王辰 — 译者 (3)
安妮日记 [图书] 豆瓣
8.7 (6 个评分) 作者: 安妮·弗兰克 译者: 王辰 2018 - 1
《安妮日记》为犹太女孩安妮·弗兰克的日记。这本日记记录了她在1942年6月到1944年8月为时两年的隐秘生活。1944年8月全家被绿警抓捕并关进集中营,次年爆发伤寒去世。日记中有安妮隐匿生活的详细记录,也有她对青春期自我的剖析,战争生活结束的美好向往,以及短暂却美好的初 恋。虽处于战乱中,安妮却依旧乐观细腻地观察生活,积极地面对战争局势。战后幸存的父亲奥托·弗兰克将安妮的日记出版,引起巨大轰动。《安妮日记》至今已被翻译为70多种语言,2009年被联合国教科文组织列入《世界记忆名录》。电影也一举获得8项奥斯卡提名,前总统约翰·肯尼迪和奥黛丽赫本均为此书发声。安妮的故事影响力遍布全世界。
本书译自德国菲舍尔出版社最权威版本《安妮日记》,重现荷兰安妮博物馆馆藏日记原貌,书的末尾附延伸阅读二维码,扫码即可观赏30张来自荷兰安妮之家(Anne Frank Huis)的经典馆藏彩图,重现安妮生前照片和隐秘屋修复后原貌,全方位了解安妮在战乱中的隐匿生活,感受安妮纯洁直率的性格和对生活细腻的观察体悟。
弗莱克斯纳报告 [图书] 豆瓣
作者: 亚伯拉罕·弗莱克斯纳 译者: 王辰 2021 - 9
1910年卡耐基基金会发布了《美国和加拿大的医学教育》,俗称“弗莱克斯纳报告”,为医学专业奠定了坚实的科学基础,设定了卓越的教育标准。然而,20世纪的现实发展距报告所倡导的专业理想渐行渐远。 弗莱克斯纳报告不仅揭露了美国医学教育中存在的差距和教学实践中的不科学性,同时还为改进美国医学教育存在的问题提供了建设性的建议和模式。它丌启了美国医学教育规范化、标准化的新时代,宣告了整个美国现代医学教育的开始。正因为得益于该报告所产生的巨大变化,才有美国今天医学教育以及医学在世界的领先地位。 2010年卡耐基基金会发布了《培养医生:对医学院与住院医师规培的改革呼吁》,被称作“弗莱克斯纳报告2号”,提出了21世纪医学教育的改革目标:学习结果的标准化与学习过程的个性化;理论知识与临床体验的整合;培养探究与创新的习惯及重视专业身份的形成
小人物 [图书] 豆瓣
作者: [德]汉斯·法拉达 译者: 王辰 出版社: 江苏凤凰文艺出版社 2025 - 4
《小人物》是汉斯·法拉达的经典之作,讲述了20世纪30年代德国经济萧条时期,一对普通年轻夫妇的生存故事。主人公皮内贝格和妻子拉姆施在失业、贫困和社会动荡中努力维持生计。尽管生活充满艰辛,拉姆施以坚韧和乐观支撑着家庭,成为丈夫的精神支柱。小说通过细腻的笔触,展现了小人物的挣扎与温情,既有对现实的深刻批判,也有对人性温暖的赞颂。这部作品不仅是一部感人至深的社会写实小说,更是一曲平凡人在逆境中坚持希望的生命赞歌。