王月 — 译者 (2)
《申辩篇》中的苏格拉底 [图书] 豆瓣
Socrates in the Apology: An Essay on Plato's Apology of Socrates
作者: [美] C.D.里夫 译者: 孔祥润 / 王月 出版社: 广西师范大学出版社 2018 - 9
▼内容简介
在西方历史上,苏格拉底之死乃标志性事件,这也使得《申辩篇》历来受到思想史家关注。虽然《申辩篇》文本较简洁,但也深具迷惑性。本书依据主导西方柏拉图研究的G. 弗拉斯托斯流派的读法,并不追求微言大义以“发现”苏格拉底的内心,而是力图逻辑的一致以“抵达”苏格拉底的表面。
在作者看来,大多数人将苏格拉底描绘成最伟大的反讽家,这与苏格拉底真诚的自我表露相矛盾。苏格拉底的无知乃是否认人拥有关于美德的专门技艺-知识,而不是所有知识。因此人依然可以而且必须拥有人的美德,而这也意味着过经过省察的生活,避免自大和应受谴责的恶。
▼编辑推荐

这本在智性和可读性上皆很杰出的书,是对柏拉图笔下的苏格拉底的哲学、宗教和道德信念的最佳探讨。古典学者、专业学生以及普通读者,将怡然于该书的诸多新颖的、有说服力的洞见——它们呈现于清晰而简素的英语散文之中。
——普林斯顿大学 约翰•M.库珀

里夫的著作是柏拉图《申辩篇》的完美指南,也是对这篇早期对话中的许多问题的可贵探讨。他对文本的极其细致的阅读,对苏格拉底审判的法律历史背景的娴熟,使得他可以改正对那一事件的许多误解。
—— 伊利诺伊大学,芝加哥学派成员 理查德•克劳特
走进英国文学 [图书] 豆瓣
作者: 王正元//王燕|译者 译者: 陈峰 / 孙麒 出版社: 机械工程出版社 2010 - 6
《走进英国文学:夜莺与玫瑰》内容简介:英国文学源远流长,长期以来涌现出了大量优秀的诗歌、散文、戏剧、小说等文学作品,在英语文学中独领风骚。毫无疑问,这些优秀的文学作品是英国人民创造性地使用英语语言的产物,阅读这些文学作品是我们学习英语的一个不可或缺的部分。当然,在当今这个生活节奏高度紧张的时代,要我们静下心来去细读那些卷帙浩繁的鸿篇巨著几乎是无法实现的苛求。故此,我们在浩如烟海的英国文学中选择了12篇优秀的短篇小说,这些作品短小精悍,雅俗共赏,以飨读者。