Shy, timorous bank clerk, Fernand Jérôme, prevents -unwillingly of course - a gang led by "Le Grand J" from robbing the "Crédit Populaire", where he works. Having become a hero out of the blue, this new status allows him to woo Renée, the daughter of chief inspector Merlerin. What Merlerin does not know is that the man he has been trying to arrest for years, "Le Grand J" is in fact Joseph Jérôme, Fernand's father, who has disappeared for years...

Claire Weygand, a thirty-year-old young woman who is about to defend her anthropology thesis, unfortunately not only feels bad but even worse and worse with each passing day. The migraine attacks she suffers from indeed keep her from working as hard as she should and in despair she decides to consult Doctor Fish. When the medicine the physician prescribes for her fails, Claire, who can't take it any more, asks him to hospitalize her. In hospital, Claire shares her room with Odette, a young woman who has lost the use of her legs and Eléonore, a frightening old woman. The third episode from "The Blindfold" by Siri Hustvedt.