王惠 — 译者 (8)
鸟鸣时节 [图书] 豆瓣
Tweet of the Day
作者: [英]布雷特·韦斯特伍德 / [英]斯蒂芬·莫斯 译者: 朱磊 / 王琦 出版社: 译林出版社 2021 - 5
自然爱好者的宅家观鸟指南,247种鸟类的故事,274帧精美插图,扫码可听鸟鸣
.....................
▼编辑推荐▼
◆ 宅家观鸟指南,自然文学典范
《鸟鸣时节》按月份排序,用优美、灵动的文笔依次介绍了一年当中有代表性的247种鸟类,其中200种在中国也有分布。它鼓励我们在忙碌的生活中聆听四季之歌,重建与自然的联系。
◆ 秉承英国深厚的博物学传统
作者布雷特·韦斯特伍德(Brett Westwood)、斯蒂芬·莫斯(Stephen Moss)是英国知名博物作家、BBC自然史节目制作人和资深观鸟爱好者,他们用优美而通俗的科学语言描述鸟类的外形与生活史,以饱含诗意的文字记录生态环境的变迁,每个篇章都是凝练而优美的散文。
◆ 提供发人深省的保育案例
《鸟鸣时节》通过游隼、燕隼、赤鸢、红背伯劳、反嘴鹬等鸟类的经典保育案例,指出气候变化、栖息地消失和盗猎对鸟类生存造成的深刻影响,从而促使我们重新思考人与土地的关系。
◆ 含274帧精美版画插图
英国知名画家、版画家卡里·阿克罗伊德(Carry Akroyd)为《鸟鸣时节》特制258幅黑白鸟类插图和16幅表现生境的彩色插图,形态准确,风格复古,意境悠远。
◆ 扫码可听鸟鸣
译林版《鸟鸣时节》配有赏心悦目的视听资料,每个章节开头附有一个二维码,扫码可查看当月鸟类的学名和特写照片,聆听有代表性的鸟类鸣声及相关音乐作品。
◆ 知名鸟类学家力荐
英国生物学家、《中国鸟类野外手册》作者马敬能(John MacKinnon)作序,中山大学生态学院教授、《中国鸟类观察手册》主编刘阳倾情推荐。
◆轻盈柔软,便于携带
内文和彩插分别选用65克、75克进口北欧蒙肯纸印制。全书色彩柔和,质地轻软,方便在户外或旅途中随手翻阅。
.....................
▼内容简介▼
鸟类看似毫不起眼,却总能唤起人类深刻的情感共鸣。我们在杜鹃的叫声里听到夏日临近的脚步,从家燕的剪影中看到乡愁。
《鸟鸣时节》以BBC同名精品广播节目为蓝本,选出247种深受人们喜爱的鸟类,用优雅而生动的笔触描述了它们的外形、鸣声和生活史。书中穿插民间传说、诗歌、艺术,呈现出鸟类在人类文化中扮演的重要角色。它还介绍了英国鸟类保育的经典案例,为我们理解人与自然的关系提供了深刻的启示。
本书含有274帧精美插图,扫码可欣赏鸟类的照片与鸣声。
.....................
▼名家推荐▼
《鸟鸣时节》是一本妙趣横生的书……本书所描述的247种鸟类几乎也都分布在中国,或是与中国的鸟类有着密切的亲缘关系。
——马敬能(英国生物学家、《中国鸟类野外手册》作者)
《鸟鸣时节》用通俗而优美的语言告诉我们,鸟类是地球演化出来的独特动物类群,更是连接人类与自然的重要情感纽带,因此需要我们不遗余力的研究和保护。
——刘阳(中山大学生态学院教授、中国鸟类学会理事)
这本美丽的书令人不忍释卷,优美的行文与卡里·阿克罗伊德的插图使它成为难得的珍品。
——《BBC乡村档案》
我喜爱这些非同凡响、包罗万象的诗意描述。阅读这本书,让我想要踏出家门,亲眼看看那些鸟儿,亲耳聆听它们的鸣声。
——米兰达·克列斯托夫尼科夫(BBC自然史节目主持人)
对于200多种鸟类的简短描述,组成了这本美妙的书……你随时都能翻阅书卷,在匆匆一瞥中将鸟儿和它们的歌唱带进你的生活。然而一旦你拿起它,你将发现自己会忍不住一篇接一篇地读下去。
——马克·埃弗里(鸟类学家、博物学家)
阿司匹林传奇 [图书] 豆瓣
7.6 (5 个评分) 作者: (英) 杰弗里斯 译者: 暴永宁 / 王惠 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2010 - 7
1862年1月20日,美国人埃德温·史密斯获得了两卷古埃及的纸草书,其中提到的一味药——柳树,作为药物的关键成分就是后来被称为灵药的阿司匹林。本书就是从数千年前的药方开始的。英国的爱德华·斯通牧师1763年4月给皇家学会的会长写了一封信,报告他用柳粉治病的情况。到了19世纪初,研究柳树皮重新受到重视,多位化学家提炼出了其中的有效成分和提炼的方法,犹如一幅拼图中的各个部分,分别被不同的人造出来,最后终于形成了阿司匹林的完整图画——在拜尔公司,化学家们注意到柳苷、水杨酸、水杨酸钠的治疗效果,但对胃的伤害很大,于是他们着手研制一种不会“烧心”的药物,于是产生了“乙酰水杨酸”,为了便于商业推广,他们选用了“乙酰”的第一个字母a和绣线菊的前几个字母spir,再加上后缀in,组成了aspirin。1899年7月,划时代的阿司匹林头产了。然而,故事到这里并没有结束,此后的专利、商业大战等一些列故事等着您去看。
辞世之路 [图书] 豆瓣
The Good Death
作者: [美]安·诺伊曼 译者: 王惠 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2020 - 4
这是一场关于“临终医助”纷杂而有意义问题的讨论。诺伊曼带领我们纵览美国法律、宗教和伦理,探究生命价值,以有力而简洁的视角来审视我们是如何面对死亡的,包括试图阻止死亡的方式,也包括欣然接受它的过程。她以坚定的态度和灼热的文笔,诠释了死亡与生存之间既复杂又令人伤感的种种现实。这是一本令人读之唏嘘的好书,更是一本让人冷静面对辞世之路的参考读物。
第四次革命 [图书] 豆瓣
作者: 扎克•林奇 译者: 暴永宁 / 王惠 出版社: 科学出版社 2011 - 7
农业革命、工业革命、信息革命都给人类社会带来的翻天覆地的变化,那么,人类将经历的第四次革命将是什么?神经革命!在TheNeuroRevolution一书中,作者ZackLynch预言神经革命将再次颠覆人类生活、工作和娱乐。神经科技作为新的技术(如用于探究我们大脑的脑成像技术),正逐渐影响着人类生活的方方面面,包括金融、法律、政治、艺术、战争甚至宗教信仰。通过讲述引领这场神经革命的杰出人才背后的故事,作者向我们展示了这个即将到来的、让人吃惊的未来。这本书带给我们的是惊叹、是讨论,可能还有些许的惊慌失措,但这些都是我们必须要知道的,因为神经革命将改变的是我们每一个人,是整个人类的世界。
浮华的年代 [图书] 豆瓣
作者: 伊丽莎白·普瑞林格 译者: 范海滨 / 王惠 出版社: 广西师范大学出版社 2003 - 4
《浮华的年代》收集了1870年代到1920年代这一以“浮华的年代”命名的时期中美国一些知名画家的作品。这些作品多是为那些富裕起来而又渴求文化的工业家们绘制是的肖像画或为他们的家庭提供的反映豪华与奢侈生活的艺术品,它们将一种新的精致与典雅带入了美国艺术。
欧亚鸲的四季 [图书] 豆瓣
The life of the Robin
作者: [英]大卫·拉克 著 / [英]罗伯特· 吉尔摩 绘 译者: 王惠 / 朱磊 出版社: 新星出版社 2021 - 9
本书是一本鸟类观察笔记,详尽而不失生动地描写了英国准国鸟欧亚鸲方方面面的生活。
1934年秋,身为达廷顿会堂学校生物教师的大卫·拉克开始利用业余时间研究野外的欧亚鸲。本书收录的是他四年的研究成果,从鸣唱、求偶、交配,到领域、迁徙、食物、敌害,再从环志、笼养、野放、驯化,再到欧亚鸲和人类亲密而又独立的关系,主题巨细无遗,内容丰富有趣,而作者对这种鸟儿的喜爱与呵护之情也无所不在。
本书是空前的。在本书之前,现代科学界并没有关于某种单一鸟类的专著,很多鸟类学家也不相信欧亚鸲这个主题能够撑起一本书。每个英国人都熟悉欧亚鸲,但真正了解它们,是始于本书。它们外表可人,书中却说它们凶狠好斗,这让很多读者大吃一惊;它们的鸣唱甜美动听,却不一定是在开心地歌唱,这让读者开始真正理解欧亚鸲的生活,而不是以人类的思维简单臆测。
本书是绝后的。正如作者之子、同为鸟类学家的彼得·拉克在后记中所说:“本书对欧亚鸲研究的真正影响是,在其出版后将近四十年里,再没有其他任何人对欧亚鸲进行任何程度的研究。尽管我父亲在1965年的版本里曾呼吁大家继续研究,但人们认为对欧亚鸲的了解已经非常透彻。”
本书在世界范围内已经出到第五版,长销近八十年而不衰,早已成为一部博物学经典。中文版依据2016年最新版引进,这也是大卫·拉克的著作首度引入中国。
我的早年生活 [图书] 豆瓣
作者: [英]W.L.丘吉尔 译者: 王惠 2017 - 7
人们时常对丘吉尔的早年生活和冒险经历众说纷纭,他曾出版过关于亲身参与的几场战役的著述,也记录过某些特定的轶闻,因此,他觉得应当将这些内容糅合成为一个故事,以全新的方式表达出来。因此,他搜遍了记忆的匣子,并将其掌握的材料与相关事实进行了认真核对。这个故事跨越了25年,描述了他的孩提和学生时代、士官和少尉时期、战地记者以及年轻政治家的岁月和经历,在每一个时间段里,他都在尽力地展示与当时的年龄所相称的观点。
​阿司匹林传奇 [图书] 豆瓣
作者: [英]迪尔米德·杰弗里斯 译者: 暴永宁 / 王惠 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2021 - 6
这是全世界使用最为广泛的白色小药片,每年都要制造2000多亿片。阿司匹林不仅可以治疗日常生活中的头痛脑热、风湿痛、腰腿痛,同时对于心脏病、中风甚至一部分癌症均有预防作用。此外,阿司匹林还可用于治疗其他病症,如阿尔茨海默氏病、牙周病等,这种药对于我们人类来说有着其他药物无法取代的重要作用。
《阿司匹林传奇》一书充满了戏剧性,作者在其中披露了一系列有关阿司匹林的惊人发现。他从埃及古老的医学纸草文稿《埃伯斯纸草文稿》谈起,并追溯了19世纪末阿司匹林在工业化过程中的发展,以及它在1918年那次流感大爆发中扮演了怎样的关键角色,一直到后来它又是如何被以德国拜尔公司为首的医药巨头层层瓜分的。当然也包括,人们直到1971年才弄清楚阿司匹林究竟是如何发挥作用的。
阿司匹林的投产本是一次科学上的巧合,却在短短数十年间,从一种普通的祛病药物发展成重要的战略物资,甚至引发了医药界与商业界的激烈斗争。可以说,阿司匹林的发展史,是科学、医药、化学、法律、营销的发展史,也是两次世界大战的战争史,更是一群天才和野心家的血泪史。