"Am I Bovvered???" = am i bothered? = fxck off

这是2009年BBC电视台的The Catherine Tate Show 第三季 Special Nan's Christmas Carol 特别节目。
故事大纲根据狄更斯著名小说"圣诞颂歌"改编。
平安夜来临之际,奶奶家来了几个意外的访客...奶奶由于平素带人尖酸刻薄，平安夜三个代表过去、现在和未来的鬼魂来访，想要向她展示自己的恶性，诱她向善。
这几个小鬼能斗得过恶毒的奶奶吗？
鬼魂来的是否太迟，奶奶是否还可以被拯救？
奶奶这个不平凡的平安夜到底将如何度过？
……

三个年轻女孩Grace、Emma和Meg决定用她们攒下的钱踏上梦想中的巴黎之旅，却发现旅行完全变成了灾难。当她们决定从他们糟糕的游览中休息一下，进入了一家5星级酒店大堂时，Grace却被误认为是一位叫Cordelia的富有英国继承人。Grace便将计就计，假扮成Cordelia好让大家体验到她们应得的梦想中的假期，但事情并没有按计划进行，Grace喜欢上了一个叫Theo的法国男孩。Theo爱上了作为Cordelia的Grace，完全不知道Grace是个骗子。当真正的Cordelia到达酒店时，女孩子们该如何搞定这场意外呢？

《癫狂中学》讲述了一所中学里教职员工的工作和生活。威廉姆斯的角色名为Mr.Church，是一名化学教授，他对自己的现今的职业失望透顶，想要辞职并且去寻找其他的工作。但此时，学校来了一名新的法语老师，Miss Postern(凯瑟琳·塔特 饰演)，Church先生对她一见倾心。不过麻烦的是，学校里和他不对盘的体育老师Mr.Gunn(菲利普·格伦尼斯特 饰演)也非常喜欢Miss Postern，虽然他依旧和自己的妈妈住在一起，不过孔武有力的他依旧对Mr.Church造成了一定的“威胁”，于是两人在学校展开了一场爱的对决。另外，弗朗西斯·德·拉·图瓦将饰演学校的校长Ms.Baron。她喜欢饮酒、吸烟和滥用药品，对待每一个人，包括老师和学生，都想自己人生中的障碍物。@m.yakutv.cc

A look at three generations of women and how they cope with the issues of motherhood and childhood. Stars Catherine Tate.

"Catherine Tate, Mark Gatiss, Nina Sosanya and Judi Dench star in James Graham's play, set in a polling station and broadcast live from the Donmar Warehouse theatre at the time when the action is set

由凯瑟琳·塔特编剧和执导的Netflix全新喜剧以女子监狱为背景，讲述一支纪录片团队进入HMP Woldsley监狱跟拍囚犯和工作人员，以笑中带泪的方式揭露了监狱的刑罚制度。塔特将一人分饰多角。

Faster than a Speeding Bullet, Crap with Girls: After a freak meteor storm turns postman Bob into a superhero, he m.yakubd.cc must face his greatest challenge: going on his first date in six years. Featuring stellar support from top tier comedic talent, Bob must balance international politics, saving the world and getting the girl.

Brilliant sketch from Catherine Tate where Lauren Cooper has a new English teacher in Doctor Who's David Tennant.

Series of short comedy-dramas with a Christmas theme, written by famous names recalling moments from their childhoods.
1.1 Victoria Wood's Little Cracker: The Giddy Kipper
1.2 Chris O'Dowd's Little Cracker: Capturing Santa
1.3 Catherine Tate's Little Cracker: My First Nativity
1.4 Julian Barratt's Little Cracker: Satan's Hoof
1.5 Stephen Fry's Little Cracker: Bunce
1.6 Kathy Burke's Little Cracker: Better Than Christmas
1.7 Jo Brand's Little Cracker: Goodbye Fluff
1.8 Bill Bailey's Little Cracker: Car Park Babylon
1.9 David Baddiel's Little Cracker: The Norris McWhirter Chronicles - A True Story
1.10 Julia Davis's Little Cracker: The Kiss
1.11 Dawn French's Little Cracker: Operation Big Hat
1.12 Meera Syal's Little Cracker: Uncle Santa

维西本一家不是一个幸福的家庭。妈妈，埃玛，经营一家深受债务困扰的书店；爸爸，弗兰克，有一个专横的老板，还经常加班；女儿，费伊，一个自我意识很强的青 少年，迷恋上了她的一个同学；而天才儿子麦克斯在学校被欺负。而这并没有结束——在化装舞会上，一个邪恶的女巫Baba Yaga把他们变成了怪物！埃玛变成了吸血鬼，弗兰克变成了弗兰肯斯坦，费伊变成了木乃伊，麦克斯变成了狼人。这个怪物家庭必须在地球的另一端追上女巫，以扭转诅咒。在这个大冒险中，维西本一家遇到了其它怪物，尤其是无法抗拒的、魅力十足的吸血鬼伯爵德古拉，他千方百计地想让深爱的埃玛抛弃家庭。好吧，通往家庭幸福的道路充满了陷阱和急转弯，或者还有锋利的牙齿……

David Tennant and Catherine Tate are to return to Doctor Who, the BBC has confirmed.
The pair are currently filming for the sci-fi show's 60th anniversary, which it will celebrate in 2023.

television series

　　又一部爆笑喜剧已于当地时间8月16日登陆BBC1台，剧名为《癫狂中学》(Big School)，汇集了一大帮“熟脸”：该剧由《小不列颠》和《伴我双飞》男星之一大卫·威廉姆斯主创并主演，《神秘博士》女星凯瑟琳·塔特将饰演女主，《火星生活》男星菲利普·格伦尼斯特也将加盟。该剧第一季共有6集。《癫狂中学》讲述了一所中学里教职员工的工作和生活。威廉姆斯的角色名为Mr.Church，是一名化学教授，他对自己的现今的职业失望透顶，想要辞职并且去寻找其他的工作。但此时，学校来了一名新的法语老师，Miss Postern，Church先生对她一见倾心。不过麻烦的是，学校里和他不对盘的体育老师Mr.Gunn也非常喜欢Miss Postern，虽然他依旧和自己的妈妈住在一起，不过孔武有力的他依旧对Mr.Church造成了一定的“威胁”，于是两人在学校展开了一场爱的对决。另外，弗朗西斯·德·拉·图瓦将饰演学校的校长Ms.Baron。她喜欢饮酒、吸烟和滥用药品，对待每一个人，包括老师和学生，都想自己人生中的障碍物。

British television sketch comedy