1939年，世界陷入混乱。数千名波兰人被俄国人囚禁在一座废弃的修道院里，遭受残酷的洗脑。一名野心勃勃的敌方特工将瓦解其中一名囚犯的抵抗视为己任。这名囚犯是一位年轻有名的钢琴家，深受狱友们的尊敬。他的投降或许能使更多人倒戈。一场阴险的游戏就此展开，充满了老练的操纵、威胁和诱惑。这位年轻的艺术家，一位慈爱的父亲和丈夫，能否战胜这位背后有俄国体制支持、且诡计多端的特工？

失业又失恋的女性心理学家芭芭拉帕崔卡获得一份为华沙《荡妇》杂志撰写性问题专栏的工作。为求一炮打响，芭芭拉绞尽脑汁力求写出立意新颖的文章而不得。截稿日前三天，终于获得灵感发明“观鸟识人”术，成文发表后在全波兰掀起巨大反响和争议。与此同时，芭芭拉的私生活也一片混乱。对于今后的事业、家庭、爱情、生活，芭芭拉该如何继续前进？更重要的是，该向何方向继续前进？

Wanda and Tadeusz host a christening for their granddaughter, tension simmering as they reluctantly invite Małgorzata and her psychotherapist friend Grażyna. Just when the family braces for a fraught gathering, Andrzej returns to Poland, stirring old conflicts and transforming the warm celebration into a battleground where no one is willing to back down.

塔德乌什·博伊-泽伦斯基 （T. Kot）、维特卡奇 （M. Dorociński）、约瑟夫·康拉德 （A. Seweryn） 和布罗尼斯瓦夫·马林诺夫斯基 （W. Mecwaldowski） 是扎科帕内波西米亚的四位名人，在一场醉醺醺的通宵派对后醒来。他们的脑袋里装满了宿醉，没有人记得任何事情，地板上发现的一个不知名男子的尸体并没有改善情况。此外，执法人员只是在敲打房屋的门，而这仅仅是麻烦的开始。一场与时间的赛跑开始了，英雄们不仅要摆脱怀疑，还要摆脱同样危险的环境谣言，尽快解开神秘死亡的谜团。很快，多亏了这些才华横溢、热爱冒险的绅士，充满文化生活的扎科帕内将成为一场涉及黑帮、艺术家和政治家的巨大阴谋的背景，包括佐菲亚·纳乌科夫斯卡和约瑟夫·毕苏斯基。在英雄的路上还将站着列宁本人，他刚刚访问了波罗宁......

2021 Polish television series