林琳 — 译者 (10)
惡魔的背影 [图书] 豆瓣
’ll Be Gone in the Dark: One Woman’s Obsessive Search for the Golden State Killer
作者: 蜜雪兒‧麥納瑪拉(Michelle McNamara) 译者: 林琳 出版社: 臉譜 2019 - 10
震驚全美的真實故事、追索遲來正義的懸案調查實錄
半生逍遙法外的連環殺手,緊隨這本書的出版而落網……
★Goodreads讀者票選2018年度最佳非虛構書籍
★紐約時報排行榜冠軍
★亞馬遜網路書店TOP 10暢銷書
★HBO改編電視影集拍攝中
金州殺手,加州郊區家庭的噩夢,
強暴五十名女性、襲擊六對夫婦、謀殺十餘人,
大膽向警方預告犯案、時隔二十年後仍電話騷擾倖存者。
他總是能在暗夜中順利逃逸,只留下模糊的背影,
卻在這本罪案調查報導出版後兩個月落網……
一九七○至八○年代的加州,一名神祕歹徒多次闖入郊區民宅,兇殘的手法導致當時人心惶惶:他會闖入民宅,先將男主人綑綁,然後強暴對方的妻子,隨手抓取鈍器將受害者雙雙捶打至死,並在屋內翻箱倒櫃、享用廚房裡的飲食,彷彿想要將目標家庭裡的一切都據為己有。他無視執法機關的搜捕行動,甚至在作案前向當地警局發出預告,而部分倖存的女性受害者,在事發後多年仍接到他的騷擾恐嚇電話。
儘管他的行徑如此大膽、留下諸多物證,仍然肆虐十年之久,沒有被捕,只是神祕地銷聲匿跡。
這位「金州殺手」的懸案,讓著迷於犯罪調查的業餘記者蜜雪兒‧麥納瑪拉印象深刻,她調閱了數千頁的警方報告、訪問倖存的受害者、目擊者與遺族,撰寫成這本詳盡深入且充滿可讀性的調查報導,不只重現了連環殺手的狂妄與殘暴,更以群像劇般的手法、充滿同理的筆調,描繪多位被害人與家屬的悲劇時刻:甫從警校畢業的菜鳥警察,在蒐證後強忍悲痛替哥哥清理大嫂的命案現場;老父親堅持為橫死的兒子討回公道,卻在新鑑識技術誕生前含恨離世;案發前一天激烈爭吵的單親媽媽與青少女,天人永隔之後再也沒有機會對彼此道歉……
麥納瑪拉除了寫實記錄案件始末,也從鑑識科學發展、社會變遷、警政程序的面向,探討這一系列案件為何長期無法偵破,且遠不如「黃道帶殺手」、「BTK殺手」等同時期的連續殺人犯般廣受關注。但她不幸在寫作計畫完成前過世,她的手稿由調查伙伴整理,並補齊地理剖繪資料和關係人的追蹤聯絡結果。這部遺作出版之後兩個月,加州警方宣布金州殺手落網,多家媒體提及麥納瑪拉長期的調查報導間接幫助了破案。
※收錄案件相關照片與地圖
※特別附錄:《沙加緬度新聞評論》破案後續報導
美國推理文壇焦點矚目
☆愛倫坡獎最佳犯罪實錄入圍
☆安東尼獎最佳評論與紀實類書籍入圍
☆「麥納瑪拉不只能探進凶手的心靈,還能透徹看穿那些追捕殺人犯的警察、慘遭摧殘的受害者、以及留在世上為他們哀悼的親友。我覺得自己遜色於她。我創造出虛構角色,她則必須爬梳真實事件,取信於警戒而疲憊的調查人員,翻過堆積如山的文件,還必須說服悲痛的被害人親友重新挑開舊傷口。沒有多少作家願意扛起如此重擔,有能力把這種任務做好的更是少之又少。」──吉莉安‧弗琳
☆「跨越類型的傑作。充滿推進力、令人欲罷不能……這本書的獨特,在於它探討了兩種形式的執迷,一種屬於光明、一種則是黑暗。金州殺手是黑暗的那一半;而麥納瑪拉是光明的那一半。這趟旅程同時深入了兩者的心靈,一方病態異常,另一方則聰慧堅定。」──史蒂芬‧金
☆「少有作者能夠為幾十載歷史的陳年舊案重新賦予生命力,麥納瑪拉不只成功讓金州殺手案的始末躍然紙上,更是帶著人性關懷、深刻洞見與優雅態度而寫。這是真實罪案報導的極致。」──麥可‧康納利
☆「終極而言,這本書不只是關於金州殺手的案件──它也為一名女子豐饒繁複的智識與開闊博愛的心靈留下了肖像。它更不遺餘力地探索了往往被忽略的環節:我們──特別是女性──與犯罪案件之間真實的共感連結。」──梅根‧亞伯特
傳媒年度話題選書
☆《出版人週刊》年度好書
☆《華盛頓郵報》、《西雅圖時報》年度選書
☆紐約公共圖書館、芝加哥公共圖書館年度好書
☆亞馬遜網路書店、邦諾書店年度推薦書
☆NPR、《娛樂週刊》、《洛杉磯時報》書評專欄推薦
☆Bustle、Crime Reads、Book Riot網站編輯推薦年度好書
冬陽(推理評論者)、
臥斧(文字工作者)、
柯映安(作家)、
馬欣(作家)、
陳國偉(中興大學台灣文學與跨國文化所副教授)、
黃彥樵(編劇)、
黑咖啡聊美劇(超人氣美劇部落客)、
路那(推理評論家)、
劉韋廷(文字工作者)、
龍貓大王通信
──好評推薦
「幾乎可與『邪惡』劃上等號、綽號『金州殺手』的殘酷犯罪者,他毫無預警地出現,卻又突然間銷聲匿跡,留下性侵、竊盜、殺人等令人驚駭的罪行,成為美國加州百姓夜不得寧的夢魘。《惡魔的背影》作者蜜雪兒.麥納瑪拉憑藉著身為記者的調查專業,孜孜矻矻地記錄下每一起事件的線索細節、每一個身陷其中的人物的心境與行動,逐漸拼湊出真凶的樣貌。這種執著不是為了腥羶獵奇,而是為諸多受害、破碎的家庭尋回正義,並提醒這個社會為下一次遇上的狡詐凶手預作防備。這是『真實犯罪』寫作最重要的本質,也是這本書帶給讀者最具震撼力的衝擊。」──冬陽
「日以繼夜、廢寢忘食、析毫剖釐、按圖索驥,就是為了填滿那張藏在黑暗深處的空白面容。這串懸案、這隻人魔、這段歷史,麥納瑪拉下筆信手拈來卻充滿渲染力,流露一股純粹的熱誠。在親筆完成的有限篇幅中,她泰然自若地在犯罪紀實、作家心路和親密家事間穿梭,敘事精準而俐落、寫情飽滿而感性、每一幕景、每一個人都躍然紙上。」──黃彥樵
「身兼編劇與調查記者的蜜雪兒,以快節奏的流暢筆法,將這起橫跨30年的連續『金州殺手』懸案,用犯罪小說的編寫方式原汁原味地呈現!案件龐大錯綜複雜,但在作者的巧手之下,每個罪案場景都充滿視覺衝擊力,每一位參與調查的人都是血色飽滿的角色,完全超越紀實文學給人的嚴肅印象,讓人可以同時享受懸疑刺激的劇情與真實還原的震撼!」──黑咖啡聊美劇
「《惡魔的背影》是一本令人印象深刻的犯罪實錄作品,在展現出金州殺手犯下的案件有多麼駭人的同時,也讓人看見作者對於真相與正義的好奇及執迷。若是再加上本書出版不久後的突破性案情發展,則更讓人為這一切感到既欣慰又嘆息。欣慰的是正義或許終有機會得以伸張,嘆息的,則是在通往真相的漫長路上,似乎總是有著太多太多的缺憾了。」──劉韋廷
「『我在女兒的遊戲室中追緝連續殺人犯』,這是一句多麼引人入勝的開場白,彷彿是一場奇幻冒險的開端,《惡魔的背影》的確是冒險,卻是追查真實連續殺人犯的冒險,還是一位專職媽媽的業餘冒險。近年真實刑案紀錄片大行其道,原因在於人人都有破案慾望:追尋線索、釐清謎團、搞清楚到底是誰下的手?人人都想成為柯南,包括地方媽媽也是,但就像最偉大的偵探小說一樣,最迷人之處永遠不是找出凶手真身,是跌跌撞撞的偵探身影──這個坐在女兒洋娃娃旁追查三十年懸案的媽媽身影,鮮明又令人激動。」──龍貓大王通信
德语语法 活学活用 [图书] 谷歌图书 豆瓣
作者: [德] 弗里德里克·金 / [德] 乌特·福斯 译者: 林琳 出版社: 商务印书馆 2017 - 8
《德语语法活学活用》是从德国康乃馨教育出版集团引进的面向外国人学德语的基础德语语法书(A1-B1)。全书共分为80个章节,包括动词、介词、形容词、名词等部分。篇章结构的安排与高等学校德语课程的语法教学进程相配套,词法句法交叉进行,难度由浅入深。每个语法点后配有练习,分入门练习和提高练习,满足不同程度的学生。重要语法点配有听力MP3(扫封底的二维码)和会话练习,全方位加强语法点的掌握与运用。书后配有练习答案等附录。
我们都是时间旅人 [图书] 豆瓣
Time Travel: A History
作者: 【美】詹姆斯·格雷克 译者: 林琳 出版社: 时报出版 2018 - 9
改变过去还是回到未来?
当代科普大事格雷克,打造现代历史、哲学、文学、影视和科学中的时间文化志
推动百年科学进展的,始自H·G·威尔斯的《时间机器》?
如果可以重新定义「时间」,「我们」会是什么样子?
人类因为对现状不满,所以才发明了时光机?
干酪鉴赏手册 [图书] 豆瓣
作者: 里奇韦(Judy Ridgway) (作者), Sara Hill (合著者) 译者: 葛宇 / 林琳 2011 - 1
《干酪鉴赏手册(第2版)》全面介绍了干酪生产的历史、各个国家干酪生产的传统、干酪的现代生产方法、鉴定和鉴赏干酪的知识,并介绍了世界上知名干酪的详细资料,附有用干酪烹制美食的食谱,以及干酪与酒的配伍知识。
《干酪鉴赏手册(第2版)》是干酪知识的囊括和总结,内容精彩,配有大量图片,为千酪爱好者了解和鉴赏干酪提供了专业指导。
我的梦想球队之路 [图书] 豆瓣
Mein Weg zum Traumverein
作者: [德]托马斯·穆勒 / [德]扬·比尔克 译者: 林琳 2019 - 3
本书由德国球星托马斯•穆勒本人撰写,讲述了职业生涯处于顶峰时期的他,回忆他如何从家乡俱乐部来到拜仁的D级青年队,过程中既充满戏剧的张力,又有着天才与奋斗的必然。穆勒以“我”这个视角生动地呈现了当时球场起伏的赛况、球探如何发现并观察他,他又如何来到慕尼黑这个大城市的拜仁俱乐部与其他青年球员竞技……
全球化的過去與未來 [图书] 豆瓣
The Ages of Globalization : Geography, Technology, and Institutions
作者: 傑佛瑞・薩克斯 Jeffrey D. Sachs 译者: 魏嘉儀 / 洪世民 出版社: 大塊文化 2020 - 10
《槍炮、病菌與鋼鐵》作者賈德・戴蒙:「由著名經濟學家薩克斯撰寫的世界史,總結了過去七萬年來的歷史演變。買了這本書,可以扔掉你書櫃上數十本那些號稱專家寫的!」
二十一世紀初,我們再次進入新的地緣政治時代。權力越來越分散,尤其當亞洲也擁有了西歐和美國的技術、經濟、和軍事優勢後,中國、印度、北韓和巴基斯坦成為核武大國,影響全球局勢舉重若輕。不僅如此,數位時代技術的演變,也正在催生全球化權力關係的變化,同時,網路戰成為二十一世紀最新的戰爭。
地緣政治反應了「帝國」的樣貌正以驚人的速度改變。1914年,大英帝國仍然統治著世界;到1960年,大英帝國基本上已經消失了,蘇聯正在挑戰美國的霸權領導地位;1991年12月,蘇聯也從地圖上消失。今天,中國崛起,印度的勢力以極快的速度增長,而非洲的人口上升,預示了二十一世紀的後半可能是截然不同的權力版圖。
同時,二十一世紀對於人類的基本生存權而言,也面對極大的挑戰:氣候變遷、生物多樣性消失、越來越廣泛的環境汙染,這些都是全球需要攜手面對的難題。
二十八歲即獲聘為哈佛終身職的著名經濟學者傑佛瑞.薩克斯,繼《文明的代價》一書後,將視野拉回過往七萬年的歷史演進。他想知道,若想保證人類的長遠未來,那麼借古鑑今是否有可能?如果我們能研究出過去每個時代的演變與困境,是否就能解決今日的問題?
在本書裡,薩克斯將人類的歷史拆成七個時代:舊石器時代──人類以狩獵採集者的姿態誕生;新石器時代──因農業帶來的密集人口,使得狩獵採集者的競爭力削弱並消失;馬背時代──動物的馴化,讓貿易、通訊都變得更為廣泛,城市發展也逐漸密集且多元;古典時代──世界各區域的文明蓬勃發展,人類史上首度出現陸上帝國;海洋時代──開拓新大陸讓貿易範圍寬廣,跨洲的海洋帝國也於此時誕生;工業時代──蒸氣革命帶來大量工業化,催生了第一個世界霸權大英帝國;以及數位時代──霸權由英國轉為美國,而數位革命又帶來新型態的經濟、戰爭、與地緣政治關係。
薩克斯並以五個問題為切入點扣問:
■是什麼造成了全球化?
■地理、技術與制度如何交互影響?
■一個地區的影響力如何向外擴張?
■這些變化如何影響全球局勢?
■我們有辦法從過往的全球化汲取教訓,並迎接當下的挑戰嗎?
對於現今世界面臨的危機,薩克斯於書中提出了精闢的見解,更對僵化的聯合國與其他世界組織提出了改革的呼籲。無論是回顧人類七萬年的歷史演進,抑或是對未來的展望上,本書皆展現了全面的觀點,並彌補了傳統經濟學上最缺乏的經濟歷史。薩克斯的這本傑作不僅是強國的警示之書,對於夾擊於強權競逐下的台灣該如何面對世界局勢,也深具啟發。
媒體推薦--名人推薦
朱敬一 中央研究院院士
何榮幸 《報導者》創辦人、執行長
胡川安 中央大學中文系助理教授
范琪斐 資深媒體人
黃貞祥 清華大學生命科學系助理教授
陳嘉行 焦糖哥哥
寒波 演化人類學「盲眼的尼安德塔石器匠」版主
劉必榮 東吳大學政治系教授
蔡宏政 中山大學社會系教授兼東南亞研究中心主任
專文推薦
蔡宏政(中山大學社會系教授兼東南亞研究中心主任)
各界好評
「歷史上每個全球化時代都帶來重要教晦。在面臨數位時代的三大挑戰(不平等加劇、環境退化、因地緣政治改變所升高的戰爭風險)時,我們必須開始深植永續發展、社會民主、容納多樣性等核心觀念;否則別忘了,『人類可以是自己最可怕的敵人』正是歷史的最大教晦。」──《報導者》創辦人、執行長 何榮幸
「在百年一遇的疫情中,除了病毒搭上人體無遠弗屆地流通全球,也讓我們見識到沒了暢行無阻的國際旅行有多麼不方便。科技和文明的發展若能持續,人類跨出地球星際旅行應該是早晚的事。薩克斯的這本好書告訴我們,這一切雄心壯志,早在七萬年前就蓄勢待發,並且在人類族群跨越時空的的競合中不斷加速前進!」──清華大學生命科學系助理教授 黃貞祥
「由著名經濟學家薩克斯撰寫的世界史,總結了過去七萬年來的歷史演變。買了這本書,可以扔掉你書櫃上數十本那些號稱專家寫的!」──《槍炮、病菌與與鋼鐵》作者 賈德・戴蒙(Jared Diamond)
「了解歷史可以幫助引導未來,但是現今的經濟學課程往往缺少經濟歷史這一塊。薩克斯書寫了過去七萬兩千年來,人類、技術和自然如何相互作用,逆轉了這種趨勢!這本書傳達的關鍵在於,儘管技術進步呈指數級增長,但我們從中受益的能力始終取決於人們選擇組織自己的方式。今天,這意味著儘管數位科技提供了無限的可能性,但公共政策和公司治理依舊深深影響著誰能受益。未來,永續性和包容性將如何發展,取決於我們參與民主的模式、我們建立的道德標準,以及允許所有人在公共領域蓬勃發展的能力。本書必讀!」──倫敦大學創新與公共價值經濟學教授 瑪麗安娜・馬祖卡托(Mariana Mazzucato)
「當今的經濟學正重新檢視歷史觀點,挖掘其根源。結果,在薩克斯的精巧掌控下,令人大開眼界,耳目一新。《全球化的過去與未來》是千百年來人類歷史的導遊,其獨特的模式可以幫助我們以新的方式理解當代困境。儘管他講的故事似乎讓我們感到悲觀,但薩克斯拒絕如此思考歷史,並因為他對人類永續性的追求,從而恢復了可能性。一本重要的賦權書。」──《棉花帝國:資本主義全球化的過去與未來》作者 斯溫・貝克特(Sven Beckert)
「薩克斯的驚人傑作──書寫領域令人嘆為觀止,洞察力令人振奮,其概念深具開創性。對於那些關心人類從何而來、又將往何處去的讀者來說,他的書充滿著歷史教訓,卻仍對未來保有希望。他頭腦清晰,堅持己見,為我們也為子孫後代提供了路線指引。這實在是一本好書。」──地理學者暨牛津大學講座教授 高登・克拉克(Gordon L.Clark)
「薩克斯寫了一本出色的書,扼要地介紹了當今人類面臨的最大挑戰。他提供了令人信服的說明,包括地理、技術和組織如何在七個不同的時代共同發展了七萬多年,塑造了全球化。然後,他解釋了我們現在應該做的:停止破壞環境,避免社會和地緣政治災難,而我們幾乎已經快要成功了。本書不可不讀。」──《金融時報》首席經濟學評論員 馬丁・沃夫(Martin Wolf)
「《全球化的過去與未來》為人類的發展提供了無與倫比的解釋。對於任何好奇人類是如何發展至今、我們未來的挑戰又是什麼的人而言,非得看這本書不可。薩克斯的權威著作引人入勝,為人類歷史提供了深刻的見解,並提供了迫切需要的見識,讓我們對當前世界狀況有所了解,並提供重要的指引。」──《分裂的全球》、《發現時代》作者 伊恩・高登(Ian Goldin)
「作為(聯合國)永續發展目標的特別顧問,薩克斯始終強調,只有以全球為範圍進行前瞻性的合作,才能實現永續發展。在新的全球化願景中,薩克斯展示了為什麼和平合作的緊迫性比過往任何時期都更加重要。人類身為一個物種,需要了解我們共同的命運,才能夠生存,而這本書能幫助我們達成共識。」──聯合國前秘書長 潘基文(Ban Ki-moon)
藝術很重要 [图书] 豆瓣
作者: 尼爾.蓋曼 译者: 沈曉鈺 / 林琳 出版社: 木馬文化
魔幻說書人尼爾.蓋曼 X 插畫魔法師克里斯.瑞斗
3篇經典講稿 + 1篇全新作品
讓閱讀力成為夢想的翅膀,讓想像力成為改變世界的力量。
※本書收錄
☞「槍與意念的交戰,意念終究會獲勝。」
――〈信念〉,2015年法國《查理週刊》槍擊案發生後,蓋曼對言論自由的信念與省思。
☞「假如你想要你的孩子變聰明,念童話故事給他們聽;假如你想要他們才智過人,就念更多童話故事給他們聽。」
――〈我們的未來為什麼仰賴圖書館、閱讀和白日夢〉,2013年英國閱讀協會講座。論閱讀,論圖書館的存在意義,論足以改變世界的想像力。
☞「寫一本書和做一張椅子有點點像。」
――〈我做了一張椅子〉,全新創作,詼諧小詩――寫一本書和做一張椅子,原來是同一件事!?想像力本就該天馬行空、無邊無際!
☞「當你創作,做只有你能做到的事。」
――〈做好藝術〉,2012年費城藝術大學畢業典禮演講,獲譽「最佳畢業致詞」之一。關於藝術,蓋曼摸索跌撞三十年,提煉出最真誠的肺腑之言。
可设计的增长:管理者的思维设计工具箱 [图书] 豆瓣
作者: [美] 珍妮·丽迪卡(Jeanne Liedtka) / 蒂姆·奥格尔维(Tim Ogilvie) 译者: 林琳 出版社: 机械工业出版社 2016 - 9
珍妮·丽迪卡与蒂姆·奥格尔维在这本书中讨论了最近热门的商业话题之一“设计思维”,或者说将抽象的点子转化为具体应用,实现商业成长最大化的能力。丽迪卡与奥格尔维通过设计思维方式、技巧和用语的说明,解密设计与成长之间的关系,用一种简明的方式告诉管理者如何开发设计潜力。
以苹果及其独具匠心的产品为典范,经过高端设计公司艾迪欧(IDEO)的陶铸,设计思维解锁创造性右脑能力来解决一系列的问题。这种方法已经成为商业实践中不可或缺的一部分,帮助管理者在控制风险的同时,将抽象的概念转化为日常的实践工具。
这不是一本告诉你答案的书。这本书告诉你如何从一堆问题中找出最好的那个,与你的客户和合作方一起找到答案。设计思维的核心框架包括“是什么”“如果”“什么让人眼前一亮”与“什么行之有效”。我已将其内化为革新与成长的新准则。
——马克·斯坦因
凯瑟联营有限公司常务董事
《成功的组织社会化:挖掘组织潜在价值》作者
一目了然学德语系列 [图书] 豆瓣
作者: 德国PonsB出版社 译者: 林琳 出版社: 商务印书馆 2019 - 9
“一目了然学德语”系列是商务印书馆从德国Pons出版社引进的语法学习类产品,旨在帮助A1-B2水平的德语学习者简单高效地掌握德语知识点。全系列共分8个主题:语法、时态、动词、正字法及标点符号、基础词汇、典型错误、商务通信、惯用语。“一目了然学德语”系列分别从语法学、词汇学、语用学层面深度分析德语学习者的疑难点,以最简单、清晰、快速、高效的方式将主题内涉及的知识点浓缩在每份由6面A4纸组成的折页上。折页设计独具匠心,既可以夹在文件夹内又可直接悬挂使用,给读者更好的阅读、使用体验。
德语语法活学活用(B2-C1) [图书] 豆瓣
作者: [德]弗里德里克·金 / [德]乌特·福斯 译者: 林琳 出版社: 商务印书馆 2021 - 3
《德语语法活学活用》是从德国康乃馨教育出版集团引进的面向外国人学德语的基础德语语法书,已出版有A1-B1,本书是进阶版B2-C1。本书共分为88个章节,语法点的讲解基本按照大学德语课程教学进程编排。适合专业德语与公共德语中高级阶段的学生学习。课程的设计融合了语法讲解、语法练习、听力训练、会话练习,每一个语法点和练习都标出相应的语言水平,满足不同学生的需求。书后有介词搭配、不规则动词表、练习答案、索引等附录。本书采用四色全彩印刷,图文并茂,生动有趣。