The Soeur brothers would like to work in the film making business. They wrote a complex story that doesn't make any sense, and nobody wants to produce it. They're willing to do anything in order to make their film come to life.

一对夫妇在他们的船上，在浩瀚的海洋中庆祝儿子的生日。突然，一场猛烈的风暴袭来，从深海中带来了饥饿的生物，他们不得不奋力求生。

French crime thriller series.

Police captain Laure Bertraud returns to work as she and her team begin a complex new investigation after a human torso is discovered in a pile of garbage in the 20th arrondissement in Paris. Meanwhile, a high profile criminal trial tempts ambitious lawyer Joséphine Karlsson, and Judge Roban faces a health crisis. This new season pushes every character to their limit, and forces them all to question long-standing affiliations and beliefs.

Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now in charge of the unit, Gilou begins investigating with Ali, a young cop, fresh out of training. They quickly find themselves on the case of a break-in gone wrong and the trail of 15-year-old Ryan, a juvenile delinquent. Roban learns he must soon retire but still manages to oversee the Herville case. Awaiting trail, Joséphine struggles with life in prison.

A drug heist goes wrong, as one of the drug carriers escapes after stabbing the robbers, gets a glimpse of their faces. The two masked men are actually two police officers, who decided to plan the heist. Vincent, a lieutenant who now has a bad stab wound, ends up with a huge bag of coke. The bag of coke belongs to a powerful mob boss/nightclub owner named Jose, who kidnaps Vincent's son in hopes to reclaim his property. Vincent has until the end of the night to return the stash and save his son.