This 30th anniversary documentary treats film fans to a behind-the-scenes look at the making of My Fair Lady, the classic musical about a poor young girl transformed into a woman of society through the tutoring of Prof. Henry Higgins. Includes footage of the filming process, as well as discussion by modern film critics about the impact movie had on later films. Written by Jean-Marc Rocher <rocher@fiberbit.net>

菲利克斯（威廉·霍尔登 William Holden 饰）是一名电影制片人，他倾尽所有拍摄了高成本的影片《夜风》，但首映式之后却收获了恶评如潮，不仅如此，他在片中担任女主角的妻子（朱莉·安德鲁斯 Julie Andrews 饰）亦离他而去，绝望之中，菲利克斯决定自我了断。
幸运的是，一个同事发现了菲利克斯的自杀念头，救下了他，为了帮助菲利克斯走出抑郁，同事和制片商们在菲利克斯家里举行了一场惹恼的派对，在此过程中，菲利克斯被激发了灵感，决定拍一部色情片，并且依旧是请自己的妻子出演女主角，这回真的是背水一战了。

在这部《布里杰顿家族》系列的前传剧集中，年轻的夏洛特王后与乔治国王的婚姻成就了一段史诗般的爱情故事，并改变了上流社会。

Act I
In Edwardian London, Eliza Doolittle is a flower girl with a thick Cockney accent. The noted phonetician Professor Henry Higgins encounters Eliza at Covent Garden and laments the vulgarity of her dialect ("Why Can't the English?"). Higgins also meets Colonel Pickering, another linguist, and invites him to stay as his houseguest. Eliza and her friends wonder what it would be like to live a comfortable life ("Wouldn't It Be Loverly?").
Eliza's father, Alfred P. Doolittle, stops by the next morning searching for money for a drink ("With a Little Bit of Luck"). Soon after, Eliza comes to Higgins's house, seeking elocution lessons so that she can get a job as an assistant in a florist's shop. Higgins wagers Pickering that, within six months, by teaching Eliza to speak properly, he will enable her to pass for a proper lady.
Eliza becomes part of Higgins's household. Though Higgins sees himself as a kindhearted man who merely cannot get along with women ("I'm an Ordinary Man"), to others he appears self-absorbed and misogynistic. Eliza endures Higgins's tyrannical speech tutoring. Frustrated, she dreams of different ways to kill him ("Just You Wait"). Higgins's servants lament the stressful atmosphere ("The Servants' Chorus").
Just as Higgins is about to give up on her, Eliza suddenly recites one of her diction exercises in perfect upper-class style ("The Rain in Spain"). Though Mrs Pearce, the housekeeper, insists that Eliza go to bed, she declares she is too excited to sleep ("I Could Have Danced All Night").
For her first public tryout, Higgins takes Eliza to his mother's box at Ascot Racecourse ("Ascot Gavotte"). Though Eliza shocks everyone when she forgets herself while watching a race and reverts to foul language, she does capture the heart of Freddy Eynsford-Hill. Freddy calls on Eliza that evening, and he declares that he will wait for her in the street outside Higgins' house ("On the Street Where You Live").
Eliza's final test requires her to pass as a lady at the Embassy Ball. After more weeks of preparation, she is ready. All the ladies and gentlemen at the ball admire her, and the Queen of Transylvania invites her to dance with the prince ("Embassy Waltz"). A Hungarian phonetician, Zoltan Karpathy, attempts to discover Eliza's origins. Higgins allows Karpathy to dance with Eliza.
Act II
The ball is a success; Karpathy has declared Eliza to be a Hungarian princess. Pickering and Higgins revel in their triumph ("You Did It"), failing to pay attention to Eliza. Eliza is insulted at receiving no credit for her success, packing up and leaving the Higgins house. As she leaves she finds Freddy, who begins to tell her how much he loves her, but she tells him that she has heard enough words; if he really loves her, he should show it ("Show Me").
Eliza and Freddy return to Covent Garden but she finds she no longer feels at home there. Her father is there as well, and he tells her that he has received a surprise bequest from an American millionaire, which has raised him to middle-class respectability, and now must marry his lover. Doolittle and his friends have one last spree before the wedding ("Get Me to the Church on Time").
Higgins awakens the next morning. He finds himself out of sorts without Eliza. He wonders why she left after the triumph at the ball and concludes that men (especially himself) are far superior to women ("A Hymn to Him"). Pickering notices the Professor's lack of consideration, and also leaves the Higgins house.
Higgins despondently visits his mother's house, where he finds Eliza. Eliza declares she no longer needs Higgins ("Without You"). As Higgins walks home, he realizes he's grown attached to Eliza ("I've Grown Accustomed to Her Face"). At home, he sentimentally reviews the recording he made the day Eliza first came to him for lessons, hearing his own harsh words. Eliza suddenly appears in his home. In suppressed joy at their reunion, Professor Higgins scoffs and asks, "Eliza, where the devil are my slippers?"

Act I
In Edwardian London, Eliza Doolittle is a flower girl with a thick Cockney accent. The noted phonetician Professor Henry Higgins encounters Eliza at Covent Garden and laments the vulgarity of her dialect ("Why Can't the English?"). Higgins also meets Colonel Pickering, another linguist, and invites him to stay as his houseguest. Eliza and her friends wonder what it would be like to live a comfortable life ("Wouldn't It Be Loverly?").
Eliza's father, Alfred P. Doolittle, stops by the next morning searching for money for a drink ("With a Little Bit of Luck"). Soon after, Eliza comes to Higgins's house, seeking elocution lessons so that she can get a job as an assistant in a florist's shop. Higgins wagers Pickering that, within six months, by teaching Eliza to speak properly, he will enable her to pass for a proper lady.
Eliza becomes part of Higgins's household. Though Higgins sees himself as a kindhearted man who merely cannot get along with women ("I'm an Ordinary Man"), to others he appears self-absorbed and misogynistic. Eliza endures Higgins's tyrannical speech tutoring. Frustrated, she dreams of different ways to kill him ("Just You Wait"). Higgins's servants lament the stressful atmosphere ("The Servants' Chorus").
Just as Higgins is about to give up on her, Eliza suddenly recites one of her diction exercises in perfect upper-class style ("The Rain in Spain"). Though Mrs Pearce, the housekeeper, insists that Eliza go to bed, she declares she is too excited to sleep ("I Could Have Danced All Night").
For her first public tryout, Higgins takes Eliza to his mother's box at Ascot Racecourse ("Ascot Gavotte"). Though Eliza shocks everyone when she forgets herself while watching a race and reverts to foul language, she does capture the heart of Freddy Eynsford-Hill. Freddy calls on Eliza that evening, and he declares that he will wait for her in the street outside Higgins' house ("On the Street Where You Live").
Eliza's final test requires her to pass as a lady at the Embassy Ball. After more weeks of preparation, she is ready. All the ladies and gentlemen at the ball admire her, and the Queen of Transylvania invites her to dance with the prince ("Embassy Waltz"). A Hungarian phonetician, Zoltan Karpathy, attempts to discover Eliza's origins. Higgins allows Karpathy to dance with Eliza.
Act II
The ball is a success; Karpathy has declared Eliza to be a Hungarian princess. Pickering and Higgins revel in their triumph ("You Did It"), failing to pay attention to Eliza. Eliza is insulted at receiving no credit for her success, packing up and leaving the Higgins house. As she leaves she finds Freddy, who begins to tell her how much he loves her, but she tells him that she has heard enough words; if he really loves her, he should show it ("Show Me").
Eliza and Freddy return to Covent Garden but she finds she no longer feels at home there. Her father is there as well, and he tells her that he has received a surprise bequest from an American millionaire, which has raised him to middle-class respectability, and now must marry his lover. Doolittle and his friends have one last spree before the wedding ("Get Me to the Church on Time").
Higgins awakens the next morning. He finds himself out of sorts without Eliza. He wonders why she left after the triumph at the ball and concludes that men (especially himself) are far superior to women ("A Hymn to Him"). Pickering notices the Professor's lack of consideration, and also leaves the Higgins house.
Higgins despondently visits his mother's house, where he finds Eliza. Eliza declares she no longer needs Higgins ("Without You"). As Higgins walks home, he realizes he's grown attached to Eliza ("I've Grown Accustomed to Her Face"). At home, he sentimentally reviews the recording he made the day Eliza first came to him for lessons, hearing his own harsh words. Eliza suddenly appears in his home. In suppressed joy at their reunion, Professor Higgins scoffs and asks, "Eliza, where the devil are my slippers?"

Act I
In Edwardian London, Eliza Doolittle is a flower girl with a thick Cockney accent. The noted phonetician Professor Henry Higgins encounters Eliza at Covent Garden and laments the vulgarity of her dialect ("Why Can't the English?"). Higgins also meets Colonel Pickering, another linguist, and invites him to stay as his houseguest. Eliza and her friends wonder what it would be like to live a comfortable life ("Wouldn't It Be Loverly?").
Eliza's father, Alfred P. Doolittle, stops by the next morning searching for money for a drink ("With a Little Bit of Luck"). Soon after, Eliza comes to Higgins's house, seeking elocution lessons so that she can get a job as an assistant in a florist's shop. Higgins wagers Pickering that, within six months, by teaching Eliza to speak properly, he will enable her to pass for a proper lady.
Eliza becomes part of Higgins's household. Though Higgins sees himself as a kindhearted man who merely cannot get along with women ("I'm an Ordinary Man"), to others he appears self-absorbed and misogynistic. Eliza endures Higgins's tyrannical speech tutoring. Frustrated, she dreams of different ways to kill him ("Just You Wait"). Higgins's servants lament the stressful atmosphere ("The Servants' Chorus").
Just as Higgins is about to give up on her, Eliza suddenly recites one of her diction exercises in perfect upper-class style ("The Rain in Spain"). Though Mrs Pearce, the housekeeper, insists that Eliza go to bed, she declares she is too excited to sleep ("I Could Have Danced All Night").
For her first public tryout, Higgins takes Eliza to his mother's box at Ascot Racecourse ("Ascot Gavotte"). Though Eliza shocks everyone when she forgets herself while watching a race and reverts to foul language, she does capture the heart of Freddy Eynsford-Hill. Freddy calls on Eliza that evening, and he declares that he will wait for her in the street outside Higgins' house ("On the Street Where You Live").
Eliza's final test requires her to pass as a lady at the Embassy Ball. After more weeks of preparation, she is ready. All the ladies and gentlemen at the ball admire her, and the Queen of Transylvania invites her to dance with the prince ("Embassy Waltz"). A Hungarian phonetician, Zoltan Karpathy, attempts to discover Eliza's origins. Higgins allows Karpathy to dance with Eliza.
Act II
The ball is a success; Karpathy has declared Eliza to be a Hungarian princess. Pickering and Higgins revel in their triumph ("You Did It"), failing to pay attention to Eliza. Eliza is insulted at receiving no credit for her success, packing up and leaving the Higgins house. As she leaves she finds Freddy, who begins to tell her how much he loves her, but she tells him that she has heard enough words; if he really loves her, he should show it ("Show Me").
Eliza and Freddy return to Covent Garden but she finds she no longer feels at home there. Her father is there as well, and he tells her that he has received a surprise bequest from an American millionaire, which has raised him to middle-class respectability, and now must marry his lover. Doolittle and his friends have one last spree before the wedding ("Get Me to the Church on Time").
Higgins awakens the next morning. He finds himself out of sorts without Eliza. He wonders why she left after the triumph at the ball and concludes that men (especially himself) are far superior to women ("A Hymn to Him"). Pickering notices the Professor's lack of consideration, and also leaves the Higgins house.
Higgins despondently visits his mother's house, where he finds Eliza. Eliza declares she no longer needs Higgins ("Without You"). As Higgins walks home, he realizes he's grown attached to Eliza ("I've Grown Accustomed to Her Face"). At home, he sentimentally reviews the recording he made the day Eliza first came to him for lessons, hearing his own harsh words. Eliza suddenly appears in his home. In suppressed joy at their reunion, Professor Higgins scoffs and asks, "Eliza, where the devil are my slippers?"

第一幕

("Overture")

正當阿瑟王的宮庭裡正籌備著他與皇后古蘭菲爾的婚禮之時，阿瑟王心情忐忑不安。("I Wonder What the King is Doing Tonight")同樣地不知所措的便是古蘭菲爾，("The Simple Joys of Maidenhood")二人偷偷逃了出來小休，卻不知情地遇上了對方。阿瑟王介紹著王庭的輝煌和榮譽，("Camelot")而當二人知道對方是誰之時便發覺被互相吸引，婚禮也就順利進行了。雖然阿瑟王的老師魔法師梅林被湖中女神妮梅伊帶走，("Follow Me")但在他管治之下可以說是繁榮安定，其中更吸引了一大堆勇敢之士來加入圓桌武士之行列，當中便包括了蘭斯諾。("C'est Moi")

在一次五月舉行的慶典中，("The Lusty Month of May")古蘭菲爾被帶去認識一眾武士，並很快便對蘭斯諾產反感。她慫恿武士們跟蘭斯諾決鬥，("Then You May Take Me to the Fair")阿瑟王企圖勸阻妻子不果，這使他大為頭痛。("How to Handle a Woman")但蘭斯諾的英勇迅即擄獲了古蘭菲爾的心，而他亦對之有意思。為了不背叛阿瑟王，他自告奮勇暫離王庭。("Parade")古蘭菲爾自然捨不得，但亦只能目送其遠去("Before I Gaze at You Again")。

第二幕

蘭斯諾兩年後歸來，並發現對古蘭菲爾未能忘情。("If Ever I Would Leave You")然而阿瑟王對二人之事卻仍是懵然不知，畢竟其私生子巫烈特對其王國野心勃勃，實在不可不防。("Seven Deadly Virtues")古蘭菲爾雖然心有所思，卻依然沒有背叛阿瑟王，並幫他管治王國。("What Do the Simple Folk Do?")另外圓桌武士亦漸因和平而手癢癢的，("Fie On Goodness!")巫烈特趁阿瑟王被困在魔法森林裡的時候撞破古蘭菲爾和蘭斯諾的私會("I Loved You Once in Silence")並觸發政變。蘭斯諾在古蘭菲爾被殺之前("Guenevere")把她救了出來，二人逃至法國。

阿瑟王被逼向法國開戰，雙方傷亡慘重，在最後一戰之前他約見蘭斯諾和古蘭菲爾，後者已然成了修女。阿瑟王在此時原諒了二人，並回到自己的營帳之中。有一個年輕的小伙子向阿瑟王說想加入軍隊，阿瑟王即場把他欽點為武士之後便著他回英國，並要他把這一代圓桌武士，以及阿瑟王庭的精神繼續一代接一代地流傳下去。("Camelot - Reprise")

第一幕

("Overture")

正當阿瑟王的宮庭裡正籌備著他與皇后古蘭菲爾的婚禮之時，阿瑟王心情忐忑不安。("I Wonder What the King is Doing Tonight")同樣地不知所措的便是古蘭菲爾，("The Simple Joys of Maidenhood")二人偷偷逃了出來小休，卻不知情地遇上了對方。阿瑟王介紹著王庭的輝煌和榮譽，("Camelot")而當二人知道對方是誰之時便發覺被互相吸引，婚禮也就順利進行了。雖然阿瑟王的老師魔法師梅林被湖中女神妮梅伊帶走，("Follow Me")但在他管治之下可以說是繁榮安定，其中更吸引了一大堆勇敢之士來加入圓桌武士之行列，當中便包括了蘭斯諾。("C'est Moi")

在一次五月舉行的慶典中，("The Lusty Month of May")古蘭菲爾被帶去認識一眾武士，並很快便對蘭斯諾產反感。她慫恿武士們跟蘭斯諾決鬥，("Then You May Take Me to the Fair")阿瑟王企圖勸阻妻子不果，這使他大為頭痛。("How to Handle a Woman")但蘭斯諾的英勇迅即擄獲了古蘭菲爾的心，而他亦對之有意思。為了不背叛阿瑟王，他自告奮勇暫離王庭。("Parade")古蘭菲爾自然捨不得，但亦只能目送其遠去("Before I Gaze at You Again")。

第二幕

蘭斯諾兩年後歸來，並發現對古蘭菲爾未能忘情。("If Ever I Would Leave You")然而阿瑟王對二人之事卻仍是懵然不知，畢竟其私生子巫烈特對其王國野心勃勃，實在不可不防。("Seven Deadly Virtues")古蘭菲爾雖然心有所思，卻依然沒有背叛阿瑟王，並幫他管治王國。("What Do the Simple Folk Do?")另外圓桌武士亦漸因和平而手癢癢的，("Fie On Goodness!")巫烈特趁阿瑟王被困在魔法森林裡的時候撞破古蘭菲爾和蘭斯諾的私會("I Loved You Once in Silence")並觸發政變。蘭斯諾在古蘭菲爾被殺之前("Guenevere")把她救了出來，二人逃至法國。

阿瑟王被逼向法國開戰，雙方傷亡慘重，在最後一戰之前他約見蘭斯諾和古蘭菲爾，後者已然成了修女。阿瑟王在此時原諒了二人，並回到自己的營帳之中。有一個年輕的小伙子向阿瑟王說想加入軍隊，阿瑟王即場把他欽點為武士之後便著他回英國，並要他把這一代圓桌武士，以及阿瑟王庭的精神繼續一代接一代地流傳下去。("Camelot - Reprise")

这部《布里杰顿家族》前传围绕夏洛特女王的崛起展开叙述，讲述了年轻的女王与乔治国王的婚姻如何激发出精彩的爱情故事并造成了社会变革，从而造就了《布里杰顿家族》中的上流社会。

阿伯纳是一位严谨、毫无幽默感的新英格兰传教士，他与美丽的洁鲁莎结婚了，他带着洁鲁莎到夏威夷，希望在那里传教。但夏威夷火热的文化与他保守的宗教有着巨大的冲突。

为了纪念迪斯尼娱乐公司成立100周年，ABC/hulu/Disney+推出该提供迪斯尼传奇缔造者的访谈、珍贵片段和照片，以及前所未闻的故事的纪录片；了解迪斯尼最新景点的内部情况。

1922年，23岁的希区柯克执导他的首部电影《13号》，宣告了一代悬念大师的银幕初登场。曾执导过多部电影史纪录片的英国导演马克·卡曾斯以《13号》百年庆为契机，推出了这部致敬希区柯克的论文电影。影片出人意料地从希区柯克的角度出发，以口述方式（由著名影星阿利斯泰尔·麦高恩配音）、模拟了一出“希区柯克带你看希区柯克电影”的戏码。通过这个虚拟的主观视点，向影迷介绍希区柯克数量庞大的经典作品中的共通点、以及隐藏在趣味和高能背后的视听技巧，亦展现了卡曾斯本人的博学和洞察力。

第一幕

("Overture")

法國尼斯一間女子學校裡，眾女生唱俏皮地跟女傭荷汀絲調侃。("Perfect Young Ladies")富有的寶莉佳人有約，同伴俱為之高興。("The Boy Friend")其中之一的美絲跟美國男孩波比更是打得火熱。("Won't You Charleston with Me?")校長德本納女士指出了寶莉信中之謬誤，讓寶莉夢碎。這其實都都是寶莉單親之父帕斯科管教太嚴之故。剛巧他今天會來，德本納赫然發現二人原是相識的。("Fancy Forgetting")另一邊廂，送貨員東尼初遇寶莉，一見鍾情，("I Could be Happy With You")她邀請他參加舞會，東尼應允。("The Boy Friend (reprise)")

第二幕

尼斯海灘，眾人穿上泳衣游泳。("Sur Le Plage")這時東尼和寶莉正在蜜運，恩愛非常。("A Room in Bloomsbury")這時荷汀絲撞見二人，寶莉為了隱暪她是富家女的事實央求荷汀絲保守祕密。而另一邊廂帕斯科和德本納亦搭上了。("You Don't Want to Play with me Blues")美絲雖然答應了波比，卻仍與其他男孩來往，這讓眾人頗覺煩心。("Safety in Numbers")這時布洛靴斯特伯爵及夫人來到，東尼倉惶逃走，伯爵及夫人追趕而去。這讓寶莉認為東尼是個小偷，黯然傷心。("I Could be Happy with You (reprise)")

第三幕

晚上舞會，眾人狂跳熱舞。("The Riviera")伯爵脫離了夫人監管跟女孩們調起情來。("It's Never too Late to Fall in Love")雖然有精彩的舞蹈，("Carnival Tango")寶莉還是悶悶不樂。德本納已與帕斯科訂婚，她嘗試著開解寶莉。("Poor Little Pierrette")終於東尼出場，二人再次表露身份：寶莉為鉅富之女，而東尼則是伯爵之子。("I Could be Happy With You (Reprise)")真相大白後眾女士亦向當天求婚的男友們拉埋天窗，大團圓結局。("Finale")

第一幕

("Overture")

法國尼斯一間女子學校裡，眾女生唱俏皮地跟女傭荷汀絲調侃。("Perfect Young Ladies")富有的寶莉佳人有約，同伴俱為之高興。("The Boy Friend")其中之一的美絲跟美國男孩波比更是打得火熱。("Won't You Charleston with Me?")校長德本納女士指出了寶莉信中之謬誤，讓寶莉夢碎。這其實都都是寶莉單親之父帕斯科管教太嚴之故。剛巧他今天會來，德本納赫然發現二人原是相識的。("Fancy Forgetting")另一邊廂，送貨員東尼初遇寶莉，一見鍾情，("I Could be Happy With You")她邀請他參加舞會，東尼應允。("The Boy Friend (reprise)")

第二幕

尼斯海灘，眾人穿上泳衣游泳。("Sur Le Plage")這時東尼和寶莉正在蜜運，恩愛非常。("A Room in Bloomsbury")這時荷汀絲撞見二人，寶莉為了隱暪她是富家女的事實央求荷汀絲保守祕密。而另一邊廂帕斯科和德本納亦搭上了。("You Don't Want to Play with me Blues")美絲雖然答應了波比，卻仍與其他男孩來往，這讓眾人頗覺煩心。("Safety in Numbers")這時布洛靴斯特伯爵及夫人來到，東尼倉惶逃走，伯爵及夫人追趕而去。這讓寶莉認為東尼是個小偷，黯然傷心。("I Could be Happy with You (reprise)")

第三幕

晚上舞會，眾人狂跳熱舞。("The Riviera")伯爵脫離了夫人監管跟女孩們調起情來。("It's Never too Late to Fall in Love")雖然有精彩的舞蹈，("Carnival Tango")寶莉還是悶悶不樂。德本納已與帕斯科訂婚，她嘗試著開解寶莉。("Poor Little Pierrette")終於東尼出場，二人再次表露身份：寶莉為鉅富之女，而東尼則是伯爵之子。("I Could be Happy With You (Reprise)")真相大白後眾女士亦向當天求婚的男友們拉埋天窗，大團圓結局。("Finale")

Victoria, on Toddy's suggestion, becomes "Victor" in order to help her career. However, her gender masquerade becomes complicated when King enters into the picture, and everyone is forced to choose between love and their careers.

在三十年代的巴黎，一名落魄的女歌星在饥寒交迫之下假扮男人，并得到在舞台上以人妖姿态表演的同性恋男子指点，决定剪短头发扮成人妖在夜总会演出，不料大受欢迎，甚至得到一名黑社会头子的垂涎。朱莉．安德鲁斯在她的导演丈夫布莱克．爱德华兹指导之下，演出了一部相当精彩的性倒错喜剧，跟 同类作品《窈窕淑男》有异曲同工之妙。全片具有相当浓厚的欧陆怀旧色彩，在搞笑之余维持了极高的艺术品味。扮人妖的罗伯特．普雷斯顿和黑社会头子詹姆斯．加纳均表演精彩。

　　影片讲述的是一个反映人性的故事，父亲乔治（迪格·梵戴克饰）在银行工作，时常认为子女不务正业，遂带他们上银行学习做事。但是儿子迈克和女儿珍生性调皮，使得保姆亦辞职。迈克与珍祈求理想的保姆，于是仙女玛莉（茱莉·安德鲁丝饰）应征而来，她喜爱孩子并教授孩子们如何在受挫后寻找快乐之道。正在这时，乔治因误会而被总裁辞退，仙女也离去，乔治才感悟如何向子女表达爱心，并开始了解除了钱外，还有很多值得珍惜的东西。

电影制片人朗·霍华德以前所未有的方式访问吉姆·汉森的个人档案，为我们带来了一个迷人而富有洞察力的复杂人物的视角，他无限的想象力启发了世界。