Marco, vingt ans, voit son père, Gabriel, revenir dans sa vie après être resté longtemps sans nouvelles. Ce retour a beau éveiller chez lui de la rancoeur, c'est malgré tout une bouffée d'air dans son quotidien étriqué. Gabriel, c'est le monde de la nuit, c'est la fête, c'est de la vie. Gabriel propose à son fils de monter un bar de nuit avec lui. Marco suit. Ils vont rattraper le temps perdu. Reste à trouver l'argent.

A man persuades a young mechanic to sell him his work overalls for a fancy dress party. The father of the mechanic, employed in the same garage, witnesses this transaction by chance. He is appalled that his son has accepted the deal. He takes him aside and a quarrel breaks out.