故事发生在一个荒芜之地，主人翁温妮被沙土埋至腰身，她井井有条地借助她的生活必需品，牙刷，牙膏， 眼镜，药品，伞， 在一个无法行动的状态下乐观地安排着自己美好的日子，在她精神摇摆之时，她举起自己的手枪却选择快乐着继续下去。在这长日无尽的世界里，只有闹铃帮她来划清睡觉与苏醒的界限，与她厮守到最后的是与她无言以对的威力，在明灭灯吹之际，记忆中的华尔兹再次在二人耳边响起。

The play is a blend of black comedy, melodrama, horror and bleak tragedy. The story is set in the Irish village of Leenane, Connemara in the early 1990s. It takes place entirely in a shabby, poorly-lit kitchen, resulting in a claustrophobic sense of entrapment.

The play centers on the life of Maureen Folan, a 40-year-old spinster who takes care of her selfish and manipulative 70-year-old mother Mag. Maureen's sisters have escaped into marriage and family life, but Maureen, with a history of mental illness, is trapped in a seriously dysfunctional relationship with her mother.

The Folan cottage is visited by Pato Dooley and his younger brother Ray. Pato is a middle-aged construction worker fed up with having to live and work in England, disappointed by the limitations and loneliness of his life. The day-to-day sameness is tedious also for Ray, a non-threatening "bad boy".

The glimmer of a last-chance romance between Maureen and Pato sparks up in the first act, and continues in the second one with a notable monologue of Pato. The plot, full of deceptions, secrets and betrayals interspersed with turnabouts, keeps surprising the audience. Hopes are raised only to be dashed.

The play is a blend of black comedy, melodrama, horror and bleak tragedy. The story is set in the Irish village of Leenane, Connemara in the early 1990s. It takes place entirely in a shabby, poorly-lit kitchen, resulting in a claustrophobic sense of entrapment.

The play centers on the life of Maureen Folan, a 40-year-old spinster who takes care of her selfish and manipulative 70-year-old mother Mag. Maureen's sisters have escaped into marriage and family life, but Maureen, with a history of mental illness, is trapped in a seriously dysfunctional relationship with her mother.

The Folan cottage is visited by Pato Dooley and his younger brother Ray. Pato is a middle-aged construction worker fed up with having to live and work in England, disappointed by the limitations and loneliness of his life. The day-to-day sameness is tedious also for Ray, a non-threatening "bad boy".

The glimmer of a last-chance romance between Maureen and Pato sparks up in the first act, and continues in the second one with a notable monologue of Pato. The plot, full of deceptions, secrets and betrayals interspersed with turnabouts, keeps surprising the audience. Hopes are raised only to be dashed.

莫斯科某统计局大龄未婚的女局长卡卢金娜，工作能力极强，个性却严肃古板令人生畏，36岁的年纪却依然过着单身生活。卡卢金娜部门的统计员诺沃谢利采夫，工作勤恳，谨小慎微，被刚到统计局担任副局长的老同学萨莫赫瓦洛夫怂恿，要他向卡卢金娜献殷勤，以获得处长的空缺。就这样，两个性格迥异的中年单身男女，在一连串啼笑皆非的误会中，渐渐萌生了微妙的情愫。而此刻，与诺沃谢利采夫产生矛盾的副局长，却告诉卡卢金娜对方接近她只是为了谋求升职……

一个让人心碎的故事
在爱尔兰的一座小镇上，四十岁的女儿莫琳和年老体衰的母亲玛格生活在一起。母亲玛格虽然生活全靠莫琳照顾，但性格专横，处处想控制女儿的生活。随着姐妹们纷纷远嫁他乡，一直单身的莫琳不得不单独照顾母亲二十年之久，长时间的相处，让母女二人的关系变得非常紧张。一天，一个名为佩托的男子的出现，打破了这个家庭平静——佩托向莫琳示爱，并得到了热情的回应。但出于某种原因，母亲玛格一直费尽心机阻止两人关系的发展，这也让这个早已岌岌可危的家庭，开始坠入无法挽回的深渊。

一部至关重要的作品
《丽南山的美人》，可能是马丁·麦克多纳一生中最重要的一部作品。因为这部作品，麦克多纳收获了英国奥利弗奖、百老汇托尼奖等重量级奖项，年纪轻轻便一跃成为了备受关注的当代剧作家。在这部作品中，他那种将现实的残酷和荒谬的幽默巧妙融合的创作风格得以充分展示，他那种对故乡爱尔兰又爱又恨的特殊情感也让人心动。在找到了自己的创作风格和方向之后，麦克多纳之后又创作了《荒凉的西部》、《伊尼什莫尔岛的上尉》、《枕头人》等经典之作，也让人们开始有理由将他与王尔德、叶芝、肖伯纳、贝克特等人相提并论。

一场值得期待的演出
作为这部备受赞誉获奖无数的剧作在国内的首演，本次演出集结了国内众多一流的戏剧人才。曾因《早餐之前》而引人注目的旅俄青年导演张彤将执导本剧，著名演员冯宪珍将继续和青年实力演员李梅搭档，出演那对相互伤害的母女。而中国国家话剧院一级舞美设计刘科栋的加盟，则是本次演出的另一大亮点，曾获得过多次国内外舞美设计大奖的他，将在舞台上为我们还原那个颓废堕落的爱尔兰家庭。

2014年底，在鼓楼西剧场举办的《丽南山的美人》剧本朗读会曾经惊艳全场，当时就有很多观众们表示，非常想看到这部作品在舞台上完全得以呈现的样子。如今，这种期待终于将变为现实。

媒体推荐：
极具颠覆性的黑色喜剧。——《华盛顿邮报》

麦克多纳提供了令人似曾相识的趣味性和情节，以及对当代爱尔兰强有力的批判。——《卫报》

持续出色的戏剧张力，麦克多纳笔下曲折的情节让人惊叹。——《每日电讯报》

独特的爱尔兰韵味，日常生活中的荒谬，一切都无与伦比。——《每日邮报》


网友推荐：
如果和麦克唐纳数年后颇负盛名的剧作《枕头人》比较，《丽南山的美人》无疑更具现实印记，不仅关于置景的舞台说明相当写实，情节更源于现实，指向现实。通观全剧，作者让我们相信剧中人扭曲变态的人格，是一个历史上被英国几度劫掠压迫、饱经苦难的民族国家，和当下这个国家里一个贫穷凋敝的村庄必然孕育的恶果。同时这部剧也让我们看到个体无法拒绝历史和政治，因为我们自身正在被它们塑造。——影舞者

他故事里的事，始终分不清真与假、虚与实；他故事里的人，说出来的话让人信以为真却又迅速拆穿或解构……在《丽南山的美人》里，剧中人经常说的一句台词是“我不知道是还是不是”，而这也许就是他最想传达的“旨意”之一。此时，他可以是任何人，但任何人都不是他。 ——娜娜疯

戏剧作为一种艺术门类一直提倡源于生活，高于生活，很多戏剧甚至想隔绝生活，逃离生活，营造一种理想中的氛围，但《丽南山美人》却选取一个支点将生活最真实最残酷的一面展现出来，给予人体悟与思考。——程小黛

以爱的名义去粉饰自己的私欲，到了极致，爱会变成赤裸裸的要挟，无论是谁

莫琳踩在母亲尸体的背上，陷入了沉思，“她是从山上摔下去的，是的，她是从山上摔下去的。”

所获奖项：
1996年英国奥利弗最佳戏剧奖
1998年托尼戏剧奖四项大奖
1998年戏剧文学奖最佳剧作奖
1998年戏剧联盟奖最佳戏剧奖
1998年路西尔·路特尔奖杰出戏剧奖
1998年外圈剧评人奖最佳百老汇戏剧奖

一个让人心碎的故事
在爱尔兰的一座小镇上，四十岁的女儿莫琳和年老体衰的母亲玛格生活在一起。母亲玛格虽然生活全靠莫琳照顾，但性格专横，处处想控制女儿的生活。随着姐妹们纷纷远嫁他乡，一直单身的莫琳不得不单独照顾母亲二十年之久，长时间的相处，让母女二人的关系变得非常紧张。一天，一个名为佩托的男子的出现，打破了这个家庭平静——佩托向莫琳示爱，并得到了热情的回应。但出于某种原因，母亲玛格一直费尽心机阻止两人关系的发展，这也让这个早已岌岌可危的家庭，开始坠入无法挽回的深渊。

一部至关重要的作品
《丽南山的美人》，可能是马丁·麦克多纳一生中最重要的一部作品。因为这部作品，麦克多纳收获了英国奥利弗奖、百老汇托尼奖等重量级奖项，年纪轻轻便一跃成为了备受关注的当代剧作家。在这部作品中，他那种将现实的残酷和荒谬的幽默巧妙融合的创作风格得以充分展示，他那种对故乡爱尔兰又爱又恨的特殊情感也让人心动。在找到了自己的创作风格和方向之后，麦克多纳之后又创作了《荒凉的西部》、《伊尼什莫尔岛的上尉》、《枕头人》等经典之作，也让人们开始有理由将他与王尔德、叶芝、肖伯纳、贝克特等人相提并论。

一场值得期待的演出
作为这部备受赞誉获奖无数的剧作在国内的首演，本次演出集结了国内众多一流的戏剧人才。曾因《早餐之前》而引人注目的旅俄青年导演张彤将执导本剧，著名演员冯宪珍将继续和青年实力演员李梅搭档，出演那对相互伤害的母女。而中国国家话剧院一级舞美设计刘科栋的加盟，则是本次演出的另一大亮点，曾获得过多次国内外舞美设计大奖的他，将在舞台上为我们还原那个颓废堕落的爱尔兰家庭。

2014年底，在鼓楼西剧场举办的《丽南山的美人》剧本朗读会曾经惊艳全场，当时就有很多观众们表示，非常想看到这部作品在舞台上完全得以呈现的样子。如今，这种期待终于将变为现实。

媒体推荐：
极具颠覆性的黑色喜剧。——《华盛顿邮报》

麦克多纳提供了令人似曾相识的趣味性和情节，以及对当代爱尔兰强有力的批判。——《卫报》

持续出色的戏剧张力，麦克多纳笔下曲折的情节让人惊叹。——《每日电讯报》

独特的爱尔兰韵味，日常生活中的荒谬，一切都无与伦比。——《每日邮报》


网友推荐：
如果和麦克唐纳数年后颇负盛名的剧作《枕头人》比较，《丽南山的美人》无疑更具现实印记，不仅关于置景的舞台说明相当写实，情节更源于现实，指向现实。通观全剧，作者让我们相信剧中人扭曲变态的人格，是一个历史上被英国几度劫掠压迫、饱经苦难的民族国家，和当下这个国家里一个贫穷凋敝的村庄必然孕育的恶果。同时这部剧也让我们看到个体无法拒绝历史和政治，因为我们自身正在被它们塑造。——影舞者

他故事里的事，始终分不清真与假、虚与实；他故事里的人，说出来的话让人信以为真却又迅速拆穿或解构……在《丽南山的美人》里，剧中人经常说的一句台词是“我不知道是还是不是”，而这也许就是他最想传达的“旨意”之一。此时，他可以是任何人，但任何人都不是他。 ——娜娜疯

戏剧作为一种艺术门类一直提倡源于生活，高于生活，很多戏剧甚至想隔绝生活，逃离生活，营造一种理想中的氛围，但《丽南山美人》却选取一个支点将生活最真实最残酷的一面展现出来，给予人体悟与思考。——程小黛

以爱的名义去粉饰自己的私欲，到了极致，爱会变成赤裸裸的要挟，无论是谁

莫琳踩在母亲尸体的背上，陷入了沉思，“她是从山上摔下去的，是的，她是从山上摔下去的。”

所获奖项：
1996年英国奥利弗最佳戏剧奖
1998年托尼戏剧奖四项大奖
1998年戏剧文学奖最佳剧作奖
1998年戏剧联盟奖最佳戏剧奖
1998年路西尔·路特尔奖杰出戏剧奖
1998年外圈剧评人奖最佳百老汇戏剧奖

法国当代著名剧作家温泽尔是日常派戏剧的掌门人，他的姊妹篇《打造蓝色》、《远离阿贡当市》反映了法国退休工人的日常生活，两个戏的创作年代相差25年，通过两代人的晚年生活折射出社会的高科技工业进程。姊妹篇一个透着些微的悲剧色彩， 另一个则是一部轻喜剧。
　　《远离阿贡当市》 描写法国东北地区阿贡当市工人乔治的退休生活。原先炼钢厂的工作紧张而艰辛，退休后终于远离了市区，和妻子玛丽在乡间别墅过起了空闲的生活。乔治却不知如何面对这突如其来的"自由"，于是觉得自己没有用处了，必须想办法来填补这让人昏眩的时间……
　　《打造蓝色》的剧名与蓝精灵不无牵连，但更是主人公对其矿工生活的美好回忆。工厂已经倒闭，取而代之的是蓝精灵游乐园。五十来岁的安德烈和绿西被提前退休了。 他们根本没料到 "娱乐时代、电脑时代、电视时代冲击了工业时代。" 安德烈将自己沉浸在其影视厅的虚幻世界，他对宇宙天文的兴趣也说明了他对日常闲暇的无奈??

——懦夫，还是英雄？
——圣女，还是情妇？
——战友，还是叛徒？
——恋人，还是刽子手？
一分钟，就足以毁掉一生。

孤独、忧郁的数学女老师叶莲娜·谢尔盖耶夫娜怎么也没想到，在这个飘雪的寒夜，四名热情的学生会来为她庆祝几乎淡忘了的生日，她更没想到，灿烂的鲜花里，藏匿着一场青春的“游戏”。
“游戏”缘于一把“钥匙”。孩子们要借用它打开存放考卷的保险柜，他们带来了正确的答案，企图调换，他们是即将毕业的十年级学生，不理想的毕业考试成绩将毁掉美好的未来，而叶莲娜恰好保管着钥匙，可她拒绝交出……
“游戏”进行中，理想与实用、封闭与袒露、真实与谎言、激情与冷漠、执着与困惑、规则与无忌、坚守与摧毁、昨天与今天，在较量、搏杀！风雪后的明天，会是什么样的呢？……

——懦夫，还是英雄？
——圣女，还是情妇？
——战友，还是叛徒？
——恋人，还是刽子手？
一分钟，就足以毁掉一生。

——懦夫，还是英雄？
——圣女，还是情妇？
——战友，还是叛徒？
——恋人，还是刽子手？
一分钟，就足以毁掉一生。

孤独、忧郁的数学女老师叶莲娜·谢尔盖耶夫娜怎么也没想到，在这个飘雪的寒夜，四名热情的学生会来为她庆祝几乎淡忘了的生日，她更没想到，灿烂的鲜花里，藏匿着一场青春的“游戏”。
“游戏”缘于一把“钥匙”。孩子们要借用它打开存放考卷的保险柜，他们带来了正确的答案，企图调换，他们是即将毕业的十年级学生，不理想的毕业考试成绩将毁掉美好的未来，而叶莲娜恰好保管着钥匙，可她拒绝交出……
“游戏”进行中，理想与实用、封闭与袒露、真实与谎言、激情与冷漠、执着与困惑、规则与无忌、坚守与摧毁、昨天与今天，在较量、搏杀！风雪后的明天，会是什么样的呢？……

2021年《如梦之梦》经过全新打磨，由王可然担任制作总监，部剧目的复排导演由张瑞、陈立美担任。

2021年《如梦之梦》经过全新打磨，由王可然担任制作总监，部剧目的复排导演由张瑞、陈立美担任。

2021年《如梦之梦》经过全新打磨，由王可然担任制作总监，部剧目的复排导演由张瑞、陈立美担任。

一部以高考为题材的电视连续剧《追梦组合》真实地反映了应试教育制度下广大中学生的焦虑、苦闷和困惑，又勾勒出花季少年的明媚、浪漫和纯真，同时反映出老师在教育学生过程中的呕心沥血。全剧充满了阳光的气息，故事跌宕起伏，语言诙谐机智，人物鲜明生动。与以往播出的众多校园青春剧相比，《追梦组合》的独树一帜在于它的辛辣与思辨。它不仅真实地反映了在高考重压下一群莘莘学子的焦灼与彷徨，塑造了一群性格各异的鲜活人物，而且提出了一系列尖锐的问题，诸如：高考是不是成才的惟一通道？现行的应试教育制度是培养人才还是培养全才？某些单科特别优秀的考生应不应该拒之大学门外？为什么越来越多的家长和孩子揣着外汇远涉重洋去给别人送钱？这些问题剧中虽未一一作答，却能引发对高考的感悟和思索。