James Corden passes the keys to Zane Lowe for this international holiday road trip. It's a pop diva winter wonderland when Zane gets festive with Dua Lipa in Japan, Chappell Roan in her Missouri hometown, and Lady Gaga in Los Angeles.

　　在一颗名为51号星球的行星上，居住着一群通体绿色的高智慧生物，他们的文明高度发达，生活安宁幸福。不过他们也有自己的恐慌，那就是远在几百光年之外的地球人，他们生怕会遭到地球人的入侵和杀害。雷（Justin Long 音）是一个热衷星球研究的青年，他和地球上的小青年没什么两样，做实习报告、跟朋友聊天、追女朋友、找工作。这一日，一艘来自地球的宇航飞船降临51号星球，且刚好落在雷的院子里。宇航员查理·T·巴克（“巨石”强森 Dwayne Johnson 音）在当地引起一系列恐慌，自己也受到不小的惊吓。　　由于长久以来的宣传，51号星球的居民生怕地球人会对自己造成伤害。万般无奈之下，巴克船长找到雷，希望他能帮助自己回到正被当地居民围观的飞船，启程返回地球。而另一方面，当地防卫军也针对“入侵”的地球人展开了行动。巴克船长最终能否回到故乡呢？

改编自苏格兰作家John Niven的同名小说，讲述了一位A&R人员(A&R man)Steven Stelfox，为了寻找下一个大热曲，在这个谁主沉浮的音乐圈弥足深陷，走向万劫不复的故事。在音乐业界中，A&R（artist and repertoire）是唱片公司下的一个部门，负责发掘、训练歌手或艺人。A&R部门是担任唱片公司和歌手之间的连结，帮助唱片公司的歌手在商业市场上获得成功，同时也要开发、训练歌手的能力。此外，A&R也经常需要负责与歌手签订合约、为歌手寻找适合的作曲者和唱片制作人，以及安排录音时程计划。

转自@KatyPerryMusic
【@KatyPerry 全新纪录片Will You Be My Witness?中英字幕首播！】
L【铁T字幕组】Katy Perry最新纪录片Will You ...
新专辑Witness发行当天Katy Perry以及其团队进行一次“连续四天96小时全天无死角的直播”！直播中水果姐用中文“你好”向中国粉丝打了招呼，除此之外吃饭、睡觉、早起、做瑜伽、做造型、素颜、做饭、接受采访、接受心理治疗以及与好友聊天的样子，也全部真实且无剪辑无修饰的展现在你的眼前。这是她与团队的一次大胆尝试，因为没人能预测到未来四天里会发生什么。纪录片由YouTube Red原创电影出品，纪录片则展现的是水果姐这四天直播幕后的故事与心声，你会看到RuPaul, America Ferrera, Caitlyn Jenner, Anna Kendrick, Jesse Tyler Ferguson, Mario Lopez, Dita Von Teese, Gordon Ramsay, James Corden, Sia, Patty Jenkins等闺蜜、艺术家、名人好友以及粉丝的客串。纪录片已于10月4日在YouTube Red上全球首播！

Follows the estranged children of a famous artist as they hire a forger to complete his unfinished works so they can be discovered and sold after his death.

　　蓝精灵村庄每日载歌载舞一片欢乐，直到蓝爸爸（约翰·古德曼 John Goodman 配音）被格格巫绑架打破了平静，蓝妹妹（蕾哈娜 Rihanna 配音）带领蓝精灵勇闯现实世界，用魔法和智慧开启冒险。