A mobster moves to a new town as a protected witness and tries to start over, only to find he can't escape his old ways

A business man decides to kill his wife but the plan sets off a chain of weird events that cause his life to become a living hell.

French-Canadian-Chinese animated television series from 1997-2000

Despite the fact that he is completely unrepentant about his crimes, when Regis Savoie's son asks to visit him, prison authorities grant permission for the boy to come. The thief and murderer (Gildor Roy) takes advantage of the moment of his son's arrival to steal a gun and take flight. He settles some old scores, gets together with his girlfriend, and heads for the hills, pursued by a detective who is not to be swayed in his efforts to follow and recapture him.