《水中镜》的独特之处就在于它将现实与虚幻完美地结合在一起。这部电视剧里蕴涵了所有家族传奇的经典因素：爱情、阴谋、秘密、充满悬念的死亡和不可避免的调查。本片集合了克里斯蒂安娜.雷阿利、丽娜.雷诺、克莱芒蒂娜.塞拉里耶等法国众多实力派演员。 故事发生在普罗旺斯地区的一个小城，城里有一个充满神秘气息的湖，名叫“镜湖”，28年前，曾有一个17岁的女孩伊索尔葬身湖底。她出身于声名显赫的卡斯特勒家族，有着天使般的面孔，但她真正的死因始终是个谜，在家族的墓地上也没有任何关于她生平的记载，仿佛她从没来到过这个世界。只有她的小妹妹加布里埃尔时时在梦里与她相会在神秘的镜湖边。 时隔28年，正当伊索尔逐渐从众人记忆中消失的时候，她的初恋情人安东尼回到了小城，“沉睡”多年的伊索尔似乎随着恋人的归来开始苏醒了，但能够感受到她的气息的只有妹妹加布里埃尔和小女孩艾丽斯。此时的加布里埃尔已为人母，女儿埃莱娜年芳16，正与好友阿纳伊斯一起在家族庄园度假。 卡斯特勒庄园的主人伊索尔和加布里埃尔的母亲苏珊，对伊索尔的死讳莫如深，禁止家里的人谈起她。加布里埃尔对母亲的回避态度感到极为不满，并对女儿坦白了关于伊索尔的一切。自此，埃莱娜经常在深夜听到奇怪的声音从已故多年的伊索尔的房中传出…… 情窦初开的阿纳伊斯情迷女友的父亲加布里埃尔的丈夫尼古拉。他是个英俊潇洒、道貌岸然的伪君子。长期以来一直背着妻子和情妇鬼混。苏珊一向了解女婿的种种劣迹，但出于某种不可告人的原因，她并没有在加布里埃尔面前揭发他。阿纳伊斯在苏珊的生日晚宴上暗中挑逗尼古拉，不厌其烦的尼古拉借口离开了。第二天清晨，阿纳伊斯被发现浮尸镜湖，死状颇似28年前的伊索尔……

菲利普在法国南部普罗旺斯的一家邮局任职了十多年，一成不变的生活和闷闷不乐的妻子朱莉令他感到压抑。为了讨妻子欢心，菲利普装扮成残疾人申请升职到南部的黄金海岸地区，却不料弄巧成拙被调派到了极北的小城贝尔格担任局长。在南方人眼里，那里气候寒冷恶劣，人民粗俗不堪，说话还带着难懂的Ch'ti口音，是堪比地狱的地方。心灰意冷的菲利普辞别家人，忐忑不安的独自赴任。然而出乎意料的是，他发现自己的新下属们和当地的居民都很热情好客，自己也很快与邮递员安东尼交上了朋友。菲利普逐渐爱上了这处淳朴简单的小城，但当他试图说服朱莉一同来到北方生活，却遭到了妻子的质疑