆 Stanislaw Lem 译者: 趙剛 出版社: 繆思出版有限公司 2010 - 7
人類探索宇宙的疆界,卻無法面對自己理性的極限……
世紀科幻經典,唯一直接譯自波蘭原文的中文版終於問世
「史坦尼斯勞.萊姆能從核心處嘲弄我們的生活,他能把科技論文、民間故事、寓言、神話傳說等都烹調在一起,並用幽默而力透紙背的荒誕語言和荒誕情節,返照我們的世界。」──吳岩(科幻作家、北京師範大學副教授)
「如果你認為西方科幻就是英語科幻,一定是你尚未讀過萊姆的作品!」──葉李華(交通大學科幻研究中心主任)
「可能你並不知道自己想望什麼,卻在索拉力星上可以找到。每個人應該都有自己的索拉力星。」──劉瑞華(清華大學教授)
人類不斷往外太空搜尋知識的邊疆,搜索到一顆奇特的行星:索拉力星。這顆繞著兩個太陽運行的行星,沒有孕育出擬似地球的生命形態,卻被一片類似原生質構成的海洋整個裹住。在人類遙遠的凝望之下,索拉力海洋不可思議的面貌與特質逐漸顯現出來。奇怪的是,它展現的種種現象、形態、行為與反應,卻無法以一致的科學理論去解釋,總是會出現矛盾不容。這使得地球上投入「索拉力學」的所有學者彼此爭論不休,有關索拉力星的理論推陳出新,但始終無法解決所有疑問。
當人類終於踏上索拉力星,卻因為探索小組發生意外事故,研究成員失蹤,這股索拉力星熱漸漸退燒,甚至成了人們不願提起的醜聞。
索拉力海洋的真相,一直到太空心理學家凱文踏上了索拉力太空站,才露出一絲端倪;但這一線科學知識的曙光,卻是以一位科學家的自殺與三名太空人的理性瀕臨崩潰作為代價換來的。凱文進駐太空站的第二天,身邊出現一位不速之客,是他朝思暮想的女友──但他的女友早在十年前自殺身亡。這是幽靈,是他的幻覺,還是真有其人?除了這位不速之客,太空站上彷彿還有許多詭異現象,這些究竟跟索拉力海洋有什麼關連?自殺的吉布里安、老是打啞謎的斯諾特、與人隔絕的薩托琉斯,又各自藏著什麼祕密?被過去陰影糾纏不休的人類科學家,能不能面對龐大的未知?能不能面對自己理性的邊疆?
自始至終,索拉力海洋一直蒙著一層無法以「理」破解的紗。科學家拚命想以理性思惟解讀這個新生命形態,扯後腿的卻竟然是自己內心深處、理性之光同樣無法照到的黑暗。而,海洋仍然靜靜地,以自己的擬態方式,映照著前來探索的人類的內心。
「非理性」的海洋和人類對這種海洋的「理性」探索,構成了萊姆科幻小說的極端反諷性。──吳岩
如果不先了解我們的內在世界,我們能夠真正了解外在宇宙嗎?──劉瑞華
用TCP/IP进行网际互联 [图书] 豆瓣
作者: Douglas E.Comer / David L.Stecens 译者: 赵刚 / 林瑶 出版社: 电子工业出版社 2001 - 4
《国外计算机科学教材系列·用TCP/TP进行网际互联(第3卷):客户-服务器编程与应用(Linux.POSIX套接字版)》是一部关于计算机网络的经典教科书。它是目前美国大多数大学里所开设的计算机网络课程的主要参考书。目前国内外能见到的各种有关TCP/IP的书籍,其主要内容均出自《国外计算机科学教材系列·用TCP/TP进行网际互联(第3卷):客户-服务器编程与应用(Linux.POSIX套接字版)》。《国外计算机科学教材系列·用TCP/TP进行网际互联(第3卷):客户-服务器编程与应用(Linux.POSIX套接字版)》的特点是:强调原理、概念准确、深入浅出、内容丰富且新颖。全书共分为三卷。第三卷主要讨论应用软件如何使用TCP/IP,重点研究了客户-服务器范例,并考察了分布式程序中的客户和服务器,举例说明了各种设计,讨论了应用网关和隧道技术。第三卷共31章,各章之后附有很多很好的习题。
天路回程 [图书] 豆瓣
The Pilgrim's Regress
作者: [英国] 刘易斯 译者: 赵刚 出版社: 中国社会科学出版社 2014 - 11
《天路回程》是路易斯信仰历程的理智性自传,是他从无神论转变为有神论之后创作的第一本书,模仿约翰·班杨的名著《天路历程》,以寓言体的方式写成。他从“大众实在论”到哲学唯心论、从唯心论到泛神论、从泛神论到有神论、再从有神论到基督教信仰的理智之旅,对我们当有很多借鉴意义。此外,路易斯思想中最重要的观念“强烈的渴望”,在本书中也有相当明确的阐述。
禱告解密 [图书] 豆瓣
PRAYER
作者: [美] 提姆·凯乐 译者: 趙剛 出版社: 希望之聲文化有限公司 2016 - 10
祷告既是与上帝交谈,也是与祂相遇。
这两个概念既带给我们一个对祷告的定义,也会给我们一套深化祷告生活的工具。
传统形式的祷告──景仰、认罪、感恩和恳求。是具体的实践,也是深刻的经历。
我们一定要认识在讚美祂荣耀时的惊歎、发现祂恩典时的亲密,
以及恳求祂帮助时的挣扎,这一 切都可以引领我们认识:祂同在时的属灵实际。
所以,祷告既是惊歎也是亲密,既是挣扎也是实际。
我们并非每次祷告时都会有这些,但这每一项都应该是我们一生祷告的主要成分。
粮食危机 [图书] 豆瓣
Seeds of Destruction: The Hidden Agenda of Genetic Manipulation
作者: 恩道尔 译者: 赵刚 出版社: 知识产权出版社 2008 - 9
《粮食危机》 分五个部分共十三章。第一个部分包括两章,主要介绍了为推广转基因作物,利益集团游说美英政府,一方面采取不管制政策,另一方面压制独立的科学研究,为转基因作物的大面积推广大开方便之门。第二部分包括三章,主要介绍了美国调整粮食贸易政策的动因,美国政府控制第三世界人口生产和粮食生产的真正目的,以及为控制别国的粮食生产,美国利益集团在南美多个国家所作的一系列尝试。第三部分包括两章,主要介绍了利益集团为摧毁别国的粮食生产体系所采取的种种手段,以及为控制水稻种子所作的努力。第四部分包括三章,分别介绍了美国在阿根廷和伊拉克推广转基因作物,控制上述两个国家粮食生产的做法,以及美国如何利用世界贸易组织形成有利于转基因作物推广的国际贸易环境。第五部分包括三章,主要介绍了在美国政府和世界贸易组织的庇护下,利益集团为彻底控制粮食种子和推广转基因技术所做的种种动作。
作者通过犀利的语言直接了当地向我们发出警示,粮食生产不可忽视,粮食安全必须警钟长鸣。
运用粮食武器获取世界霸权,提示粮价飞涨的真相,洞察转基因专利种子的政治意图,戳穿粮食霸权的阴谋。
继石油和交贷危机后,全球下一场危机将是粮价引发的农产品危机。全球粮价疯涨,创出160年来新高。供需失衡背后是生物燃料的吞噬、转基因种子的肆虐。难道我们每吃一日饭都要给西方利益集团交纳一笔专利费吗?
《粮食危机》 是旅德美籍学者威廉·恩道尔继《石油战争:石油政治决定世界新秩序》之后的又一部力作。他以地缘政治的独特视角,无与伦比的超强思辨,无可质疑的详实史料,条分细缕,层层剖析,为我们揭示了围绕粮食正在进行的一场不为多数人所察觉的阴谋。这是一个由少数人策划的阴谋,他们正在图谋控制全世界的粮食供给,控制世界大多数人生存的物质基础,从而控制世界大多数人的生存状态与生存空间,让全世界的人们成为他们猎食的对象,成为他们永远的奴隶。这是一个设计巧妙而又隐蔽的阴谋,由三个步骤构成。首先,他们以科学的名义,开展转基因工程研究,获得大批专利,并控制某些重点粮食品种,如大豆、水稻等大规模农作物和鸡、奶牛等重要家禽产品。其次,他们寻找各种机会,如大面积的农业灾害(减产或疫情)、战争(如在伊拉克)、债务危机(如在阿根廷),借助某些国际组织(国际货币基金组织、世界银行)的庇护,以援助为名,强迫别国的农民采用由他们控制知识产权的农作物种子。最后,他们它利用人类用于鼓励创造发明的专利制度,以保护知识产权为借口,强迫征收种子的专利使用费。为达到目的,他们不惜采取恶劣的手段。这些手段包括,开动宣传机器,把人类流行了几千年的耕作习惯和耕作方式,诬蔑为落后的生产方式;隐瞒转基因种子严重的不良后果,大规模推广未经严格检验的转基因作物;发明不育种子,让农民播种的农作物"断子绝孙",从而不得不年复一年地向他们"买种"耕作。这是何等的阴险。
面对大河 [图书] 豆瓣
New and Collected Poems 1931-2001
作者: [波兰] 切斯瓦夫·米沃什 译者: 赵刚 出版社: 上海译文出版社 2018 - 7
★波兰文学专家译介,中文世界首次完整呈现米沃什诗歌全貌
★二十世纪伟大的波兰诗人、诺贝尔文学奖得主
★70载创作,335首诗歌
★诗的见证,比新闻更可靠
切斯瓦夫•米沃什,二十世纪最伟大的诗人之一,以其无可匹敌的精确与优雅,定义了他所属时代的悲剧与美。他的诗歌,无论是描述他在波兰度过的少年时代、战乱中华沙的悲痛或对信仰的追寻,都令人啧啧称奇、惊叹不已,感受到强烈的生活气息和平凡人生的个体性。诗歌对死亡、战争、爱与信念的探索扣人心弦,震动人心并令人为之深思低回: “在这片大地上存在过,其本身已远非任何语言可以形容。”
《米沃什诗集》汇集诗人1931年至2001年间几乎所有的诗作,分四卷呈现。本书为《面对大河:米沃什诗集Ⅳ》,收录米沃什诗作120首,来自《面对大河》(1995)、《路边的小狗》(1998)和《这》(2000)。诗歌包含了与其他人士的往来对话,对人世的描述冷峻,字里行间热血依旧,延续了对善与恶、真实与自由的探讨。诗人将个人经验和历史视角融合在一起,显示出一种启示性的洞察力。
《冻结时期的诗篇:米沃什诗集Ⅰ》
本卷收录米沃什诗作56首,来自《冻结时期的诗篇》(1933)、《三个冬天》(1936)、《拯救》(1945)《白昼之光》(1953)、《诗论》(1957)和《波庇尔王及其他》(1962)。多为长诗,既有色彩浓郁的抒情与描写,也有激烈愤慨的嘲讽与批判。在此期间,米沃什见证了诸多历史事件,写下《菲奥里广场》等名篇。
《着魔的古乔:米沃什诗集Ⅱ》
本卷收录米沃什诗作73首,来自《着魔的古乔》(1965)、《没有名字的城》(1969)、《散诗》(1954—1969)、《太阳何处升起何处降落》(1974)和《珍珠颂》(1981)。多为诗人移居美国后的创作,部分作品透露出他定居新大陆的幸福感,但仍不乏内心的挣扎与痛苦。
《故土追忆:米沃什诗集Ⅲ》
本卷收录米沃什诗作87首,来自《故土追忆》(1986)、《纪事》(1985-1987)和《彼岸》(1991)。诗人追忆已逝的人和难以涉足的故土,沉思我们共同的命运,但“还是学不会妥帖叙事,平心静气”。
微光 [图书] 豆瓣
作者: [波兰]马莱克·瓦夫什凯维奇 译者: 赵刚 / 易丽君 出版社: 作家出版社 2013 - 10
本书是诗人的自选集,是波兰著名诗人马莱克·瓦夫什凯维奇从他全部诗集中精选出的其本人最为满意的作品。瓦夫什凯维奇的诗歌创作始于上个世纪五十年代,时间跨度近半个世纪。他的诗歌创作涉及的题材广泛,既包括爱情、生命、时间等永恒主题,也包括一些与当代社会紧密相关的重大课题。从这本诗集中,读者还可以看到作者诗歌语言的演变过程,从早期的跳跃感和打断词语内在联系的不懈尝试,到晚期归于自然平实的语言风格,从而折射出作家自己的人生体验和对生命的理解。
完美的真空 [图书] 豆瓣
Doskonała Próżnia
9.2 (17 个评分) 作者: [波兰] 斯塔尼斯瓦夫·莱姆 译者: 赵刚 / 孙伟峰 2022 - 3
为什么我们一直没有发现外星人?因为我们早就被发现了。
比《三体》早40年揭示更深刻的宇宙博弈!
人类一直孤独地仰望星空,2500亿颗恒星中,我们从没发现一个外星人。
因为,他们一直在暗处看着我们。
宇宙是巨大的棋盘,地球只是一颗棋子,作为玩家的高级文明早早 落座,监视着沉默的宇宙。为什么宇宙必须沉默?为什么弱小的我们依旧活着?
莱姆被誉为“科幻界的博尔赫斯”,他写下16篇不存在的书的书评,以荒诞讽刺的玩笑,在科幻与哲学的边界,解决人类真正的问题——存在。
翻开《完美的真空》,感受科幻悖论、逻辑谜题、文学实验、哲学思考,化身白痴、哲人、疯子、上帝,玩一场烧脑的思维游戏!
【编辑推荐】
◆ “在我写作《三体》的时候,我认为书里的很多想法和创意都是我自己首创的,包括其中对宇宙规律的一些想法,但我发现很多这样的想法在《完美的真空》里早就有了。”——刘慈欣
◆ 如果有一天科幻作家能获诺贝尔奖,非莱姆莫属。——《纽约时报》
◆ 智商180的科幻天才莱姆,作品被翻译成50多种语言,世界销量超4500万册。
◆ 刘慈欣、戴锦华、梁文道、奥尔加·托卡尔丘克、冯内古特、安东尼·伯吉斯、道格拉斯·亚当斯、厄休拉·勒古恩等一致推荐莱姆。
◆ 从过于大胆、难以直言的思想,从白日梦中的一切,我得出了这本书。——莱姆
◆ 翻到第224页,原来宇宙只是一场博弈游戏!
【典藏版价值】
① 知名科幻研究专家江晓原导读,比较分析《完美的真空》和《三体》。
② 莱姆基金会授权,特别收录番外《论杜撰》。
③ 莱姆基金会授权,收录多张莱姆珍贵照片。
④ 莱姆御用插画师Daniel Mróz授权封面,精美双封。
⑤ 随书附赠莱姆金句书签。
⑥ 顶尖译者首次从波兰语直译本书。
【名人评价】
◆ 如果我得带一箱书去荒岛,里面一定会有莱姆的作品。——诺贝尔文学奖得主 奥尔加·托卡尔丘克
◆ 莱姆的作品对人和宇宙的关系有着更深刻的描述。——《三体》作者 刘慈欣
◆ 无论是语言的驾驭、想象力还是塑造悲剧角色的手法,(莱姆)都非常优秀,无人能出其右。——库特·冯内古特
◆ 波兰的不世出的小说大师、科幻大师、未来学家、很古怪的哲学家。 ——梁文道
◆ 莱姆是当今活跃的作家中zui智慧、zui博学、zui幽默的一位。——《发条橙》作者 安东尼·伯吉斯
◆ 莱姆是卡夫卡、阿西莫夫、哈勃·马克思卷一块儿掉进了奇妙兔子洞。——《底特律新闻》
【精选篇目简介】
◆ 宇宙的博弈游戏 ◆ 元宇宙的原生居民
◆ 鲁滨逊的庄周梦蝶 ◆ 吉迦美什的无限世界
◆ 人生规划有限公司 ◆ 落魄天才寻找计划