山鸠博士遭到突如其来的暗杀，凶手是一名神秘女子。山鸠博士身上有一份有关“防止爱滋性病”的特效药方，但这份药方失踪了，导致研究基金也消失了。郭氏集团主席郭贯天迅速聘请了女私家侦探罗烈蒂，要求她前往泰国拯救一名女子。这名女子被困在距离清迈一百公里的苗族部落中，救出她的任务非常困难。不仅道路危险，而且有武装部队驻守，形势险恶。
罗烈蒂装备齐全，与雷杰、马洪和其他勇士一起前往救援。在响导的指引下，他们克服了各种障碍，包括陷阱、山贼，甚至避开了食人鱼塘等危险。经过多次困难和冒险后，他们最终到达了村庄。在黎明时分，罗烈蒂和团队成功潜入村庄，进行了一次偷袭行动，并成功营救了名叫苏菲亚的女子。

亚杰今年23岁，勇猛过人，在社团内是数一数二的出位份子。年前的一个深秋，亚杰回家时，发现杰姐丽被其父强奸，原来从小以来杰父以多次强奸丽，形成丽自小便有自卑及自闭的性格，杰亦因此特别宠爱丽，眼前丽再被后父欺负，杰一时错手将其后父杀死，从此杰便在江湖消失，在狱中渡过了数年。 一天，当杰正在宵夜之际，一名少女被数名飞仔调戏，她逃跑时，不慎将杰之小巴撞倒，少女主动要求赔偿杰，二人便就此相识了，而这位少女正是富商何立人之女何佩仪。佩仪因刚从国外回港渡假，想不到却邂逅了杰，也因此改变了二人的命运。

亚杰今年23岁，勇猛过人，在社团内是数一数二的出位份子。年前的一个深秋，亚杰回家时，发现杰姐丽被其父强奸，原来从小以来杰父以多次强奸丽，形成丽自小便有自卑及自闭的性格，杰亦因此特别宠爱丽，眼前丽再被后父欺负，杰一时错手将其后父杀死，从此杰便在江湖消失，在狱中渡过了数年。 一天，当杰正在宵夜之际，一名少女被数名飞仔调戏，她逃跑时，不慎将杰之小巴撞倒，少女主动要求赔偿杰，二人便就此相识了，而这位少女正是富商何立人之女何佩仪。佩仪因刚从国外回港渡假，想不到却邂逅了杰，也因此改变了二人的命运。

亚杰今年23岁，勇猛过人，在社团内是数一数二的出位份子。年前的一个深秋，亚杰回家时，发现杰姐丽被其父强奸，原来从小以来杰父以多次强奸丽，形成丽自小便有自卑及自闭的性格，杰亦因此特别宠爱丽，眼前丽再被后父欺负，杰一时错手将其后父杀死，从此杰便在江湖消失，在狱中渡过了数年。 一天，当杰正在宵夜之际，一名少女被数名飞仔调戏，她逃跑时，不慎将杰之小巴撞倒，少女主动要求赔偿杰，二人便就此相识了，而这位少女正是富商何立人之女何佩仪。佩仪因刚从国外回港渡假，想不到却邂逅了杰，也因此改变了二人的命运。

줄거리
불안한 홍콩의 미래를 염려해 미국으로 이민온 전직 경찰 아종은 미국 마약단속반 반창 헬렌의 명령으로 마약조직의 첩자로 잠입한다. 그의 목표는 구역확장에 혈안이 되어 있는 광적이고 포악한 범죄자 진군이다. 그는 맨하탄을 사겠다는 목표를 세우고 남미계 조직 맘보 일당과 혈전을 벌이기도 하고 심지어는 자신의 두목 표숙까지 해치우고 자리를 이어받는다. 헬렌은 아종의 도움으로 진군의 가게에 잠입하여 아종과 컴퓨터 기록을 조사하던중 뜻하지 않게 나타난 진군과 아존의 아내로 말미암아 정사를 가장하고 위기를 넘긴다. 이 일로 아종의 아내는 헬렌과 아종을 의심하고 일시적 별거생활에 들어간다. 그러나 진군은 아종의 아내까지 끌어들여 마약운반 일을 맡기는데, 아종과 헬렌은 확실한 단서를 잡아 진군과 마약조직을 소탕하려 최후의 작전을 짠다.
故事
移民美国担心未来困扰香港的前警察亚种被美国毒品师Helen的命令渗透到毒贩中。他的目标是一场残酷残酷的犯罪行军，势必扩大该地区。他设定了购买曼哈顿的目标，与南美组织Mambo发生冲突，甚至拿起老板的头，坐下。海伦出现的，因为意外而试图探讨亚种和电脑记录渗透到店与亚种的帮助下行军开赴事的松青妻子和危机过去。在这方面，亚种妻子暂停海伦和亚种，进入临时的分离生活。然而，这次行军让下属的妻子进行了毒品工作，传票和海伦组织了最后一个行动，建立了明确的线索，清理推进的军队和药物组织。

줄거리
불안한 홍콩의 미래를 염려해 미국으로 이민온 전직 경찰 아종은 미국 마약단속반 반창 헬렌의 명령으로 마약조직의 첩자로 잠입한다. 그의 목표는 구역확장에 혈안이 되어 있는 광적이고 포악한 범죄자 진군이다. 그는 맨하탄을 사겠다는 목표를 세우고 남미계 조직 맘보 일당과 혈전을 벌이기도 하고 심지어는 자신의 두목 표숙까지 해치우고 자리를 이어받는다. 헬렌은 아종의 도움으로 진군의 가게에 잠입하여 아종과 컴퓨터 기록을 조사하던중 뜻하지 않게 나타난 진군과 아존의 아내로 말미암아 정사를 가장하고 위기를 넘긴다. 이 일로 아종의 아내는 헬렌과 아종을 의심하고 일시적 별거생활에 들어간다. 그러나 진군은 아종의 아내까지 끌어들여 마약운반 일을 맡기는데, 아종과 헬렌은 확실한 단서를 잡아 진군과 마약조직을 소탕하려 최후의 작전을 짠다.
故事
移民美国担心未来困扰香港的前警察亚种被美国毒品师Helen的命令渗透到毒贩中。他的目标是一场残酷残酷的犯罪行军，势必扩大该地区。他设定了购买曼哈顿的目标，与南美组织Mambo发生冲突，甚至拿起老板的头，坐下。海伦出现的，因为意外而试图探讨亚种和电脑记录渗透到店与亚种的帮助下行军开赴事的松青妻子和危机过去。在这方面，亚种妻子暂停海伦和亚种，进入临时的分离生活。然而，这次行军让下属的妻子进行了毒品工作，传票和海伦组织了最后一个行动，建立了明确的线索，清理推进的军队和药物组织。