维克托里安·萨尔杜 — 编剧 (8)
托斯卡 (1976) [电影] 豆瓣
Tosca
导演:
Gianfranco De Bosio
演员:
Raina Kabaivanska
/
Plácido Domingo
…
其它标题:
Tosca
/
普契尼 歌剧电影《托斯卡》
故事发生在1800年的罗马,画家卡瓦拉多西(普拉西多·多明戈 Plácido Domingo 饰)因为被卷入了革命运动之中而锒铛入狱,被判处了死刑,卡瓦拉多西的恋人托斯卡(Raina Kabaivanska 饰)心急如焚的找到了警察局局长斯卡皮亚(塞尔瓦托雷·比拉 Salvatore Billa 饰),希望他能够帮忙救卡瓦拉多西一命。
斯卡皮亚觊觎托斯卡的美貌已久,于是提出要托斯卡用自己的身体来换取卡瓦拉多西的生命,托斯卡忍辱负重答应了局长无理的要求。然而,在即将被玷污的那一刻,托斯卡在桌上找到一把刀刺入了局长的胸膛,将他杀死。托斯卡告诉即将被押往刑场的卡瓦拉多西,这将会是一次假死刑,很快他们就能逃往国外,过上平静的生活。
斯卡皮亚觊觎托斯卡的美貌已久,于是提出要托斯卡用自己的身体来换取卡瓦拉多西的生命,托斯卡忍辱负重答应了局长无理的要求。然而,在即将被玷污的那一刻,托斯卡在桌上找到一把刀刺入了局长的胸膛,将他杀死。托斯卡告诉即将被押往刑场的卡瓦拉多西,这将会是一次假死刑,很快他们就能逃往国外,过上平静的生活。
夫妇之道 (1941) [电影] 豆瓣
That Uncertain Feeling
导演:
恩斯特·刘别谦
演员:
梅尔·奥勃朗
/
茂文·道格拉斯
…
其它标题:
That Uncertain Feeling
/
不稳的感情
Against her better judgement, happily married Jill Baker is persuaded to see a popular psychoanalyst about her psychosomatic hiccups. Soon, she's disillusioned about husband Larry; and one day in the doctor's waiting room she meets pianist Alexander Sebastian, who's even more confused than she is. Can this marriage be saved? Larry has a plan that is pure Lubitsch...
美丽夫人 (2002) [电影] 豆瓣
Madame Sans-Gêne
导演:
菲利普·德·布罗卡
演员:
玛蒂尔德·瑟妮
/
Bruno Solo
…
其它标题:
Madame Sans-Gêne
1809年7月,在拿破仑率军征战奥地利的瓦格拉姆战场上,罗佩菲尔元帅的夫人卡特琳娜不慎身陷奥地利士兵的包围之中。危急关头,维也纳那伯格伯爵上校的出现让卡特琳娜幸免一死。为了报答那伯格上校,卡特琳娜将随身穿着的一件红舞裙脱下来送给那伯格作为纪念。
一年后,获胜的法国国王拿破仑一世出于传宗接代和政治联姻的目的,娶奥地利大公国玛利依莎公主为妻。盛大的结婚庆典上,受时任维也纳驻法国公使的那伯格伯爵邀请的卡特琳娜,在翩跹的舞姿中发现了一个惊人的秘密。原来,新婚皇后玛利依莎和那伯格伯爵是一对青梅竹马的恋人。
果真,新婚之夜,傲慢的拿破仑一世被玛利依莎关在了门外。虽然,拿破仑贵为国王,但在性格直爽的卡特琳娜夫人的眼里,拿破仑就是一个战争中的暴发户。当卡特琳娜的惊人发现通过两个皇妹传到拿破仑的耳朵里时,拿破仑国王丝毫不顾国际影响,当场下令将竟敢公然挑衅那伯格伯爵驱逐出境,并以管教夫人不力为名,命令罗佩菲尔元帅辞职。
就在拿破仑国王打发难已纠缠的卡特琳娜夫人时,逃过押送人员、秘密潜回皇宫的那伯格伯爵趁机溜进了玛利依莎的房间。那伯格和玛利依莎被拿破仑当场捉拿后,那伯格被投进了大狱,而出于对卡特琳娜的报复,拿破仑又将负责看押和处决那伯格的任务交给了罗佩菲尔。
那伯格为爱情而敢于献身的精神深深地震撼了卡特琳娜和罗佩菲尔,在作为军人的罗佩菲尔因恪守天职而无法搭救的情况下,设法营救救命恩人那伯格的任务落到了卡特琳娜的肩上。卡特琳娜一计不成又生一计,终于在处决的枪声响起之前,拿到了拿破仑签署的“赦令”。
那伯格得救了。两年后的1812年春天,卡特琳娜随丈夫罗佩菲尔在拿破仑的率领下出征波兰时,有意成全玛利依莎与那伯格的会心一笑,同时荡漾在卡特琳娜和玛利依莎的脸上。
一年后,获胜的法国国王拿破仑一世出于传宗接代和政治联姻的目的,娶奥地利大公国玛利依莎公主为妻。盛大的结婚庆典上,受时任维也纳驻法国公使的那伯格伯爵邀请的卡特琳娜,在翩跹的舞姿中发现了一个惊人的秘密。原来,新婚皇后玛利依莎和那伯格伯爵是一对青梅竹马的恋人。
果真,新婚之夜,傲慢的拿破仑一世被玛利依莎关在了门外。虽然,拿破仑贵为国王,但在性格直爽的卡特琳娜夫人的眼里,拿破仑就是一个战争中的暴发户。当卡特琳娜的惊人发现通过两个皇妹传到拿破仑的耳朵里时,拿破仑国王丝毫不顾国际影响,当场下令将竟敢公然挑衅那伯格伯爵驱逐出境,并以管教夫人不力为名,命令罗佩菲尔元帅辞职。
就在拿破仑国王打发难已纠缠的卡特琳娜夫人时,逃过押送人员、秘密潜回皇宫的那伯格伯爵趁机溜进了玛利依莎的房间。那伯格和玛利依莎被拿破仑当场捉拿后,那伯格被投进了大狱,而出于对卡特琳娜的报复,拿破仑又将负责看押和处决那伯格的任务交给了罗佩菲尔。
那伯格为爱情而敢于献身的精神深深地震撼了卡特琳娜和罗佩菲尔,在作为军人的罗佩菲尔因恪守天职而无法搭救的情况下,设法营救救命恩人那伯格的任务落到了卡特琳娜的肩上。卡特琳娜一计不成又生一计,终于在处决的枪声响起之前,拿到了拿破仑签署的“赦令”。
那伯格得救了。两年后的1812年春天,卡特琳娜随丈夫罗佩菲尔在拿破仑的率领下出征波兰时,有意成全玛利依莎与那伯格的会心一笑,同时荡漾在卡特琳娜和玛利依莎的脸上。
托斯卡 (2001) [电影] 豆瓣
Tosca
导演:
伯努瓦·雅克
演员:
安吉拉·乔治乌
/
阿兰尼亚
…
其它标题:
Tosca
普契尼的《托斯卡》可以是個廉價的煽情戲,一部糅合著愛情、政治與慾望的通俗劇-如果沒有他那扣人心弦的華麗樂章,與撕裂的神經末梢融和一致的音符的話。把這樣一部膾炙人口的歌劇搬上銀幕,也幾乎註定要令導演焦頭爛額。然而奇蹟出現了,班諾瓦.積高的《托斯卡》應是十多年來少數歌劇電影令人滿意的一部。積高以三種途徑(以華麗的攝影拍攝全劇的戲肉,十六毫米的黑白菲林拍攝錄音過程,及以錄像俯瞰歷史現場)來閱讀普契尼的傑作,不但叫人一新耳目,原劇的迫力更絲毫不減。原籍羅馬尼亞的女高音安琪拉.葛姬演繹的托斯卡,更是一次顛峰演出。
Jacquot transposes Giacomo Puccini's famous opera to film in this stunningly filmed, sung and performed production featuring two of today's hottest opera stars. The films starts with black-and-white footage of the recording studio. He then brings the action forward on the sets, but makes frequent cuts to the studio. This avoids the sense of having filmed a staged production, and establishes an air of non-reality. Jacquot then adds a further visual dimension to the film by filming dazzling sequences of gardens and the night sky in Italy using a video camera. The two singers are also a couple in real life, a fact which adds emotional depth to their personas.
Source: 26th HKIFF (2002)
Jacquot transposes Giacomo Puccini's famous opera to film in this stunningly filmed, sung and performed production featuring two of today's hottest opera stars. The films starts with black-and-white footage of the recording studio. He then brings the action forward on the sets, but makes frequent cuts to the studio. This avoids the sense of having filmed a staged production, and establishes an air of non-reality. Jacquot then adds a further visual dimension to the film by filming dazzling sequences of gardens and the night sky in Italy using a video camera. The two singers are also a couple in real life, a fact which adds emotional depth to their personas.
Source: 26th HKIFF (2002)
普契尼歌剧《托斯卡》 [电影] 豆瓣
Puccini: Tosca
导演:
Kirk Browning
演员:
Hildegard Behrens
/
Plácido Domingo
…
其它标题:
Puccini: Tosca
/
普契尼 歌剧《托斯卡》
…
● 1985年美国旧金山歌剧院现场演出
● 剧情
1800年,罗马
第一幕
越狱逃脱的政治犯安吉罗提(Cesare Angelotti,男低音)冲进圣安德烈第拉瓦雷教堂(Church of Sant' Andrea della Valle)内的阿塔凡蒂侯爵家的礼拜堂,他刚刚躲好,一个老教堂执事蹒跚的走进来,祈祷的钟声响起。不久,在教堂内画壁画的画家卡瓦拉多希(Mario Cavaradossi,男高音)进来,他掀开画布,继续画以安吉罗提的姐姐、侯爵夫人玛格达莱娜为形象的玛利亚(Mary Magdalene)。卡瓦拉多希从怀中拿出自己的情人女歌手托斯卡(Floria Tosca,女高音)的小肖像来跟画像比较,一个是黑色的眼珠,一个则金发碧眼,却同样的美丽(Recondita Armonia,奇妙的调和,此旋律后来变成了侯爵夫人玛格达莱娜的动机)。一旁的教堂执事抱怨着离开。安吉罗提从礼拜堂中露出了脸,他很高兴能够和以前的同志卡瓦拉多希再次见面,卡瓦拉多希激动的拿食物给他,当听到托斯卡的声音,安吉罗提赶紧又藏起来。托斯卡是一个忌妒心很强的女人,她总是疑心卡瓦拉多希背着她跟别的女人来往,看到画中蓝色眼睛的侯爵夫人她更有了怀疑的理由(Mario!Mario!Mario!),卡瓦拉多希微笑着向她解释让她平静下来(Qual`occhio al Mondo),并说定晚上音乐会后在他郊外的小屋再见。托斯卡走后卡瓦拉多希招呼安吉罗提出来,告诉他自己小屋的去路,并说如遇危险可以躲在花园的古井中。外面响起了通知有人越狱的炮声,两个人立刻离开教堂。同时,教堂执事带着唱诗班的孩子们进来,他们喧闹着,因为有人说罗马军队已把拿破仑(Napoleon)赶出了意大利。当前来搜寻安吉罗提的秘密警察局长斯卡皮亚男爵(Baron Scarpia,男中音)出现时,大家都安静下来,他在侯爵家的礼拜堂里发现了侯爵夫人的扇子以及吃完食物的空盒子(此时奇妙的和谐之旋律再度出现),而墙壁上的玛利亚画像则告诉了他画这幅像的人就是卡瓦拉多希。托斯卡由于不放心又回来找卡瓦拉多希,但却遇到曾经垂涎于她的斯卡皮亚,她的脸上露出厌恶的表情,但心怀诡计的警察局长热情迎上前向她问好。斯卡皮亚把自己刚刚找到的侯爵夫人的扇子拿给托斯卡看,并极力的添油加醋,认为卡瓦拉多希背叛自己的托斯卡流着眼泪发誓要报复。托斯卡离开,教堂里渐渐人多起来,人们来做祷告。斯卡皮亚派人跟踪托斯卡,看着落入他圈套的女人,斯卡皮亚笑起来,那声音令人毛骨悚然(Va,Tosca!)。
第二幕
在法内斯宫殿(Farnese Palace)楼上的秘密警察局长的房间里,斯卡皮亚一边吃饭一边幻想着能够按照自己意愿征服托斯卡时的那种病态的快感(Ha pi Forte Sapore)。这时跟踪托斯卡的人回来,他报告说没有发现安吉罗提,但抓来了卡瓦拉多希。楼下正在举行皇家庆祝活动,传来了托斯卡的歌声,音乐会结束后,托斯卡上来,斯卡皮亚吩咐将卡瓦拉多希带到隔壁的房间。听到骄傲的卡瓦拉多希受到酷刑所发出的呻吟声,托斯卡再也受不了了,她说出了安吉罗提的藏身之处。卡瓦拉多希被带出来,意识到发生了什么后他严厉的指责托斯卡。这是一个官员冲进来说拿破仑打赢了战争(Battle of Marengo),卡瓦拉多希情不自禁的欢呼胜利(Vittoria!)。斯卡皮亚命令将他押入大牢。看看托斯卡,斯卡皮亚邪恶的微笑着走向她,表示她可以用自己来换得卡瓦拉多希的生命,托斯卡推开他。可怜的女人在心中向上帝诉求,为何她的命运如此悲惨(Vissi d`arte,为了艺术为了爱)。一个秘密警察进来报告说在围捕过程中安吉罗提自杀了。托斯卡低着头脸色苍白,她对斯卡皮亚表示愿意屈服,斯卡皮亚答应只是形式上的处决卡瓦拉多希,暗地里再将他放走,托斯卡要求他再写一张通行证给他们。当斯卡皮亚签字的时候,托斯卡拿起桌上的一把餐刀刺进斯卡皮亚的身体,并从他渐渐坚硬的手指中拿出通行证,在他的头便点了一根蜡烛,放一个小十字架在他的胸口,托斯卡逃离房间。
第三幕
处决日的清晨,教堂的钟声响起,卡瓦拉多希绝望的思念着托斯卡(E lucevan le stelle,今夜星光灿烂),便以他身上唯一值钱的戒指来贿赂了一个狱卒要他送张告别的纸条给托斯卡,不久托斯卡跑进来,她告诉卡瓦拉多希自己杀死斯卡皮亚的经过,两个人描画这美好的未来。执行枪决的士兵来把卡瓦拉多希带走,托斯卡要他假装自己中弹了倒地,然后一起逃走。以为士兵们所开的是空炮弹,托斯卡在执行官离开后跑到卡瓦拉多希的身边催他快起来,却发现情人一动不动,胸口不断流出鲜红的血,这时她才明白自己受了骗,抱着爱人的尸体悲痛欲绝。发现斯卡皮亚被谋杀的卫兵赶来逮捕托斯卡,托斯卡对卡瓦拉多希告别后跳下行刑台自杀,普契尼在此以(今夜星光灿烂)来当终曲。
● 剧情
1800年,罗马
第一幕
越狱逃脱的政治犯安吉罗提(Cesare Angelotti,男低音)冲进圣安德烈第拉瓦雷教堂(Church of Sant' Andrea della Valle)内的阿塔凡蒂侯爵家的礼拜堂,他刚刚躲好,一个老教堂执事蹒跚的走进来,祈祷的钟声响起。不久,在教堂内画壁画的画家卡瓦拉多希(Mario Cavaradossi,男高音)进来,他掀开画布,继续画以安吉罗提的姐姐、侯爵夫人玛格达莱娜为形象的玛利亚(Mary Magdalene)。卡瓦拉多希从怀中拿出自己的情人女歌手托斯卡(Floria Tosca,女高音)的小肖像来跟画像比较,一个是黑色的眼珠,一个则金发碧眼,却同样的美丽(Recondita Armonia,奇妙的调和,此旋律后来变成了侯爵夫人玛格达莱娜的动机)。一旁的教堂执事抱怨着离开。安吉罗提从礼拜堂中露出了脸,他很高兴能够和以前的同志卡瓦拉多希再次见面,卡瓦拉多希激动的拿食物给他,当听到托斯卡的声音,安吉罗提赶紧又藏起来。托斯卡是一个忌妒心很强的女人,她总是疑心卡瓦拉多希背着她跟别的女人来往,看到画中蓝色眼睛的侯爵夫人她更有了怀疑的理由(Mario!Mario!Mario!),卡瓦拉多希微笑着向她解释让她平静下来(Qual`occhio al Mondo),并说定晚上音乐会后在他郊外的小屋再见。托斯卡走后卡瓦拉多希招呼安吉罗提出来,告诉他自己小屋的去路,并说如遇危险可以躲在花园的古井中。外面响起了通知有人越狱的炮声,两个人立刻离开教堂。同时,教堂执事带着唱诗班的孩子们进来,他们喧闹着,因为有人说罗马军队已把拿破仑(Napoleon)赶出了意大利。当前来搜寻安吉罗提的秘密警察局长斯卡皮亚男爵(Baron Scarpia,男中音)出现时,大家都安静下来,他在侯爵家的礼拜堂里发现了侯爵夫人的扇子以及吃完食物的空盒子(此时奇妙的和谐之旋律再度出现),而墙壁上的玛利亚画像则告诉了他画这幅像的人就是卡瓦拉多希。托斯卡由于不放心又回来找卡瓦拉多希,但却遇到曾经垂涎于她的斯卡皮亚,她的脸上露出厌恶的表情,但心怀诡计的警察局长热情迎上前向她问好。斯卡皮亚把自己刚刚找到的侯爵夫人的扇子拿给托斯卡看,并极力的添油加醋,认为卡瓦拉多希背叛自己的托斯卡流着眼泪发誓要报复。托斯卡离开,教堂里渐渐人多起来,人们来做祷告。斯卡皮亚派人跟踪托斯卡,看着落入他圈套的女人,斯卡皮亚笑起来,那声音令人毛骨悚然(Va,Tosca!)。
第二幕
在法内斯宫殿(Farnese Palace)楼上的秘密警察局长的房间里,斯卡皮亚一边吃饭一边幻想着能够按照自己意愿征服托斯卡时的那种病态的快感(Ha pi Forte Sapore)。这时跟踪托斯卡的人回来,他报告说没有发现安吉罗提,但抓来了卡瓦拉多希。楼下正在举行皇家庆祝活动,传来了托斯卡的歌声,音乐会结束后,托斯卡上来,斯卡皮亚吩咐将卡瓦拉多希带到隔壁的房间。听到骄傲的卡瓦拉多希受到酷刑所发出的呻吟声,托斯卡再也受不了了,她说出了安吉罗提的藏身之处。卡瓦拉多希被带出来,意识到发生了什么后他严厉的指责托斯卡。这是一个官员冲进来说拿破仑打赢了战争(Battle of Marengo),卡瓦拉多希情不自禁的欢呼胜利(Vittoria!)。斯卡皮亚命令将他押入大牢。看看托斯卡,斯卡皮亚邪恶的微笑着走向她,表示她可以用自己来换得卡瓦拉多希的生命,托斯卡推开他。可怜的女人在心中向上帝诉求,为何她的命运如此悲惨(Vissi d`arte,为了艺术为了爱)。一个秘密警察进来报告说在围捕过程中安吉罗提自杀了。托斯卡低着头脸色苍白,她对斯卡皮亚表示愿意屈服,斯卡皮亚答应只是形式上的处决卡瓦拉多希,暗地里再将他放走,托斯卡要求他再写一张通行证给他们。当斯卡皮亚签字的时候,托斯卡拿起桌上的一把餐刀刺进斯卡皮亚的身体,并从他渐渐坚硬的手指中拿出通行证,在他的头便点了一根蜡烛,放一个小十字架在他的胸口,托斯卡逃离房间。
第三幕
处决日的清晨,教堂的钟声响起,卡瓦拉多希绝望的思念着托斯卡(E lucevan le stelle,今夜星光灿烂),便以他身上唯一值钱的戒指来贿赂了一个狱卒要他送张告别的纸条给托斯卡,不久托斯卡跑进来,她告诉卡瓦拉多希自己杀死斯卡皮亚的经过,两个人描画这美好的未来。执行枪决的士兵来把卡瓦拉多希带走,托斯卡要他假装自己中弹了倒地,然后一起逃走。以为士兵们所开的是空炮弹,托斯卡在执行官离开后跑到卡瓦拉多希的身边催他快起来,却发现情人一动不动,胸口不断流出鲜红的血,这时她才明白自己受了骗,抱着爱人的尸体悲痛欲绝。发现斯卡皮亚被谋杀的卫兵赶来逮捕托斯卡,托斯卡对卡瓦拉多希告别后跳下行刑台自杀,普契尼在此以(今夜星光灿烂)来当终曲。