斯黛拉（莱奥娜•芭芭拉 Léora Barbara 饰）来到了巴黎某中学，此前她是坏学生，父母希望转学能够改造她。她很沉默，不善交际，偶尔还会跟同学打架。斯黛拉的父母开酒吧，收留流浪寄宿者，所以她更熟悉调酒、打牌、跳舞等。有一次等地铁，她结识了女孩格雷迪斯。虽然两人家境不同，性格迥异，但是却成为了朋友。她们分别到对方的家里做客，分享关于的体验，进入彼此社交圈。斯黛拉发现自己的父母处于离婚的边缘，母亲赫斯丽娜（卡罗勒•罗谢 Karole Rocher 饰）会与陌生人调情，而父亲塞热（班哲明•比欧雷 Benjamin Biolay 饰）总是酗酒玩枪。正在此时，酒吧的流浪汉还试图对她性侵犯。假期到了，她回到了北方的乡下，与老朋友相会，但她似乎变得更加迷茫……
Benjamin Biolay获第三十四届恺撒奖最佳男配角提名

安杰洛靠打泰拳维生，由于一次无心的犯规，他被冤枉地禁止参加所有的锦标赛。他在一次街头拳击赛中失手打死了挑战的拳击手，为此坐了6年牢。他出狱后穷途潦倒，但为了爱情，他接受参加一些地下拳击赛，他成为一位勇猛的拳王。

Eddy、Théo、Walter和Roxane私人本是巴黎上塞纳省地区的警察。因为他们的好友兼上司麦克斯在一起案子中无辜受冤枉崩溃自杀，彻底的改变了他们的生活。对警局的失望和为了还伙伴一个清白，他们不惜违反法律进行各种活动与调查，从而走上了灰色执法的道路，游走在法律与正义的边缘。在这一过程中，有偶遇的案件，又有更多关于警局幕后黑手与犯罪组织的真相...

未成年人保护署的警察们日常除了要看管恋童癖、逮捕少年扒手之外，也许还要在吃午餐的间隙去解决青少年的家庭问题。他们的工作中充斥着糟糕的事，比如审讯虐待儿童的父母，对青少年和儿童的性暴力行为取证，但他们的工作也有好的一面，比如同事间的集体协作和成功的欢笑，这些都让人感到不可思议。至今为止，这些警察们认为最糟糕的事就是，在努力工作的同时，他们应该如何在私生活和现实工作中找到一个平衡点。内务部派一个女记者梅丽莎来制作一本关于未成年人保护署警察们的生活相册，但是性格古怪的弗雷德却十分不喜欢她，想将她排挤出队伍。